forbidden. You and the child
must sleep in separate rooms.
I will not run away from here.
Here you have strong locks.
It is impossible to run away from here.
There are two of us here and the
locks, actually, are really strong.
I am sorry, but I have my
orders from my management.
You may try talking to your new boss.
-And who is my new boss?
-Shtandartenfurer SS Mr. Shtirlitz.
He is a kind person, and he might
change the order from the management.
If you will succeed in your work
for us, of course.
Some do it for money,
the others do it for sex.
Your stimulus for a good work for us is the
most compelling - your child, isn't it so?
Yes, you are right.
May I?
It seems that you wanted to
say something to me, didn't you?
Well, say it then.
What would you do if you would
be in my situation?
Would you collaborate with an enemy in
order to save the life of your child?
I don't know what to tell you?
-By the way, did you give your child a name?
-I will name him Vladimir.
Is this in whose honor?
Your father was called Vladimir?
-Or the baby's father? What was his name?
-Whose name?
-Your husband's.
-Ervin.
I know his name's Ervin here in Germany,
but what is his original Russian name.
I only knew him as Ervin.
Oh really? So he never told
you his real name?
-Was he an Ervin, when you got married?
-We never had a wedding.
-That is untruth.
-This is truth. Well, it was in Germany.
I was infiltrated together with Ervin.
In my opinion your, German, spies, just
like any other spies of entire world,
know each other only by code names.
My real name is Katya, not Ket,
And my chiefs in Moscow know that.
And, probably, that was known to some people,
who were connected to my husband in Germany.
All right then, you may go and rest now.
Tomorrow we'll have a trip to Ransdorf.
That was your idea to drive to the places,
where you drove with your husband.
Yes, that was my idea.
I’ll be seen that I have my freedoms, and
that would calm down possible coconspirators.
And also, I’m not sure that the main spy
resident wouldn’t have a second radio transmitter.
He easily could have transmitted already
to my Moscow bosses about my betrayal.
He could do that, if he does not obtain a
proof about the fact that I am still free.
Then your entire radio game will go badly.
Your main spy person, "The Resident",
does not have a second transmitter.
And you must thank god, that your
current boss is Mr. Shtirlitz.
He is famous for his extra liberalism
and a strong logic.
Tomorrow he'll drive you around the city.
Did he tell you about that?
I did not know about it. No one
ever told me who my boss is.
I have only suggested once about
the usefulness of such an action,
and I was never told who will
actually carry it out with me.
Here are the fingerprints found
on the telephone receiver
in the room of special direct
government phone connection.
And these fingerprints were found
on the suitcase with the spy radio
transmitter of the Russian
woman, the radio operator.
They are identical.
What does that mean?
This means that it is necessary
to, secretly, collect fingerprints
of all workers of our and other departments.
- Everybody's fingerprints?
-Yes. Everybody's fingerprints.
It is necessary for me to have
your official permission for that
Consider that you just obtained it.
You don't need my fingerprints, do you?
Only for the history, reichsfurer, sir.
What's with the chauffeur of Bormann?
He resisted our tortures for 3 hours.
Then we increased the tortures and he confessed,
that at night someone got into Bormann’s car.
He did not hear their conversation,
they were separated by a glass in the car.
He was presented with more than
200 pictures of our officers.
Not in any of them he recognized
the night collocutor of Bormann.
And what do you intend to do with him further?
Probably, he will die in a car crash?
The driver, judging by your words,
is a good, honest person.
and