Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Амадей

Амадей

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240  
Mozart frightens me.
He drinks all day,
then takes all that medicine
and it makes him worse.
Is he working?
Oh, I`am frightened, sir, really.
- When he speaks, he doesn`t make any sense.
- Is he working?
I suppose so.
He sits there all the time,
doing some silly opera.
- Opera?
- Please, don't ask me to go back again.
I'm frightened.
I'm very, very frightened!
Are you sure it's an opera?
I don't have it yet.
Are you neglecting my request?
No. No, I...
I promise you...
I'll give you a wonderful piece,
the best I ever...
This is my wife, Stanzi.
I've been sick,
but I'm all right now, aren't I?
Yes, sir. He's all right.
And he's working on it very hard.
Give me two more weeks. Please.
The sooner you finish,
the greater your reward.
Work.
Wolfie.
I think you really are going mad.
You work like a slave for that idiot actor
who won't give you a penny.
And here, this is not a ghost.
This is a real man,
who puts down real money.
Why on earth won't you finish it?
Can you give me one reason
I can understand?
It's killing me.
You're drunk, aren't you?
Be honest, tell me.
You've been drinking.
It's not fair.
I worry about you all the time.
I do everything I can to help you.
And all you do is drink
and talk nonsense, and frighten me.
Go back to bed.
Please.
Let me...
Let me sit here.
Let me stay here with you.
I did it.
And I was proud to do it.
"Leave." I said.
"Right away. Clear out and take the child with you.
Here is the money and go to the spa
and get your health back." I was shocked.
Shocked to my foundation when I saw her.
I couldn't believe my eyes,
poor little thing.
You monster.
No one exists but you, do they?
You and your music. I warned her.
"Choose a man, not a baby" I said.
"You marry him, you won't have a pot
to piss in."
You selfish thing.
Selfish, that's what you are.
Simply selfish.
Do you hear me?
Pick him up.
Pick him up.
Be careful. Come with me.
You, follow me.
- Is it over?
- Yes, it's over. It's over.
Go.
Go, go. Go.
Go. Go.
Where is your wife?
Where is your wife?
She's not well either.
She went to the spa.
You are so good to me.
Truly. Thank you.
Please, please.
No, I mean to come to my opera.
You, you are the only colleague of mine
who came.
Mozart.
I would never miss anything
you had written.
- It's just a vaudeville.
- No, no.
It's a sublime piece.
The grandest operone.
I tell you...
you are the greatest composer
known to me.
Do you mean it?
- It's him.
- Who?
The man.
He's here.
Tell him to go away.
Tell him I'm still working on it.
Don't let him in.
No, no. Wait.
Ask him if he would give me...
some money now.
Tell him if he would,
it will help me to finish it.
- Salieri?
- Yes.
- Can we come in?
- Better not. He's sleeping.
- He's all right, though?
- Yes, he's just exhausted.
He became dizzy, that's all.
Well, tell him we came by,
won't you?
Of course.
Give him this. That's his share.
- That should cheer him up.
- Indeed.
And now, good night to you all.
It was...
perfection, truly.
Thank you.
What happened?
He said to give you this.
And if you finish by tomorrow night,
he will pay you another hundred ducats.
Another...?
That's too soon. Tomorrow night...
It's impossible.
- Did he say a hundred?
- Yes.
It's too soon.
Can I...?
Could I help you?
Would you?
Actually you could.
- I wanna go.
- Where?
- I wanna go back to Vienna.
- Now?
- Yes.
- Why?
I feel wrong.
I feel wrong being here.
- Where did I stop?
- The end of the Recordare.
So now Confutatis...
How would you translate that?
"Consigned to flames of woe".
- Do you believe in it?
- What?
A fire which never dies,
burning you forever.
Oh, yes.
Possible.
- Come, let's begin.
- We ended in F major.
- Yes.
- So, now, A minor.
- A minor.
- Yes.
Confutatis. A minor.
Start with the voices.
- Basses first. Second beat of the...
- Time?
Common time.
Second beat of the first measure.
On A.
Амадей Амадей

------------------------------
Читайте также:
- текст Эта весёлая планета на английском
- текст Хорнблауэр: Лягушатники и Раки на английском
- текст Джо против Вулкана на английском
- текст Мое дорогое Кунфу на английском
- текст Бригада на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU