on.
Flux capacitor, fluxing.
Engine running. All right.
Come on. Come on. Not this time.
Here we go. Here we go.
This time. Come on.
Please. Please. Come on !
Crazy drunk driver.
All right. Fred.
You look great. Everything looks great.
I still got time. I'm coming, Doc !
No ! No, not again !
Come on ! Come on !
Libyans.
Bastards !
Go !
You're alive.
Bulletproof vest ?
How did you know ?
I never got a chance to tell you.
What about all that talk
about screwing up future events ?
The space-time continuum ?
Well, I figured, what the hell.
So how far ahead are you going ?
About 30 years.
It's a nice round number.
Look me up
when you get there, all right ?
Guess I'll be about 47.
I will.
Take care.
You, too.
Right. Bye-bye, Einie.
And watch that re-entry.
It's a little bumpy.
You bet.
What a nightmare.
If Paul calls, tell him I'm working
at the boutique late.
Linda, I'm not your answering service...
and somebody named Greg or Craig
called you just a little while ago.
- Which one was it ?
- I can't keep up with your boyfriends.
What the hell is this ?
Breakfast.
Did you sleep in your clothes again ?
What are you wearing, Dave ?
I always wear a suit to the office.
- You all right ?
- Yeah.
- We need a rematch.
- A rematch ?
- Why ? Were you cheating ?
- No.
- Hello.
- Good morning.
Mom ! Dad !
- Hit your head ?
- Are you okay ?
You guys look great.
Mom, you look so thin.
Why, thank you, Marty. George !
Good morning, sleepyhead.
- Good morning, kids.
- 'Morning.
Marty, I almost forgot.
Jennifer Parker called.
I sure like her.
She is such a sweet girl.
Isn't tonight
the night of the big date ?
What ? What, Ma ?
Aren't you going up to the lake ?
You've been planning it for two weeks.
We talked about this.
How can I go to the lake ?
The car's wrecked.
- Wrecked ?
- Wrecked ?
- When did this happen ?
- Why wasn't I told ?
- I'm sure the car is fine.
- Why am I the last to know ?
See ? There's Biff out there
waxing it now.
Now, Biff, I want to make sure we get
two coats of wax, not just one.
- I'm just finishing up the 2d coat now.
- Now, Biff, don't con me.
I'm sorry, Mr. McFly.
I meant I was just starting
on the second coat.
Biff. What a character.
Always trying to get away
with something.
I've had to stay on top of Biff
ever since high school.
- But, if it wasn't for him...
- We'd never have fallen in love.
Mr. McFly !
Mr. McFly, this just arrived.
Hi, Marty. I think it's your new book.
Honey ! Your first novel.
I've always told you, if you put your
mind to it, you can accomplish anything.
Marty, here's your keys.
You're all waxed up, ready for tonight.
Keys ?
- How about a ride, mister ?
- Jennifer !
Are you a sight for sore eyes.
Let me look at you.
Marty, you're acting like
you haven't seen me in a week.
I haven't.
You okay ?
Is everything all right ?
Everything is great.
You've got to come back with me !
- Where ?
- Back to the future.
What are you doing, Doc ?
I need fuel.
Go ahead. Quick ! Get in the car.
No. I just got here. Jennifer's here.
We're taking the new truck for a spin.
Bring her along. This concerns her, too.
What are you talking about ?
What happens to us in the future ?
- Do we become assholes or something ?
- No, Marty.
Both you and Jennifer turn out fine.
It's your kids, Marty.
Something has got to be done
about your kids.
We better back up. We don't have
enough road to get up to 88.
Roads ? Where we're going,
we don't need roads.October is inventory time.
So right now, Statler Toyota is making
the best deals of the year...
...on all 1985-model Toyotas.
You won't find a better car...
...at a better price with better service
anywhere in Hill Valley.
The Senate is expected
to vote on this today.
In other news, officials at
the Pacific Nuclear research facility...
...have denied the rumor
that a case of missing

------------------------------
Читайте также:
- текст Дом дураков на английском
- текст Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь на английском
- текст Труффальдино из Бергамо на английском
- текст Марти на английском
- текст 27 Потерянных Поцелуев на английском