ANYTHING
HAPPEN TO YOU, OKAY?
I PROMISE.
COME ON.
I CAN'T FIND
DR.WILLETT ANYWHERE.
THREE GUESSES
WHERE SHE WENT.
YEAH,
TO DESTROY WHAT EVIDENCE
IS LEFT OF PROJECT IET.
AH, FORGET IT. STAIRS.
SOMEBODY CALL FOR A LOCKSMITH?
HOW DOES IT FEEL
TO BE HELPLESS, HUH?
NO WAY OUT.
NO ONE TO HEAR YOU SCREAM.
YOU'RE GOING TO PAY
FOR WHAT YOU DID TO US.
STAY AWAY!
I'M NOT PLAYING
WITH YOU ANY MORE!
THIS IS AS REAL AS IT GETS.
YOU KNOW, MAYBE WE
SHOULD DO WHAT HE SAYS.
HE DROPS THAT LIGHTER,
WE'RE ALL TOAST.
COME ON, JOHNNY.
COME ON, YOU DON'T
WANT TO DO THIS, MAN.
HOW DO YOU
KNOW WHAT I WANT?
WE KNOW WHAT THEY DID TO YOU.
OKAY? BUT THIS ISN'T
GOING TO SOLVE ANYTHING.
IT ENDS RIGHT NOW.

* HUSH, LITTLE BABY,
DON'T SAY A WORD *
* MAMA'S GONNA
BUY YOU A MOCKINGBIRD *
* IF THAT MOCKINGBIRD
DON'T SING... *
...MAMA'S GONNA BUY
YOU A DIAMOND RING. SAN?
JOHNNY.
OH,
PLEASE DON'T DO IT.
I HAVE TO PUT AN
END TO THIS, SANDY.
I'M TIRED
OF BEING AFRAID.
I CAN'T LIVE LIKE THIS.
I KNOW.
BUT THIS ISN'T THE WAY.
I NEVER MEANT TO
HURT THE OTHER CHILDREN.
YOU GOTTA BELIEVE ME.
I KNOW.
I JUST WANTED IT TO STOP.
WHAT HAPPENED
TO DR.WILLETT?
WELL,
SHE'LL SURVIVE.
BUT SHE'S FINALLY GOING
TO HAVE TO ANSWER FOR WHAT
WENT DOWN HERE
FIFTEEN YEARS AGO.
WELL, I'M NOT
A VINDICTIVE PERSON,
BUT I THINK THERE'LL
NEVER REALLY BE
ANY TRUE JUSTICE HERE.
WELL, I AM A VINDICTIVE
PERSON AND IF IT WERE UP TO ME,
I'D PUMP HER SORRY
ASS SO FULL OF CORTISOL IT'D
MAKE HER HAIR TURN WHITE.
BUT THAT'S JUST ME.
WE SHOULD LET
YOU GET SOME REST.
LOOK, DOC, YOU KNOW,
I NEVER REALLY HAD A CHANCE
TO SAY THIS YEARS AGO...
I KNOW,
BRENNAN, I KNOW.
THANKS.
I ALWAYS KNEW
YOU'D TURN OUT OKAY.
NOW WHAT'S GOING
TO HAPPEN TO HIM?
I GUESS NOW HE'LL GET
THE HELP HE DESERVES.
HE'S NOT A BAD
PERSON, YOU KNOW?
HE'S JUST... HE'S BROKEN.
I THINK WE'RE ALL A LITTLE
BROKEN FROM TIME TO TIME.
WHAT HAPPENED
TO HIS HANDCUFFS?

* HUSH, LITTLE BABY,
DON'T SAY A WORD *
* MAMA'S GONNA BUY
YOU A MOCKINGBIRD *
* AND IF THAT
MOCKINGBIRD WON'T SING *
* MAMA'S GONNA BUY
YOU A DIAMOND RING... *HEY, IS ANYTHING READING YET?
NOTHING.
I THOUGHT THAT
THERMAL SCANNER OF YOURS
CAN PICK UP HEARTBURN
IN A CHIPMUNK.
IT CAN.
MAYBE THE GUY WE'RE
LOOKING FOR
HAS BEEN LAYING OFF
THE CHILI PEPPERS.
OH, THE FUEL CELLS ARE
DOWN TO THIRTY PERCENT.
IF WE DON'T SCORE SOON, WE
HAVE TO HEAD BACK TO SANCTUARY.
NO. WE CAN'T TURN BACK.
MY CONTACTS TELL ME
OUR TARGET IS VITAL.
WELL, MAYBE IF YOUR
CONTACTS HAD TOLD US A
LITTLE MORE ABOUT THIS GUY
WE'D BE ABLE TO MAKE
THAT DECISION OURSELVES.
AND GUESS WHY THEY
DIDN'T TELL YOU?
YOU KNOW, WHILE WE'RE ON
THE SUBJECT, WHO ARE THEY?
SANTA CLAUS, THE TOOTH
FAIRY AND THE EASTER BUNNY.
WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?
WHAT ARE YOU DOING?
LET'S TRY THAT AGAIN, LEX.
WHO ARE THESE PEOPLE?
OKAY.
FOR THE PAST FEW HUNDRED YEARS
THEY'VE BEEN WORKING BEHIND THE
SCENES,
POLICING ABUSES OF SCIENCE.
THEY CALL THEMSELVES
THE DOMINION.
NOT SAME GUYS THAT SENT
GALILEO TO THE INQUISITION?
NO, THEY DON'T HATE
SCIENCE, JUST ITS MISUSE.
I MEAN, THEY'VE STOPPED
DISASTERS THAT WOULD'VE KILLED
THE WORLD TWENTY TIMES OVER.
LIKE WHAT?
THREATS FROM SCIENCES
YOU'VE NEVER EVEN HEARD OF.
SEE, ADAM AND GENOMEX, THEY'RE
JUST ONE OF THEIR INTERESTS.
THE GUY WE'RE
CHASING TODAY, HUH?
EXACTLY.
SO WE BAG HIM AND LEAVE
HIM IN THE DELIVERY SLOT.
WITHOUT KNOWING WHY?
LIKE, YOU KNOW WHAT I KNOW.
HE'S A SUPER-MUTANT WHO'S
GONE APOCALYPSE NOW IN THE
WOODS WITH HIS OWN CULT.
THE POINT IS HE'S DANGEROUS
AND HE HAS TO BE STOPPED.
OF COURSE, FINDING HIM
IS THE HARD PART.
OH, I GOT A HOTSPOT OFF THE
STARBOARD WING.
MIGHT BE THAT ELUSIVE CHIPMUNK.
I'M GONNA BRING IT DOWN
AND TAKE A CLOSER LOOK.

WHAT THE HELL'S THAT?
SOMEONE'S SHOOTING AT US!
AH!
HULL TEMPERATURE IS CRITICAL.
SO'S THE OIL TEMPERATURE.
DAMMIT! THE

------------------------------
Читайте также:
- текст Лучшие годы нашей жизни на английском
- текст Похитители тел на английском
- текст Отель "У погибшего альпиниста" на английском
- текст Война на английском
- текст КОАПП на английском