to hell.
Hello, listen to me fellow,
very important persons say,
that you must fuck off.
What?
He said that he'll be tomorrow in Moscow,
and will break us to pieces.
Hey, forget about him.
Luda,
did you get frightened?
We were kidding.
Sorry. We won't do that again.
Sorry.
Hello.
Raissa Semenovna?
Hello,
It's Olga Surikova.
Can I talk to Vitya?
Sorry, I'll call him later
Tell him that I called.
Good-bye.
" Vitya 143- 75- 12 "
They left.
Lyuda,
you're the best.
Arthur owns you until death.
Take him.
So where were we?
What?
Oh my God.
What are you looking at?
Lift me up Lyuda.
Oh! I have no paper,
the flood is so cold.
Don't shake me.
What's wrong? Where am I?
Quiet! Quiet!
Luda.
Quiet!
The situation is under control.
Sign up, the application I'll write myself.
Easily.
- Drive me a car at ten o'clock.
- Quiet.
Hello,
arch-commissioner, Kaverin.Russian State TV Company
presents
Avatar Film Production
Sergey Bezrukov
Dmitry Dyuzhev
Pavel Maykov
Vladimir Vdovichenkov
Yekaterina Guseva
Andrey Panin
in the film by
Alexey Sidorov
The Brigade
Written by Alexey Sidorov
Alexandr Veledinsky
Igor Porublev
Director of Photography
Yury Raysky
Production Designer
Valery Filippov
Music by Alexey Shelygin
RTV Producer Valery Todorovsky
Produced by Alexander Akopov
and Anatoly Sivushov
General Producer
Alexander Inshakov
Episode 6
Hi, guys! Hello, Ura.
Where's Ivanytch?
- Somewhere around. Ura.
- Sasha.
- Mishanya, Hello.
- Hi there.
- Nice to see you. Where's Ivanytch?
- Ivanytch's there in the gym.
Alexandr Ivanovitch
O, namesake
- Hello, Sasha.
- Yeh, hi.
Hi, Valera, fancy meeting you here?
- Well, I see many people call on here.
- Yes, they do. Do you want to train yourself?
Just my guys need some training.
They asked to find a real coach.
Just like you.
One can't find a better coach.
What's he saying? What guys?
Well, my brothers. I've got a big family.
Here they are good guys.
Are they giving longer imprisonment
for carrying guns now?
No, it's just for spiritual demands.
You're stirring up trouble,
Sanya and embroiling Valera as well.
You're gonna get lost. By the way,
there's no training to save you from a bullet.
So, you aren't taking my guys, are you?
If you came to me for help
I would do everything to you.
No offence, but don't want
to coach you gorillas.
As for spiritual demands, let them play chess.
See you, Valera.
Valera, why are you listening
to these clowns?
Master, don't you want
to share you experience?
No problem, come on.
OK, Misha
- Misha.
- What?
- Come, do some work.
- No problem, come on.
Relax, guys.
Big guy you are.
Sorry men. Maybe you throw me?
What's the point?
You'll fall down yourself.
King Kong's dead.
Fill, we should by guns.
Automatic best.
- Whoa.
- There could be your picture as well.
A duet.
You remember, I suggested that
you should play with us in the fifth year,
but you were arranging
your personal life then.
Ijust remembered and decided
to get in touch with you.
- What about your spouse? Won't he forbid?
- Are you scared?
Well, I don't know.
Actually we already have the crew.
I've got lost after the graduation.
Valeriy Davydovich says "Olenka, you're
as talented as a hammer, so go to teach".
But that's not true. I can play!
lya, of course you can.
You really can do a lot.
I've always thought well of you
and I believe you're a talented violinist.
The matter is you have to work.
You know, you know, nothing came
to me out of the blue as well.
So you take me?
Let's dance.
We play in taverns sometimes.
Money's in short supply.
I don't care.
Shit.
Good by America, o,
Olya, Where I've never been.
Forever.
Farewell.
Are you sleeping, Olya? Darling?
Olya.
Hello, Elizaveta Andreevna, good evening,
er, night. Sorry, is Olya with you?
That's weird. Oh, here's she.
Yes, thank you very much.
Well. Have a good night.
Your mother has come
and brought some