Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Амадей

Амадей

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240  
Certainly, Herr Direktor.
Now, Herr Mozart.
Five minutes, please.
Five minutes.
Yes?
Do you not know that His Majesty
has expressly forbidden ballet in his operas?
- Yes but this is not a ballet, this is a dance of Figaro`s wedding.
- Exactly, a dance.
Surely, His Majesty didn't mean prohibit a dance
when it's part of the story, Herr Direktor.
It's dangerous to interpret His Majesty edicts.
Give me your score, please.
Thank you.
What are you doing, Herr Direktor?
Taking out what you should
never have put in.
Please. Please.
I have no one else to turn to.
- What is it?
- It's unbelievable.
The direktor has actually torn up
a huge section of my music.
They say I have to rewrite the opera.
But it's perfect as it is.
I can't...
rewrite what's perfect.
Please.
Can't you talk to him?
Please.
Why bother with Rosenberg?
He's obviously no friend of yours.
I could kill him.
I mean, really. Kill him.
I actually threw the entire score into the fire,
he made me so angry.
- You burned the score?
- No, my wife took it out in time.
Thank God.
It's not fair that a man like that
should have power over our work.
But there are those
who have power over him.
I think I'll take this up
with the emperor.
Excellency...
would you?
With all my heart, Mozart.
Thank you.
Please, Herr Mozart.
"Please, it's not a holy relic".
I don't need to tell you I said nothing,
whatever, to the emperor.
I went to the theater ready
to tell Mozart something, anything.
When suddenly,
in the middle of the third act
to my astonishment, the emperor,
who never attended rehearsals,
suddenly appeared.
What is this?
I don't understand.
Is it modern?
Majesty...
the Herr Direktor,
he has removed un balletto
that would have occurred at this place.
Why?
It is your regulation, sire.
No ballet in your opera.
Salieri.
Do you like this?
It's not a question of liking, Majesty.
Your own law decrees it, I'm afraid.
Well, look at them.
No. This is nonsense.
Let me see the scene with the music.
But, sire.
Oblige me.
Yes, Majesty.
Can we see the scene with the music back, please?
Certainly. Certainly, Herr Direktor.
Bring the palace set back in, please.
The restored third act
was bold, brilliant.
The fourth...
was astounding.
I saw a woman,
disguised in her maid's clothes,
hear her husband speak the first
tender words he has offered her in years.
Simply because he thinks
she is someone else.
I heard the music of true forgiveness
filling the theater,
conferring on all who sat there,
perfect absolution.
God was singing through this little man,
to all the world.
Unstoppable.
Making my defeat more bitter
with every passing bar.
And then, do you know what happened?
A miracle.
With that yawn,
I saw my defeat turn into a victory.
And Mozart was lucky
the emperor yawned only once.
Three yawns...
and the opera would fail the same night.
Two yawns, within a week at most.
With one yawn,
the composer could still get...
Nine performances. Nine.
That's all it's had. And withdrawn.
I know, I know.
It's outrageous.
Still, if the public doesn't like one's work,
one has to accept the fact gracefully.
But what is it that they don't like?
I can speak for the emperor.
You make too many demands
on the royal ear.
The poor man can't concentrate
for more than an hour.
You gave him four.
What did you think of it yourself?
Did you like it at all?
I thought it was marvelous.
Of course.
It's the best opera yet written.
I know it.
Why didn't they come?
I think you overestimate
our dear Viennese, my friend.
Do you know you didn't even give them
a good bang at the end of songs,
to let them know when to clap.
I know, I know.
Maybe you should give me some lessons in that.
I wouldn't presume.
Nevertheless, at the risk of imposing...
I'd like you to see my new piece.
It would be a tremendous honor for me.
No, the honor would be all mine.
I believe...
I believe
it is the best opera yet
Амадей Амадей

------------------------------
Читайте также:
- текст Отель "У погибшего альпиниста" на английском
- текст Сети зла на английском
- текст Эта весёлая планета на английском
- текст Война в доме на английском
- текст На экзамене-то я провалился... на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU