HAVE THE STOMACH FOR IT ANYMORE. IS THAT WHY YOU'RE USING ME AGAIN? I DIDN'T HAVE ANYWHERE ELSE TO TURN, BRENNAN. YOU KNOW, I... I HID THE DISC AND I NEED YOUR HELP TO GET IT BACK. CONNOR KNOWS WHERE IT IS. C'MON, IS THAT USING YOU? YEAH? AT LEAST I KNOW WHAT I'M GETTING MYSELF INTO THIS TIME. KINDA CURIOUS WHAT'S ON THAT DISC MYSELF. I REALLY HAVE MISSED YOU. HEY, GUYS... I GOT THE WOOD... DEFINITELY HAS YOUR TIMING. YEAH. SO, ARE WE GOING TO GO GET THE DISC OR WHAT? YEAH. ALL RIGHT, PUT HER THROUGH. HELLO, DANIEL. HMM, MY REBECCA. I WASN'T SURE I WAS GOING TO HEAR FROM YOU AGAIN. WELL, I HAVE SOMETHING OF YOURS THAT SEEMS TO BE IN RATHER HIGH DEMAND. HMM, I SUPPOSE YOU'VE HAD ENOUGH TIME TO COME UP WITH A PRICE? TWO MILLION. DONE. I'LL CALL YOU WHEN I'M READY TO DO THE EXCHANGE. DID YOU MANAGE TO TRACE THE CALL? YES. YES. BECKY DOLAN, NATALIE JONES, LUCY WARNER. WHICH ONE DID BRENNAN FALL FOR? THE ORIGINAL RECIPE. BUT SHE'S HOT. IT'S NOT HARD TO IMAGINE WHY HE FELL SO HARD. YEAH, I DON'T THINK SHE'S SO SPECIAL. YEAH, WELL, THE QUESTION IS WHAT'S HE DOING WITH HER NOW? WELL, WHATEVER IT IS, IT ISN'T GOOD. I TESTED THE POLICE CAR AND BASED ON THE DISINTEGRATION OF THE METAL, THERE IS NO DOUBT THAT THE FORCE OF THAT ARC CAME FROM... BRENNAN UH HUH. I DON'T KNOW ANYBODY ELSE CAPABLE OF FIRING OFF A CHARGE LIKE THAT. SO WHY WOULD HE DO THIS? YEAH, AND WHY DID HE LIE TO US? WELL, MAYBE HE'S ASHAMED. OR MAYBE HE'S TRYING TO PROTECT SOMEBODY. WHO ARE THEY? THEY ARE MY MOST LETHAL BLACK OP SOLDIERS WHO DIED DURING CLASSIFIED OPERATIONS. THEY'RE LIVING -- BUT NOT IN THE CONVENTIONAL SENSE. THEY HAVE LIMITED BRAIN FUNCTION WHICH I CONTROL BY AN IMPLANT. MY GOD... FIND REBECCA DOLAN. GET THE DISC SHE HAS IN HER POSSESSION. THEN KILL HER AND ANYONE ELSE SHE'S COME IN CONTACT WITH. UNDERSTOOD? MOVE OUT. SO, YOU IN SCHOOL? YOU DON'T HAVE TO ACT INTERESTED. MOM ALREADY TOLD ME YOU'RE NOT INTO THE WHOLE FATHER THING. I DIDN'T EVEN KNOW I WAS A FATHER UNTIL TODAY. YEAH, WHATEVER. HEY, KID, I'M JUST GOING AT THIS WHOLE THING BLIND, JUST LIKE YOU. FINE, I'LL CUT YOU SOME SLACK. THANKS. SO IS THIS WHERE YOUR MOM HID THE DISC OR ARE YOU JUST SCAMMING ME FOR A FREE LUNCH? IT'LL COST YOU A BURGER AND FRIES TO FIND OUT. GET IN THERE. HEY, ADAM. LOOK WHAT THE PHOTO DATABASE TURNED UP ON BECKY. RECOGNIZE THE GUY SHE'S WITH? YEAH. IT'S DANIEL FOSTER. HE'S THE GUY RUNNING FOR CONGRESS. PICTURE WAS TAKEN ABOUT A WEEK AGO AT A FUNDRAISER. MY GUESS, SHE SCREWED WITH THE WRONG GUY. NOW SHE NEEDS BRENNAN TO PROTECT HER. THAT'S WEIRD. WHAT? I THINK I RECOGNIZE THE GUY IN THE BACKGROUND. CAN YOU ENHANCE THAT IMAGE? YEAH. LARGER? OH, MAN. WHO IS HE? STEPHAN BAILEY. IS HE A FRIEND OF YOURS? NOT EXACTLY. HE WAS A HEAVYWEIGHT IN SPECIAL OPS 'TIL HE WENT INTO THE PRIVATE SECTOR AND MADE A FORTUNE WITH HIGH TECH WEAPONRY. SO WHAT'S A GUY LIKE THAT DOING AT A FUNDRAISER? EXACTLY. BUYING HIMSELF A POLITICIAN. ALL RIGHT, THAT'S YOUR THIRD BURGER. WHEN DO YOU PLAN ON GETTING TO WORK? JUST GIVE ME A QUARTER. DAMN, YOU REALLY ARE LIKE YOUR MOM. OKAY, JUST GIVE IT TO ME. ALL RIGHT. HEY, LADY, I JUST TRIED PRESSING C-12. THIS THING JUST ATE MY MONEY. OH, I'VE BEEN MEANING TO PUT A SIGN ON THIS THING. IT'S BEEN ON THE FRITZ. I BET IT WOULD COST AN ARM AND A LEG TO FIX IT, HUH? WORSE THAN PLUMBERS, KID. I BET MY DAD COULD FIX IT. YEAH? I DON'T KNOW. OH, NO, NO. TRUST ME. IF IT'S AN ELECTRICAL PROBLEM I'M DEFINITELY YOUR MAN. I'LL TELL YOU WHAT, IF YOU CAN GET THIS THING WORKING, YOUR LUNCH IS ON ME. YOU GOT IT. IT'LL JUST TAKE ME A FEW MINUTES TO FIGURE IT OUT. IT WAS C-12. HEY LADY, CAN I MAYBE HAVE A PIECE OF PIE TO GO? SURE. WHY NOT? AHH. THANKS FOR THE FREE LUNCH. LET'S GO. HOLD ON, HONEY, YOU FORGOT YOUR PIE. AH, IT'S NOT GOOD FOR HIS TEETH ANYWAY. COME ON. NO. NICE WORK, "DAD". I ------------------------------ Читайте также: - текст Александр маленький на английском - текст Кавказский пленник на английском - текст Авалон на английском - текст 9 рота на английском - текст Чудо на 34-й улице на английском |