't come to Hill Valley
until 1908. Then they were the von Brauns.
My father changed our name
during World War I.
Look.
Great Scott, it's me!
Then it is true, all of it.
It is me who goes back there and gets shot.
It's not gonna happen, Doc.
After you fix the time circuits
and put new tires on the DeLorean...
...I'm going back to 1885,
and I'm bringing you home.
The clothes fit?
Everything except the boots.
They're kind of tight.
Are you sure this stuff is authentic?
Of course.
Haven't you ever seen a Western?
Yeah, I have.
Clint Eastwood never wore anything like this.
- Clint who?
- Right. You haven't heard of him yet.
You have to wear the boots.
You can't wear those futuristic things
back in 1885.
You shouldn't be wearing them
here in 1955.
- As soon as I get there, I'll put them on.
- Okay.
I think we're about ready.
I put gas in the tank.
Your future clothes are packed.
Just in case,
fresh batteries for your walkie-talkies.
What about that floating device?
Hoverboard.
All right.
It's gonna be a long walk
back to Hill Valley from here.
It's still the safest plan.
We can't risk sending you back
into a populated area...
...or to a spot that's geographically unknown.
You don't want to crash into some tree
that existed in the past.
This was all completely open country...
...so you'll have plenty of runout space
when you arrive.
Remember, where you're going,
there are no roads.
There's a small cave over there which will be
a good place to hide the time vehicle.
The new time-circuit control tubes
are warmed up.
Time circuits on.
I wrote the letter on September 1,
so we'll send you to...
...September 2, that's a Wednesday.
September 2, 1885, 8:00 a. m.
I get shot on Monday the 7th.
You have five days to locate me.
According to my letter, I'm a blacksmith,
so I probably have a shop somewhere.
All you got to do is drive the time vehicle...
...directly toward that screen,
accelerating to 88 miles an hour.
Wait a minute.
If I drive straight towards the screen,
I'll crash into those Indians.
Marty, you're not thinking fourth dimensionally.
You'll instantly be transported to 1885
and those Indians won't even be there.
Right.
Good luck, for both of our sakes.
See you in the future.
- You mean the past.
- Exactly.
Happy trails, Marty!
Ready, Marty?
Ready!
- Set!
- Hi-ho, Silver.
Indians!
The cave!
Charge!
Shit! The cavalry!
Damn, I ripped the fuel line.
Maggie! Fetch some water!
We got a hurt man here.
Mom.
Mom, is that you?
There, there.
You've been asleep for nearly six hours.
I had this horrible nightmare.
I dreamed I was in a Western.
I was being chased by all these Indians...
...and a bear.
You're safe and sound now
here at the McFly farm.
"McFly farm"?
You're my...
You're my...
- Who are you?
- The name is Maggie McFly.
McFly?
Maggie?
And that's Mrs. McFly,
and don't you be forgetting the "Mrs. "
What might your name be, sir?
It's...
Eastwood.
Clint Eastwood.
You hit your head, Mr. Eastwood.
Not too serious, but lucky for you
Seamus found you when he did.
Seamus.
Me husband.
You'll be excusing me, while I tend to William.
William.
That's okay, Will.
That's William?
Aye.
William Sean McFly,
the first of our family to be born in America.
It's okay, Will.
This here is Mr. Clint Eastwood visiting.
He sure likes you.
Maggie.
I've got supper.
I'm not one to pry
into a man's personal affairs...
...but exactly how is it
you came to be way out here...
...without a horse, or boots, or a hat?
Well, my...
...horse broke down and a bear ate my boots...
...and I just forgot my hat.
How could you forget a thing like your hat?
- Would you like some water?
- Yeah.
I'll tell you what I'll do, Mr. Eastwood.
I'll help you find your blacksmith friend.
You can stay the night in the barn...
...and tomorrow I'll take you
as far as the railroad

------------------------------
Читайте также:
- текст Как я съел собаку на английском
- текст Новый мир на английском
- текст Лень на английском
- текст Перестройка на английском
- текст Тысячелетие на английском