fried.
{40202}{40237}Prefer to do nothing?
{40238}{40271}I prefer common sense.
{40273}{40343}You're proposing that|we go backwards in time
{40345}{40379}to find humpback whales,
{40381}{40415}bring them forward in time,
{40417}{40475}and hope they tell this probe
{40477}{40511}what to do with itself.
{40513}{40547}That's the general idea.
{40549}{40575}That's crazy!
{40577}{40643}You have a better idea?|Now's the time.
{40645}{40679}Computations, Mr. Spock?
{40681}{40715}In progress, Admiral.
{40717}{40771}Uhura, get through|to Starfleet command.
{40991}{41038}I'm picking up a faint transmission.
{41040}{41094}I think it's Admiral Kirk calling.
{41095}{41160}On screen.
{41162}{41280}Starfleet command, this|is Admiral James T. Kirk,
{41282}{41350}on route to earth|aboard a Klingon vessel.
{41352}{41398}We have intercepted and analyzed
{41400}{41470}the call of the probe|threatening Earth.
{41471}{41532}Satellite reserve power. Now.
{41534}{41620}Only the extinct species|humpback whale
{41622}{41708}Can give a proper response|to the probe.
{41710}{41740}Stabilize.
{41742}{41768}Emergency reserve.
{41770}{41822}Starfleet command,|do you read me?
{41824}{41870}Go ahead. We hear you.
{41872}{41921}Starfleet command, if you read me,
{41923}{42022}we're going to attempt time travel.
{42024}{42086}We are computing our trajectory
{42088}{42120}at this time... this time.
{42122}{42182}Get him back. Get him back!
{42518}{42564}Ready to engage computer, Admiral.
{42566}{42612}What's our target in time?
{42614}{42664}Late 20th century.
{42666}{42703}Can you be more specific?
{42705}{42743}Not with this equipment.
{42745}{42778}I've programmed some|of the variables
{42779}{42805}from memory.
{42807}{42838}What are the variables?
{42839}{42867}Availability of fuel components,
{42869}{42927}vessel mass through|a time continuum,
{42929}{42987}and probable|location of whales-
{42989}{43034}In this case,|the Pacific basin.
{43035}{43086}You've programmed that from memory?
{43088}{43121}I have.
{43123}{43186}"Angels and ministers|of grace, defend us."
{43188}{43240}Hamlet, act l, scene IV.
{43242}{43295}No doubt about your memory, Spock.
{43297}{43330}Engage computers.
{43331}{43375}Prepare for warp speed.
{43436}{43475}Shields, Mr. Chekov.
{43477}{43511}Shields, aye.
{43541}{43604}May fortune favor the foolish.
{43649}{43686}Warp speed, Mr. Sulu.
{43863}{43901}Warp 2.
{43945}{43999}Warp 3.
{44001}{44045}Steady as she goes.
{44047}{44094}Warp 4.
{44229}{44267}Warp 5.
{44357}{44387}Warp 6.
{44421}{44455}Warp 7.
{44489}{44540}Warp 8!
{44542}{44599}Sir, heat shields at maximum.
{44632}{44660}Warp 9!
{44703}{44736}9.2.
{44738}{44774}9.3.
{44799}{44844}We need breakaway speed.
{44846}{44887}9.5.
{44889}{44932}9.6.
{44934}{44971}9.7.
{44973}{45009}9.8.
{45087}{45134}I'm o.k.! I'm fine!
{45249}{45275}Now, Mr. Sulu!
{45852}{45890}Oh, oh...
{45891}{45950}Wait. Wait...
{45951}{46010}Oh, I should|never have left...
{46011}{46044}Coming up now, sir.
{46046}{46104}My God, Jim, where are we?
{46106}{46164}It's the human thing to do.
{46166}{46236}Spock, you're talking about|the end of human life.
{47422}{47448}Mr. Sulu.
{47592}{47617}Mr. Sulu.
{47668}{47695}Mr. Sulu.
{47876}{47910}Aye, sir.
{47948}{47983}What is our condition?
{48020}{48100}Sir, the braking|thrusters have fired.
{48126}{48156}Picture, please.
{48300}{48328}Earth.
{48356}{48379}But when?
{48380}{48412}Spock?
{48414}{48456}Judging by the|atmospheric pollution,
{48458}{48492}I believe we've arrived
{48494}{48559}at the latter half|of the 20th century.
{48560}{48596}Well done, Spock.
{48597}{48636}Admiral, if I may.
{48638}{48672}We're probably|already visible
{48674}{48726}to the tracking devices|of the time.
{48728}{48760}Quite right, Mr. Spock.
{48762}{48797}Engage cloaking device,|Mr. Chekov.
{48950}{49027}We are crossing|the terminator into night.
{49028}{49080}Homing in on the west coast
{