know, it's pointless. You know, and your parents, I think they'll be thrilled. They have nothing to do with it. - Really? - Yeah. I've seen your mother go to work on you, Blane. You know, it's vicious. And when Bill and Joyce get through with you, you won't know whether to shit or go sailing. Listen, I'm getting really bored with this conversation, all right, Blane? You know, if you want your little piece of low-grade ass, fine, take it. You know, but if you do, you're not gonna have a friend. - Is that right? - Yeah, that's right. I mean, if you want to make the choice, go ahead, make it, all right? I personally wouldn't trash a friendship over it. But, hey, I'm old-fashioned, so... Why don't you take a shower? You look like shit. If two weeks ago, somebody had told me that I'd be going out with you, I never would have believed them. Why? I'm not all that bad. - No, but... - What about me and you? You know, it's so insane that somebody you've never met, never talked to, can be your enemy. Yep. You shouldn't meet my parents then. Okay. Well, I mean, they're not ogres, but I think they still believe in arranged marriages. Corporate families replaced royal families. I'm the crowned prince of McDonnagh Electric. - It's irrelevant. - No. Yeah. - I could just tell them all to go to hell. - Tell them to go to hell. - Everyone, friends, parents. - All of them. All of them. What about you? If somebody doesn't believe in me, I can't believe in them. You don't lie, do you? I don't have to lie. This is gonna happen. Okay, I really want this to happen. Yeah. - Can I help you? - I'm fine, thank you. Something for the prom? Just looking. Yeah, well, if you need anything... This is trash. It's very becoming. Mother, it looks like I should be standing on top of a wedding cake. Oh, darling, don't I wish. And I hate this material. And by the way, I cannot stand baby blue. Well, do you know where he is? No, I'm sorry, he didn't tell me where he was going. Okay, well, then if he calls or comes home, can you just tell him to call me? - Who is this, please? - Andie. - Who? - Andie. - Well, yes, could I have your number? - Yeah, no, he has the number. Well, fine, I'll leave him a note, dear. Okay, thanks, bye. Where the hell is he? Don't fall in love, Ace. You just won't like it. It's very complicated. Andie! Andie! - Andie. - Come in. - Hi. - Hi, Daddy. I brought you something. What is it? Oh, just a little something I picked up for you. Now, I know it's a little busy, but I know you can make something out of it, if you need to. - Wow. - Yeah, do you like it? - It's a beautiful color. - Yeah. - It's really pretty. - Yeah. God, it reminds me so much of your mom. You know, she always wore pink, and she looked so beautiful in it. - It's okay. - Okay. - Thank you. - Okay. - Daddy. - What? I just want you to know I really appreciate this. You know, I think I can make something out of it. - Can I ask you something? - Sure. What? Where'd you get the money to pay for this? Well, it wasn't that much. I had some money. From your new job? Yeah, from my new job. I came home before work on Wednesday, and your car was in the driveway. You know, you didn't have to lie to me. - Yes, I did. - No, you didn't. Yes, I did. I had a line on something, and I missed the appointment. - Oh, why'd you miss the appointment? - It slipped my mind. It didn't slip your mind. You didn't want the job. You just went to the counselor because I forced you to. Am I right? Yeah, what's your point, Andie? My point is you just didn't go! You saying I deliberately missed the appointment? Yes. Is this how you feel about me? Yes. - Well, I didn't know this. - Well, now you do. Oh, you know everything, now, huh? You're 18, and you've got a scholarship, - That's not fair. ...and you're grown up and free, and I'm just an ignorant son of ------------------------------ Читайте также: - текст Сайнфельд - Сезоны 01-09 на английском - текст Завещание профессора Доуэля на английском - текст Бегство художника на английском - текст Зейрам 2 на английском - текст Цвет граната на английском |