JUST SEND SOMEONE ELSE IN TO TAKE YOU OUT. I NEED TO GET THIS ASSIGNMENT. ALL RIGHT. YOU STAY ON IT. DO AS HE TELLS YOU. WE'LL BE THERE. YOU CAN'T ACTUALLY EXPECT HER TO KILL SOMEBODY. NO. OF COURSE NOT. THAT'S WHY WE HAVE TO PROVIDE THE VICTIM. YOU CAN FEEL IT, CAN'T YOU? THE NIGHT. IT'S ALMOST LIKE YOU DON'T EVEN HAVE TO USE YOUR EYES TO SEE. HOW'D YOU KNOW? BECAUSE YOU'RE LIKE ME. WE DO OUR BEST WORK AT NIGHT. IT'S WHEN YOU'RE MOST ALIVE. YOU THINK WE'RE ALIKE? I KNOW WE ARE. I'VE SEEN YOU FIGHT, REMEMBER? FOR PEOPLE LIKE US, IT'S NOT JUST VIOLENCE. IT'S A COMMUNICATION. IT'S LIKE POETRY. THAT'S A LOT TO PULL FROM ME POUNDING A FEW GUYS ON A BAR. IT TELLS ME A LOT ABOUT THE KIND OF LOVER YOU ARE, TOO. AND WHAT KIND OF LOVER AM I? YOU TAKE NO PRISONERS, AND YOU DESERVE THE BEST. AND YOU KNOW WHAT THE BEST IS. I DO. IT'S SOMEONE WHO APPRECIATES EVERYTHING ABOUT YOU. EVERYTHING YOU BRING TO THE TABLE. AND WHO'LL LET YOU GO AS FAR AS YOU CAN. YOU KNOW SOMEBODY WHO MIGHT FIT THAT BILL? YOU KNOW, I JUST MIGHT. YOU SAID SOMETHING ABOUT A TEST. YOU HAVE SOMEBODY PICKED OUT? THEY'LL PRESENT THEMSELVES TO US. PRESENT THEMSELVES? IT WILL BE SOMEONE WHO DOESN'T EXPECT IT. SOMEONE WHO DOESN'T DESERVE IT. SOMEONE WHO DOESN'T EVEN SUSPECT THERE ARE PEOPLE LIKE US OUT THERE. WHAT ARE PEOPLE LIKE US? PEOPLE WHO ENJOY IT. JESSE, YOU GET THAT? I GOT 'EM. THEY'RE HEADING MY WAY. GOOD. I HOPE YOU GOT YOUR VICTIM LOOK DOWN. I'M ALL OVER IT. I'M GONNA MEET THEM HALF WAY DOWN THE BLOCK. EMMA, MAKE SURE NOBODY ENTERS THE STREET FROM YOUR END, ALL RIGHT? OKAY. AND THEY PRESENT THEMSELVES. WHERE'D HE COME FROM? I DON'T KNOW. HE WASN'T THERE A MINUTE AGO. I THOUGHT YOU WERE GOING TO PROVE YOURSELF. I AM. WITH HIM. HE'S YOUNGER. MORE OF AN OPPONENT. MAYBE YOU DO HAVE WHAT IT TAKES. LOOK HIM RIGHT IN THE EYE WHEN YOU DO IT. MAKE IT UP CLOSE AND PERSONAL. JESSE, SHE'S GOT A KNIFE. THE BULLETPROOF VEST ISN'T GOING TO CUT IT. JESSE, YOU HAVE TO PULL OUT. IF YOU PHASE HE'S GOING TO SEE IT. OKAY, CHANGE OF PLANS. I'M GOING TO PHASE THE KNIFE. JESSE, NO. IT'S THE ONLY WAY. JESS! I HOPE YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING. UGH... OH... OH... SO I GOT THE JOB? THAT... AND I DON'T HAVE TO KILL YOU. YOU GET YOUR FIRST ASSIGNMENT TOMORROW. CONGRATULATIONS. YOU KNOW, I DON'T KNOW WHAT YOU WERE THINKING, JESSE. IF YOU DIDN'T PHASE THAT BLADE AT EXACTLY THE RIGHT MOMENT SHE'D HAVE OPENED YOU UP. WELL, IT'S A GOOD THING MY TIMING IS IMPECCABLE. YEAH. LUCKY -- THIS TIME. WHY IS IT THAT WHEN YOU TAKE CHANCES THEY'RE CALLED CALCULATED RISKS? WELL, BECAUSE I DO THE CALCULATIONS. AT LEAST, NOW WE HAVE A FIX ON BLUE BOLT'S HEADQUARTERS WE'LL BE ABLE TO KEEP TABS ON EVERY MOVE THIS NOEL GUY MAKES RIGHT UP UNTIL THE CONFERENCE. HEY, YOU KNOW, IS THIS STRIKING ANYBODY ELSE AS BEING WAY TOO EASY? I MEAN, SHE MEETS HIM IN A BAR, AND THE VERY NEXT DAY HE'S TRUSTING HER WITH AN IMPORTANT MISSION? SHE PROVED HERSELF. AND, IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED, SHAL CAN BE PRETTY PERSUASIVE. JUST THE SAME, I CAN'T WAIT FOR THEM TO START MAKING THEIR MOVES SO WE CAN START MAKING OURS. SO ARE YOU GOING TO TELL ME ABOUT THE JOB? YOU'LL KNOW WHEN THE TIME IS RIGHT. YOU DON'T TRUST ME. SHOULD I? I'M GOING TO KILL SOMEONE FOR YOU. DON'T FOOL YOURSELF. YOU'RE DOING IT FOR YOU. MAYBE. BUT I'M STILL CURIOUS. WHO IS HE? WHY DOES HE HAVE TO DIE? HE? I DIDN'T SAY IT WAS A MAN. I JUST ASSUMED. YOU WOULDN'T HURT A LADY, WOULD YOU? HE'S NOBODY. HE'S THE GUY IN THE STREET. HE'S THE TARGET. AND HE HAS TO DIE BECAUSE SOMEBODY'S PAYING US TO MAKE IT HAPPEN. I KEEP IT THAT SIMPLE. YOU WILL, TOO. ISN'T THERE ANYTHING COMPLICATED IN YOUR LIFE? YOU. ME? BEFORE YESTERDAY, I'D NEVER SET EYES ON YOU. BUT I FEEL LIKE I'VE KNOWN YOU FOREVER. YOU MIGHT NOT LIKE ME IF YOU KNEW ME BETTER. I KNOW WHATEVER I NEED TO KNOW. NICE MOVE. YOU GONNA FINISH ME OFF? ------------------------------ Читайте также: - текст Калина красная на английском - текст Смертельная охота на английском - текст Морозко на английском - текст Лиловый шар на английском - текст Посредник на английском |