assume my microphone is working. I know you guys are trained not to be seen, but... ...what if I don't see you because you're not there? In that case, I suppose I'm fucked. OK, I'm in position by the camera. Got him on visual now, Chief. Well, no sign of Jeff. Maybe he's changed his mind. Wouldn't that be too bad? - God! - Merry Christmas, jerk! If this doesn't go right, and something happens to me, I never got a chance to give my son Morgan the fatherly advice... ...and... ...the bits of wisdom I've picked up through the years. Like never pass up an opportunity to take a piss. Mutual funds are the worst. Fat girls tend to come a lot. Is that true? Do you hear that? That is a dog. It tried to eat me. - I tell you, Jeff's just not... - Don't move! Get over between these cars. Come on, don't look around. Back up, back up! OK... - What was that? - Turn down the sound. - Jesus! The old man's here! - Shit! - So where's Jeff? - Shut up, asshole. - What's in the briefcase? - The plans for the DYP. - Gimme your wallet. - My wallet? - Listen, I'll only deal with Jeff on this. - Who the fuck is Jeff? This is Colonel Zayas from the central policнa in San Salvador. My pleasure. Captain Garcia Vega from Honduras. - Chief Padilla from Guatemala. - At your service. - There's nothing valuable in it, I swear. - Let go or you're gonna be dead! We were at the Inter-American Police Congress. I thought I'd bring them down here to see a real surveillance operation. He's getting away! Goddam it! Can you hear me? Where are you? Damn it, the briefcase has been stolen! And my wallet! - We have this Jeff... - Where are you? He is a foreign agent, representing an Iron Curtain country. - Can you hear me? - Comunista! Look out, horse! Shit! How'd you like to deep-throat my.38, cocksucker! I'm gonna come bullets and blow your skull off. - You're gonna die, worm! - Jeff, hold on. Wait a minute. - Maybe we can discuss this. - Chief... Seсor, this TV doesn't work. No picture... This is a microwave oven... My dinner. The streets aren't safe because of scum like this. Don't kill him. He won't do it again. Tell him. I won't do it again! Man! Man! Our society is going down the tubes unless people get involved and blow these motherfuckers away. Of course you're right, Jeff. But look at him, he's crying. Let this one motherfucker go. You've really scared him. Besides, look, here's my wallet and more importantly - excuse me - the briefcase, the DYP-Gyro... Remember, buddy? Buddy, buddy. It's the DYP. I've got the DYP. Chief! Mira! Freddie Gomez! El Mingo, from my Guatemala! - Ooh, this is really intense! - Right! Where the fuck are you? Come in, please. - The D YP is mine. - They're making the drop! Jeff is opening the briefcase. The plans are there. - What was that? - You say, "testing"? Sн, testing! Please, don't touch this. It's highly sensitive! - What is your situation? - Oh, my God! - It's a set-up. - Shit, you're right. Goddam son of a bitch! How d'you think the bastards found out? - Jeff! There's one thing I wanna say. - What, worm? All right, go! Move out! Jeff, forget about me! Save yourself, buddy! - FBI? - Policнa Central. Guatemala City, Guatemala. I'll kill you, man! I'll kill you! You have one minute to come out. Throw your gun out first, then send Cooper out. When we see he's safe, you follow with your hands above your head. - I'm gonna die! I'm gonna die! - No, talk to them. Talk to them. Let them hear your side of the story. - You're gonna die, too. - No, we can make up your story. Like your family lives in Russia and it's extremely cold, and they're about to be sent to Siberia unless you can get the DYP-Gyro. Die, capitalist worms! Open fire! - Hold your fire, it's me! Hold your fire! - He's coming out. You shot me! Jesus, it really hurts, no kidding! You dumb bastard! You drug-damaged freako! - I ------------------------------ Читайте также: - текст Они сражались за Родину на английском - текст Звёздные войны: Праздничный спецвыпуск на английском - текст Женя, Женечка и Катюша на английском - текст Темный кристалл на английском - текст Юность Максима на английском |