self-flagellation and the cilice? Many of our followers are married. Many of them have families. Only a small proportion choose to live ascetic lives. - Why are some media referring...? - That will be all, Michael, thank you. Aringarosa. Silas has succeeded. The legend is true. It hides beneath the Rose. My part of our bargain is nearly fulfilled. I meet the council in an hour. I will have your money tonight, Teacher. The Vitruvian Man. It's one of Leonardo da Vinci's most famous sketches. And the star on his skin? A pentacle. And its meaning? The pentacle is a pagan religious icon. Devil worship. No. No, no, no. The pentacle before that. This is a symbol for Venus. It represents the female half of all things... You are telling me that Sauniиre's last act on earth... ...was to draw a goddess symbol on his chest? Why? Captain Fache, obviously I can't tell you why. I can tell you he, as well as anyone, knows the meaning of this symbol... ...and it has nothing to do with worshiping the devil. - Is that so? - Yes. Then... ...what do you make of this? "O, Draconian devil. Oh, lame saint." It's a phrase. Doesn't mean anything, not to me. What would you do if you had such limited time to send a message? Well, I suppose I'd try to identify my killer. Precisely. Precisely. So, professor... Officer Neveu. Please, pardon the interruption. This is not the time. I received the crime-scene jpegs at headquarters... ...and I've deciphered the code. It's a Fibonacci sequence. That's the code Sauniиre left on the floor. Headquarters sent me to explain, captain. It is the Fibonacci sequence. The numbers are out of order. But before that, I have an urgent message for Professor Langdon. Right? Pardon me? I'm Sophie Neveu, French police, Cryptology. Your embassy called Division. I'm sorry, monsieur, they said it was a matter of life and death. This is the number of your embassy's messaging service. Well, thank you. Hello, you've reached the home of Sophie Neveu. Miss Neveu? This... No. That's the right number. You have to dial an access code to pick up your messages. But I'm getting... It's a three-digit code. It's on the paper I gave you. Professor Langdon, do not react to this message. You must follow my directions very closely and, above all... ... reveal nothing to Captain Fache. You are in grave danger. Church of Saint-Sulpice. Good evening, Sister. I need you to show someone our church tonight. Of course, Father. But so late? Wouldn't tomorrow...? This is a request from an important bishop of Opus Dei. It would be my pleasure. There's been an accident. A friend. I have to fly home in the morning. I see. Is there a restroom I could use? I just wanna splash some water on my face. Yes. She said it is meaningless. Mathematical joke. Is it meaningless? I'll take another look when I come back. I'm sorry. Of course. Do you have a message from Sauniиre? What are you talking about? Crazy old man. You have me confused with someone else. I came here to... Check your jacket pocket. Just look. GPS tracking dot. Accurate within two feet anywhere on the globe. The agent who picked you up slipped it into your jacket... ...in case you tried to run. We have you on a little leash, professor. Why would I try to run? I didn't do anything. So, what do you think about the fourth line of text... ...Fache wiped clean before you arrived? He brought you here to force a confession, Professor Langdon. He's still in there? What's he doing? Fache isn't even looking for other suspects, okay? He is sure you're guilty. When did Sauniиre contact you? - Today? - Yes, yes. What time? What time? At 3. Around 3. Three. We call Fache "the Bull." Once he starts, he doesn't stop. He can arrest you and ------------------------------ Читайте также: - текст Иллюзия убийства на английском - текст Константин на английском - текст В богатстве, в бедности на английском - текст Друзья - Сезон 6 на английском - текст Вор на английском |