Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Американские граффити

Американские граффити

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108  
possibly do it tonight...
I'll try to relay
this dedication in...
and get it on the air
for you later on.
That would be terrific.
Really. Thanks.
Just a minute.
- It's been a pleasure, really.
- Thanks a lot. Appreciate it.
Sticky little mothers, ain't they?
Six or seven of them, right?
I know. I got a whole
refrigerator full.
- Thanks a lot. Appreciate it.
- See you later.
Rock on, baby,
We gonna do it right here,
Rock 'n' roll
Yourself to death,
Oh, mercy!
Give me some more!
My, my,
John, let me go with you.
Come on.
Nah, man, I can't take you
when I'm racin' somebody.
Just let me go. I just want to watch.
Or I'll flag you, okay?
All right. Go ahead.
Paradise Road.
Where's this Paradise Road?
Just follow this street
straight out of town.
If you're going to race John Milner,
let me out when we get there.
Why don't you shut up, baby?
You ain't said one word all night long.
You're a weird broad.
But you're gonna
appreciate me soon.
You'll be hanging on for mercy
when I get this sucker rollin'.
Headin' out to Paradise Road?
Paradise Road?
Some guy named Falfa's
goin' up against Milner.
- He's racing Falfa?
- Yeah.
Figured something's up. Saw 'em head
out of town real cautious-like and--
I got a dedication here
for a friend of the old Wolfman,
He wants me to play
the next song,,,
for a blonde young lady
in a Thunderbird,
A white T-Bird,
you understand,
My friend's name is Curt
And he wants to talk to you, baby,
So you meet him at BurgerCity,,,
or you can phone
Diamond-3132,
He's a friend of mine, you hear?
Little girl, you better call him
or the Wolfman gonna get ya,
Laurie, what in the hell
are you doing in there?
- Is she gonna ride with you?
- Mind your own business, John.
Yeah, she's going with me.
You take care of yourself, man.
You guys ready?
You son of a bitch!
Come on, she's gonna blow.
I don't know.
Please, don't come near me.
I'm gonna be sick.
Oh, Steven.
Oh, Steven!
Please don't leave me.
- Don't leave me, please.
- I won't.
I couldn't bear it.
Please.
I'm not gonna leave you.
- I'm not gonna leave you.
- Promise me.
- I promise.
- Do you?
I'm not gonna leave you.
That was beautiful, John.
Just beautiful.
- I was losin', man.
- What?
He was pulling away from me
just before he crashed.
You're crazy! You creamed him
from right off the line.
Shit, Toad! The man had me.
He was beatin' me.
John, I don't know
what you're talking about.
It was the most beautiful thing
I've ever seen.
He might as well get a wheelchair
and roll himself home.
Man, you got the bitchinest car
in the valley.
You'll always be number one.
You're the greatest.
Look at your glasses, man.
Okay, Toad.
We'll take 'em all.
- All right.
- We'll take 'em.
Let's get out of here.
Jesus, what a night!
- Curt?
- Yes! Yes. This is Curt.
- Who are you?
- Who were you expecting?
- Do you drive a white T-Bird?
- A white '56,
I saw you on Third Street,
Who are you?
Do you know me?
Of course!
- How do you know me?
- It's not important,
It's important!
It's important to me.
You're the most beautiful, exciting
thing I've ever seen in my life...
and I don't know anything
about you.
Listen, listen--
- Could we meet someplace?
- I cruise Third Street,
Maybe l'll see you tonight,
No, I don't think so.
Tell me your name!
At least tell me your name!
- Good-bye, Curt,
- Wait a minute!
Little kiss on you rear,
Good night, sweet heart,
I'll see you later,
Oh, The Spaniels,
Good-bye, son.
Call us when you get there.
I'll miss you.
Good luck.
Same to you.
- Am I gonna see you there next year?
- I'll be there.
Bye-bye, Curt.
Stay cool, man.
And don't do anything
I wouldn't do.
I'll see you, buddy.
You probably think you're a big shot
going off like this.
But you're still a punk.
Okay, John.
- So long.
- So long!
Have a good trip.Hey, Curt, you guys gonna have a
little bash your last night in town?
Moose has been
Американские граффити Американские граффити

------------------------------
Читайте также:
- текст Яттаман на английском
- текст Близнецы на английском
- текст Белый Бим Чёрное Ухо на английском
- текст История о плавучей траве на английском
- текст Рыжая Соня на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU