TO HIM, I PROMISE YOU. NOTHING IS GOING TO HAPPEN TO HIM, OKAY? I'LL FIND HIM. PLEASE, BRENNAN, GET HIM BACK. I WILL. STAY HERE. YEAH, THE GAZEBO IN RIDGEWOOD PARK, IN ONE HOUR. I'LL BE THERE, WITH YOUR MONEY. YOU HAVE TO PROMISE TO BACK OFF. I DON'T WANT HIM HURT. YOU'LL GET YOUR MONEY. SAY, REBECCA, THAT'S WHAT YOU WANTED ALL ALONG, ISN'T IT? YOU DIDN'T JUST DO WHAT I THINK YOU DID. YOU SET BRENNAN UP, DIDN'T YOU? IT'S NOT LIKE THAT. WAS GOING TO TURN OVER THE DISC AND WE WERE GOING TO END UP WITH NOTHING. SO WHAT DID YOU DO? LOOK, BABY, I JUST DID WHAT I HAD TO DO FOR US TO SURVIVE. TELL ME NOW, OR I'LL HATE YOU FOREVER. I TOLD ... I TOLD BRENNAN THEY WERE GOING TO KILL YOU... UNLESS HE TURNED OVER THE DISC IN RIDGEWOOD PARK. OH,CONNOR, DON'T LOOK AT ME LIKE THAT. I DID THIS FOR US. THEY PROMISED THEY'RE NOT GOING TO HURT HIM. YOU'RE SELFISH, YOU KNOW THAT? ONE THING SCREWING OVER COMPLETE STRANGERS, BUT HOW COULD YOU DO THIS TO MY FATHER? WOULD YOU STOP THAT? YOU'RE MAKING ME NERVOUS. BRENNAN'S JUST RUNNING A LITTLE LATE, THAT'S ALL. NO, HE'S BLOWING US OFF. I CAN FEEL IT. WHAT, ARE YOU EMMA NOW? NO, IT GOES DEEPER THAN THAT. I JUST... HE REALLY LIKES THAT WOMAN. YOU KNOW, THAT WOMAN DOES HAVE A NAME. YEAH, I GOT MY OWN SPECIAL NAME FOR HER. OOH, MEE-OW. IN CASE YOU HAVEN'T NOTICED, BECKY'S MANAGED TO PLAY BRENNAN FROM THE START. I'M TRYING TO TAP INTO THE BAND FREQUENCY OF THE QJ-14S. I BELIEVE THAT THEY'RE CONTROLLED BY AN INFRARED BEAM WHICH TAPS INTO THE TEMPORAL LOBES OF THE BRAINS OF THESE... DEAD SOLDIERS. YEAH. GOD, I STILL CAN'T BELIEVE THIS WHOLE THING IS REAL. OH, IT IS, BELIEVE ME. SO YOU'RE SOMEHOW TRYING TO TAP INTO THEIR BRAINS? YEAH. AND I'M HOPING THAT THIS SEQUENCE WILL ALLOW ME TO DO IT. BRENNAN WHAT ARE YOU DOING HERE? MOM LIED. WHAT? LOOK AT THAT. WHAT IS IT? I'M OKAY. GET OUT OF HERE. GET OUT OF HERE NOW! WHERE IS HE? IT'S A DIVERSION. PURSUE THE ORIGINAL TARGET. CAN'T YOU SHUT THESE THINGS DOWN? NO. BECAUSE THE INFRARED SPECTRUM IS A LOT MORE COMPLEX THAN A RADIO FREQUENCY, BUT LUCKILY, THE QJ-'S TRACKING SIGNAL IS SHOWING ME THEIR LOCATION. WELL, WE BETTER GET SHAL AND JESSIE OVER THERE NOW. BRENNAN'S GOING TO NEED ALL THE HELP HE CAN GET. NO, IT'S... I CAN'T DO THIS ANYMORE. WHA... WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? LOOK AROUND. EVEN THOSE THINGS YOU CREATED HAVE FAILED TO ACHIEVE THEIR MISSION. THEY HAVEN'T FAILED. WE JUST NEED TO REMAIN PATIENT. WELL, I'M NOT WILLING TO SIT SILENTLY ANYMORE. NO. YOU DO WHAT I TELL YOU. I CREATED YOU, REMEMBER? NO. NO, YOU CREATED THOSE WALKING ZOMBIES. I'M NOT TAKING YOUR COMMANDS ANYMORE. YEAH, I'M COMING CLEAN BEFORE ALL THIS BREAKS IN THE NEWS. I COULD STILL WIN THIS ELECTION. WHEN THE PRESS PAINTS ME AS THE VICTIM OF THIS SCANDAL. YOU ARE A VICTIM. WHAT? AGH! FOSTER WAS PREPARED TO PAY US TWO MILLION DOLLARS. YOU'RE NUTS. NO, IT'S TRUE. HE PROMISED. LET'S SAY THAT'S TRUE. THEN WHAT? THEN "WHAT" WHAT? THEN WE'RE DONE. THEN WE CAN HAVE ENOUGH TO LIVE ON AND START HAVING A NORMAL LIFE. WITH BRENNAN? YOU LIKE HIM, DON'T YOU? YEAH. YEAH, I LIKE HIM TOO. BUT HE'S GOT OTHER RESPONSIBILITIES, OTHER PEOPLE HE LIVES AND WORKS WITH. SO WHAT? MAYBE JUST THE THREE OF US CAN HANG OUT. WE'RE HIS FAMILY. LOOK, I GOTTA TELL YOU SOMETHING THAT IS GOING TO MAKE YOU HATE ME. BRENNAN'S NOT MY FATHER, IS HE? NO. LOOK, I'M SORRY, BABY. IT'S JUST IF I HADN'T LIED TO YOU, I COULDN'T MAKE HIM BELIEVE IT, TOO, AND I COULDN'T AFFORD TO TAKE THAT CHANCE FOR US, YOU KNOW? I DIDN'T THINK HE'D HELP-- IS EVERYTHING A GAME TO YOU? YOU CAN'T STOP CONNING PEOPLE, CAN YOU? LOOK, I WAS A KID WHEN I HAD HIM, BRENNAN. I HAD TO SURVIVE. WHAT DID YOU EXPECT ME TO DO? STOP TREATING EVERYONE IN YOUR LIFE LIKE AN EASY MARK. I NEVER WANTED ANYONE TO GET HURT, LEAST OF ALL YOU. YOU DON'T UNDERSTAND HOW HARD IT IS. I MEAN, JUST THE ------------------------------ Читайте также: - текст Один дома 4 на английском - текст Миссис Минивер на английском - текст Волшебник на английском - текст Чёрная Акула на английском - текст Европейские каникулы на английском |