OH, HO.
BURNED YOU,
BRO. [LAUGHS]
LISTEN, C'MERE
FOR A SEC.
[LAUGHS]
THE NEXT TIME YOU DECIDE
TO LEAVE MUTANT X
I'D APPRECIATE TWO
WEEKS' NOTICE.
OKAY, I DIDN'T LEAVE.
THINGS ARE GETTING A
LITTLE COMPLICATED.
I DIDN'T NEED YOU GUYS
SCREWING THINGS UP.
SHAL THINKS YOU'RE A
LITTLE OUT OF CONTROL.
SHE THINKS YOU AND COLE
DO THINGS,
CRAZY THINGS,
JUST FOR THE RUSH.
DID YOU TAKE A
GOOD LOOK AT HIM?
DID YOU REALLY LOOK
AT HIM CLOSELY,
HE'S NOT THE
SAME MAN.
FINE.
BUT YOU'RE NOT DOING
THIS ONE ON YOUR OWN.
WHEN IT'S MY NECK
ON THE LINE, I AM.
ETHAN'S A
LOOSE CANNON,
AND YOU NEED TO
GET OUTTA HERE.
AND YOU TELL ME WHAT YOU KNOW,
I'LL TELL YOU WHAT I KNOW.
ALL RIGHT.
HOT DEAL'S
GOING DOWN TONIGHT.
YOUR TURN.
THE DOMINION KILLED
MICHAEL HAYES
BECAUSE OF WHAT'S
ON THAT DISK.
NOW YOU NEED TO GET
ETHAN TO TAKE THE DISK,
LEAD US TO THE BUYER,
YOU UNDERSTAND?
YOU'RE ACTUALLY, UH,
TRUSTING ME ON THIS ONE?
TRUST IS A
TWO-WAY STREET, OKAY?
BRENNAN.
COME ON, MAN,
WE GOTTA GO.
YOU CAN DEAL
WITH THIS LATER.
YOU'RE A LOUSY KISSER,
YOU KNOW THAT?
HUH...
I'LL CALL YOU LATER.
ONE DAY.
YOU'RE OUT OF
THE JOINT ONE DAY
AND YOU'RE ALREADY
GETTING MORE TAIL THAN ME.
I HATE YOU.
[LAUGHS]
BABY, I LOVE YOU.
[buzz]
HURRY UP!
IT'S COLD
OUT HERE.
[buzzer]
THANKS.
TELL DOWNSTAIRS
WE'RE ON OUR WAY.
YOU GOT IT.
THEY'RE
HEADING DOWN.
YOU'RE EARLY.
WE'RE SHORT
SOME PEOPLE.
WE HAD TO DOUBLE UP
ON THE SCHEDULES.
I'LL TAKE IT
FROM HERE.
LOOK, I DON'T
WANT ANY TROUBLE!
WELL, YOU TELL THEM THERE
WAS A CAMERA MALFUNCTION.
DO IT NOW
OR DIE.
EVERYTHING'S
FINE.
MUST BE A
COMPUTER GLITCH.
I'LL FINISH UP
WITH THESE GUYS
AND PUT A CALL
INTO TECH SUPPORT.
OKAY.
ALL RIGHT.
I CAN'T
OPEN THE VAULT.
DON'T WORRY
ABOUT IT.
I GOT IT
COVERED.
FINISH IT.
LET'S MOVE.
WE GOT TWO MINUTES.
WHAT'S THE
PROBLEM?
THESE MECHANISMS
ARE DELICATE.
IT'S NOT AS
EASY AS IT LOOKS.
OOPS.
I THINK I
MIGHTA BROKE IT.
[LAUGHS]
ALL RIGHT.
LET'S GO.
OKAY, ONE,
TWO, THREE.
THAT'S IT.
WHERE'S
STATIC?
I TOLD YOU
HE WAS NO GOOD, ETH.
LET'S GO!
WHERE YOU GOING,
NICK?
YOU BASTARD.
DON'T TAKE
IT PERSONALLY.
[LAUGHING]
COME ON, LET'S GO.
WHAT ARE
YOU DOING?
WE GOTTA GET
OUTTA HERE.
FORGOT SOMETHING
IN THE TRUCK.
BE RIGHT BACK.
[WHISTLING]
YOU HEARD ANYTHING
FROM BRENNAN YET?
NO, NOTHING YET.
AND LEXA WANTS TO GIVE HIM A
LITTLE SPACE IN THIS ONE, SO...
LEXA SAID THAT?
YEAH.
OH, SHE TOOK OFF,
TO GO PRESSURE
MICHAEL HAYES' WIDOW.
SHE THINKS SHE KNOWS
MORE THAN SHE'S SAYING.
WHAT ARE YOU DOING?
TRACKING BRENNAN'S COMLINK.
ALREADY GIVEN
HIM ENOUGH ROPE.
WHAT THE HELL JUST
HAPPENED BACK THERE?
ETHAN'S WHACKED. HE JUST
TRIED TO DOUBLE CROSS US.
NO, MAN, NO.
NO, I DON'T
THINK SO.
LISTEN TO ME!
I DON'T HAVE TIME TO EXPLAIN.
YOU JUST NEED TO
GET OUT OF HERE.
GO!
I DON'T
THINK SO.
HE WAS GOING
TO KILL YOU.
THAT WAS ALWAYS
THE PLAN.
BULL--
-HE JUST KILLED NICK.
YOU WERE NEXT.
LOOK, I UNDERSTAND.
YOU DIDN'T SEE THIS COMING
BECAUSE YOU'RE RIGHT.
YOU DON'T HAVE THE STOMACH
FOR THIS ANYMORE, MAN.
YOU NEED TO GET
OUT OF THE GAME.
THIS IS SO
MESSED UP, MAN.
IT'S SO
MESSED UP.
I KNOW.
I KNOW.
GIVE ME THE GUN.
GIVE ME THE GUN.
OKAY, YOU NEED TO TELL
ME WHERE HE'S GOING.
I DON'T KNOW, MAN.
YOU WERE THE DRIVER, MAN.
HE'S GOT TO TELL YOU
WHERE HE'S GOING.
I DON'T KNOW.
I'LL HELP YOU
GET OUT OF THIS
BUT YOU HAVE TO TELL
ME WHERE HE WENT.
DAMMIT, COLE!
HE JUST
KILLED NICK.
RIGHT NOW, HE'S GETTING
AWAY WITH YOUR MONEY.
HE'S AT A
PARKING LOT. OKAY?
FOURTH AND CENTURY,
AND THAT'S IT.
THAT'S ALL I KNOW.
OKAY, I'M GOING
TO GO HANDLE THIS.
WHEN I'M DONE,
I'LL CALL YOU.
WE'LL MEET UP.
MRS. HAYES--
I TOLD YOU,
I CAN'T HELP YOU.
YOUR HUSBAND MUST
HAVE SAID SOMETHING TO YOU
ABOUT WHAT HE
WAS INVOLVED IN.
NOW, LISTEN, MY FRIEND IS
PUTTING HIS LIFE ON THE LINE
FOR WHAT YOUR
HUSBAND STARTED.
I AM NOT LEAVING HERE UNTIL YOU