Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Помутнение

Помутнение

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143  
certainly seem
much more depressed today...
...than you did when we first saw you.
Pardon?
Last week, when we first saw you,
you were kidding and laughing.
Did you ever get her the flowers?
Crazy job they gave me.
But if I wasn't doing it,
someone else would be.
And they might get it wrong.
They might set Arctor up,
plant drugs on him and collect a reward.
Better it be me,
despite the disadvantages.
Just protecting everyone from Barris
is justification in itself.
What the hell am I talking about?
I must be nuts.
I know Bob Arctor. He's a good person.
He's up to nothing.
At least, nothing too bad.
In fact, he works for the Orange County
Sheriff's Office covertly...
... which is probably why Barris is after him.
But that wouldn't explain...
... why the Orange County Sheriff's Office
is after him.
Something big is definitely
going down in this house.
This rundown, rubble-filled house...
... with its weed-patch yard...
... and cat box that never gets emptied.
What a waste of a truly good house.
So much could be done with it.
A family and children could live here.
It was designed for that.
Such a waste.
They ought to confiscate it
and put it to better use.
I'm supposed to act like they aren't here.
Assuming there's a "they" at all.
It may just be my imagination.
Whatever it is that's watching...
... it's not human...
... unlike little dark-eyed Donna.
It doesn't ever blink.
What does a scanner see?
Into the head?
Down into the heart?
Does it see into me, into us?
Clearly or darkly?
I hope it sees clearly,
because I can't any longer see into myself.
I see only murk.
I hope for everyone's sake
the scanners do better.
Because if the scanner sees only darkly,
the way I do...
... then I'm cursed and cursed again.
And we'll only wind up dead this way...
... knowing very little
and getting that little fragment wrong too.
You show what we regard...
...more as competition phenomenon
than impairment.
Yeah?
Competition between the left and the right
hemispheres of your brain.
It's like you have two signals
that interfere with each other...
...by carrying conflicting information.
It's as if you have two fuel gauges
on your car.
They're studying
the same amount of fuel...
...but one says your tank is full,
the other registers empty.
They can't both be right.
And you as the driver have only
an indirect relationship to the fuel tank...
...via the gauges.
So, what does all this mean?
Well, I'm sure you know already.
You've been experiencing it
without knowing why or what it is.
Two hemispheres of my brain...
...are competing?
- Yes.
- Yes.
But why?
Substance D.
It often causes that, functionally,
and this is what the tests confirm.
Damage has taken place
to the normally dominant left hemisphere...
...and the right hemisphere
is attempting to compensate.
Crosscutting, we call it...
...related to split-brain phenomenon.
We could perform
a right hemispherectomy...
...but I'd...
Will this ever go away?
Probably. It's a functional impairment.
It may be organic damage.
It may be permanent.
Time will tell, and only after you've
been off Substance D for a long while.
I'll never take Substance D again
for the rest of my life.
How much are you taking now?
Not much.
More, recently, because of job stress.
Death is swallowed up in victory.
Behold, I tell you the sacred secret now:
You shall not all sleep in death.
We'll do the other half
of Southern California tomorrow night.
The Air Force arsenal at Vandenberg
Помутнение Помутнение

------------------------------
Читайте также:
- текст Сёстры Мунэката на английском
- текст Сибирский цирюльник на английском
- текст Звёздный Путь на английском
- текст Новый мир на английском
- текст Флетч жив на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU