GOTTA SHUT THIS
THING DOWN WITHOUT ANYBODY ELSE
GETTING HURT, AND PREFERABLY
DO IT WITHOUT GETTING OURSELVES
THE EXPOSURE
ON NATIONAL TELEVISION.
WHATCHA DOING?
WELL, IF WHATEVER OR WHOEVER
WAS IN THAT LIMO DRIVER,
JUMPED TO ANOTHER
PERSON IN THE CROWD,
MAYBE THIS NEWSCAST
WILL GIVE US A CLUE.
RUN IT FROM THERE.
ALL RIGHT, LOOK AT THAT.
THAT'S IT.
THAT'S THE TOUCH OFF.
ANY IDEA WHO SHE IS?
NO.
I DON'T KNOW, MAYBE
SHE'S A FRIEND OF MALONE'S.
MAYBE A COWORKER.
MIGHT BE WORTH RUNNING
IT PAST MARK KEARNEY.
YEAH?
WELL, I DON'T KNOW HOW
COOPERATIVE HE'S GOING TO BE.
WELL, UNLESS I MISREAD
THAT LOOK HE GAVE ME EARLIER,
I THINK HE'LL
BE PLENTY COOPERATIVE.
ALL RIGHT.
I KNOW WHERE HIS CLINIC IS.
I'LL DROP YOU OFF.
MAYBE YOU MIGHT BE MORE
SUCCESSFUL IF YOU WENT IN ALONE.
SO IS THIS PICTURE
ALL THAT YOU'RE PLANNING
ON RUNNING PAST HIM?
STOP IT.
YOU REALLY DO HAVE A
WAY WITH THE LADIES, DON'T YOU?
AS THE LADY, YOU'RE
BETTER QUALIFIED TO TELL ME.
YOU HAVE A WAY.
TELL ME YOU'RE
NOT HERE AS A PATIENT.
YOU WOULDN'T WANT TO TREAT ME?
IF YOU WERE A PATIENT,
THE CODE OF ETHICS MIGHT
GET IN THE WAY OF DINNER.
WELL, I'M NOT A PATIENT.
YOU'RE HERE
ABOUT DENNIS MALONE...
ACTUALLY, I WAS WONDERING
IF YOU RECOGNIZE THIS WOMAN.
NO. I'VE NEVER SEEN HER BEFORE.
WHY?
WELL, WE THINK WHOEVER KILLED
MALONE WAS ONLY USING THE BODY
OF THE LIMO DRIVER.
AND WE THINK THAT HE MIGHT'VE
JUMPED INTO THE BODY OF
SOMEONE ELSE IN THE CROWD
AT THE MORGUE, MAYBE THIS WOMAN.
I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
IT'S ALL SCIENCE FICTION.
YOU WORKED ON
THE WALKER PROJECT.
I TOLD YOU,
I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT
BODY TRANSFERS OR MURDERS.
LOOK, MARK, IF YOU DO
HAVE SOMETHING TO DO WITH THIS,
AND THAT PERSON IS STILL
OUT THERE IN ANOTHER BODY,
YOU'RE IN REAL DANGER.
I'VE GOT TO GET
BACK TO MY PATIENTS.
I HOPE I SEE YOU AGAIN.
ANY LUCK?
WELL, IN DINNER
INVITATIONS, YES.
INFORMATION ON
THE WALKER PROJECT, NO.
DR. KANE, CARLA REED, WXTY NEWS.
I'M SORRY. I
JUST DON'T HAVE TIME.
WERE YOU HERE
VISITING MARK KEARNEY?
I DON'T KNOW A MARK KEARNEY.
THAT'S NOT WHAT MY SOURCES SAY.
HE WORKED DIRECTLY UNDER YOU
FOR SIX MONTHS BEFORE SWITCHING
OVER TO WORK WITH DENNIS MALONE.
WELL, YOUR SOURCES HAVE
A BETTER MEMORY THAN I DO.
DO YOU HAVE A COMMENT...
EXCUSE ME...
...ON THE RUMOURS THAT THE
RESEARCH DONE AT GENOMEX MIGHT
SOMEHOW BE RESPONSIBLE
FOR DR. MALONE'S DEATH?
WHAT ABOUT THE RUMOURS THAT
THIS RESEARCH MIGHT HAVE CREATED
PEOPLE WITH SUPERHUMAN
ABILITIES AND POWERS?
RUMOURS?
LOOK, IN SCIENCE,
WE DON'T WORK FROM RUMOURS.
I HOPE THE NEWS
WORKS THE SAME WAY.
DR. KANE, THIS
IS NOT GOING AWAY.
THANK YOU.
GOT IT.
-DAMN.
I GOT THE PLATE.
OH, HEY.
SO DID YOU GET
ANY MORE INFO FROM MARK
ABOUT THE WALKER PROJECT?
NO, I... I DON'T KNOW IF HE'S
IN DENIAL OR IF HE'S JUST SCARED
OR WHAT, BUT HE'S NOT TALKING.
YEAH, WELL, I WOULDN'T
HAVE GIVEN HIM A CHOICE.
A REAL TOUGH GUY, AREN'T YOU?
YEAH. YOU KNOW, JUST BECAUSE
HIS HANDS LOOK CLEAN,
DOESN'T MEAN HE'S
INNOCENT. REMEMBER THAT.
HEY. I THINK WE GOT A BREAK.
THE POLICE HAVE IDENTIFIED
THE WOMAN WHO THE KILLER
SHIFTED INTO -- KELLY TRAVIS.
SHE DISAPPEARED
FROM THE GROUP SHE WAS WITH
AND HASN'T BEEN SEEN SINCE.
WELL, WE NEED
MORE THAN A NAME, JESS.
WELL, GIVE ME A LITTLE CREDIT.
SHE CHECKED INTO A CHEAP
HOTEL USING HER CREDIT CARD A
COUPLE OF HOURS AGO.
I'M GONNA GET SHALIMAR,
AND WE'LL CHECK IT OUT.
NO. NO... NO,
WE'LL GO WITHOUT HER.
IS THIS THE
MCALLISTER RESIDENCE?
YES, IT IS.
I WANT TO TALK TO LEO.
HE'S NOT HERE.
HE DOESN'T LIVE HERE ANY MORE.
IN A RECENT DEVELOPMENT IN THE
INVESTIGATION OF THE DEATH OF
DENNIS MALONE, WXTY NEWS
HAS LEARNED OF A POSSIBLE LINK
BETWEEN SECRET RESEARCH PROJECTS
AT THE NOW-DEFUNCT GENOMEX
CORPORATION AND A
STRING OF SUSPICIOUS DEATHS.
WE'VE LEARNED OF
MORE POTENTIAL VICTIMS.
STAY TUNED TO WXTY...
AGH...!
YOU CAN SEE ME?
YEAH.
THEN STOP
|
|
------------------------------
Читайте также:
-
текст По закону на английском
-
текст Особенности национальной рыбалки на английском
-
текст Бежим без оглядки на английском
-
текст 12 на английском
-
текст Кубик-Рубик на английском