Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Амадей

Амадей

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240  
joined together. . .
. . .let no man put asunder.
Beloved father:
You say Vienna isthe musicians ' city.
To conquer here is to conquer Europe.
With my wife l can do it.
One day, when l'm wealthy. . .
. . . you 'lllive with us,
and we 'll be so happy.
Good morning .
This is my niece, Princess Elizabeth.
Your Highness.
She's asked me to recommend
a music instructor.
-I've come up with an excellent idea.
-Your Majesty!
It would be such a tremendous honor!
I was thinking of Herr Mozart.
What is your view?
It's an interesting idea,
Majesty, but. . . .
Yes?
My concern is to protect you. . .
. . .from any hint of favoritism.
Favoritism.
-What is this?
-What is what?
Why must I submit samples of my work
to a committee to teach a girl?
Because His Majesty wishes it.
Is the emperor angry with me?
-Quite the contrary.
-Then why not appoint me to the post?
You are not
the only composer in Vienna.
No. But I' m the best.
Mozart.
A little modesty
might suit you better.
Who is on this committee?
Kapellmeister Bonno, Count
Orsini-Rosenberg and Salieri .
Naturally, the Italians!
Of course, always the Italians!
They' re all musical idiots!
-And you want them to judge my music?
-Young man. . .
. . .the issue is quite simple.
If you want this position. . .
. . .you must submit your stuff,
along with all your colleagues.
Must I?
Well, I won't.
How are we supposed to live?
Do you want me to beg on the streets?
Don't be stupid .
-All they want to see is your work.
-Shit.
-What's wrong with that?
-Shut up! Just shut up.
One royal pupil,
and all of Vienna will come flocking .
They'll come anyway.
-No, they won't.
-They love me here.
-I know how things work in this city.
-You know everything, don't you?
-Yes?
-Excuse me, sir.
-A lady insists on talking to you.
-Who?
She didn't say,
but she says it's urgent.
Excuse me, my dear.
Your Excellency.
How can I help you?
-Frau Mozart?
-l've come on behalf of my husband .
I brought samples of his work so he
can be considered for the appointment.
How charming,
but why did he not come himself?
Well, he's terribly busy, sir.
I understand .
I will look at them the moment I can.
It will be an honor.
Please give him my warmest regards.
Would it be too much trouble
to ask you to look at them now?
-While I wait.
-I' m afraid I' m not at leisure. . .
. . .this precise moment.
Leave them with me.
I assure you, they will be safe.
I really cannot do that, sir.
You see, he doesn't know I' m here.
Then he didn't send you?
No, sir. This was my own idea.
-I see.
-Sir, we' re desperate.
We really need this job.
My husband spends far more
than he can ever earn.
I don't mean that he's lazy,
because he works all day long .
It's just that he's not practical .
Money simply slips through
his fingers. It's ridiculous.
Let me offer you some refreshment.
Do you know what these are?
CapezzolidiVenere!
Nipples of Venus.
They' re Roman chestnuts in brandied
sugar. Try one. Go on, try one!
They' re quite surprising .
They' re wonderful !
Thank you very much, Your Excellency.
Don't keep calling me that.
Keeps me at such a distance.
I wasn't born a court composer,
you know.
I' m from a small town.
Just like your husband .
Are you sure you can't. . .
. . .leave this and come back again?
It's very tempting, sir.
But it's impossible, I' m afraid .
He'd be frantic
if he knew they were missing .
You see, they' re all originals.
-Originals?
-Yes, sir. He doesn't make copies.
These. . .
. . .are originals?
Astounding!
It was actually--
It was beyond belief.
These were first and only. . .
. . . drafts of music.
But they showed no corrections
of any kind. Not one.
He had simply written down music. . .
. . .already finished in his head .
Page after page of it.
As if he were just taking dictation.
And music. . .
. . .finished as no music
is ever finished .
Displace one note. . .
. . .and there would be
Амадей Амадей

------------------------------
Читайте также:
- текст Олигарх на английском
- текст Обломок империи на английском
- текст Зейрам на английском
- текст Обитаемый остров на английском
- текст Ночь страха на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU