{76551}My compassion for someone
{76553}{76587}is not limited
{76589}{76635}to my estimate of|their intelligence.
{77049}{77108}Team leader, this is team two.
{77110}{77145}Come in, please.
{77147}{77204}I have the coordinates|of the reactor.
{77206}{77240}Team two, Kirk here.
{77242}{77312}Admiral, we have found|the nuclear vessel.
{77314}{77360}Well done, team two.
{77362}{77404}And, Admiral,
{77406}{77450}it is the Enterprise.
{77510}{77557}Understood.
{77558}{77614}What's your plan?
{77616}{77652}We'll beam in tonight,
{77654}{77702}collect the photons,|and beam out.
{77703}{77737}No one will know.
{77739}{77771}Understood and approved.
{77773}{77809}Keep me informed.
{77811}{77843}Kirk out.
{78013}{78053}There she is.
{78054}{78111}If we play our cards right,
{78113}{78179}we'll find out when|those whales are leaving.
{78181}{78227}How will playing cards help?
{78229}{78311}Well, if it isn't|Robin Hood and Friar Tuck.
{78313}{78354}Where you fellas heading?
{78380}{78419}Back to San Francisco.
{78421}{78464}Came all the way down here
{78466}{78523}just to swim with the kiddies?
{78525}{78615}Very little point|in my trying to explain.
{78617}{78683}I'll buy that. What about him?
{78685}{78717}Him? He's harmless.
{78718}{78753}Back in the sixties,
{78754}{78845}he was part of the free speech|movement at Berkeley.
{78846}{78892}He did too much LDS.
{78894}{78925}LDS?
{78926}{78949}Hmm.
{78950}{79025}Why don't you let me|give you a lift?
{79026}{79097}I have a weakness|for hard luck cases.
{79098}{79158}We don't want to be any trouble.
{79160}{79194}You've already been that.
{79493}{79539}Well, thank you very much.
{79541}{79574}Don't mention it.
{79575}{79610}And don't try anything.
{79611}{79657}I got a tire iron handy.
{79745}{79827}So...you were at Berkeley?
{79829}{79863}I was not.
{79889}{79923}Memory problems, too.
{79925}{79983}Where are you from?
{79985}{80011}Iowa.
{80013}{80043}Oh, a landlubber.
{80045}{80079}What were you guys
{80081}{80139}really trying to do back there?
{80141}{80211}If it was some kind|of macho thing,
{80213}{80247}I'll be real disappointed.
{80249}{80307}I really hate that macho stuff.
{80309}{80379}Can I ask you a question?
{80381}{80415}Go ahead.
{80417}{80510}What's going to happen|when you release the whales?
{80549}{80620}They're going to have|to take their chances.
{80622}{80681}What's that mean,|take their chances?
{80683}{80710}It means
{80712}{80773}they'll be at risk|from whale hunters
{80775}{80822}the same as all the humpbacks.
{80823}{80882}What did you mean|when you said
{80883}{80935}that stuff about extinction?
{80937}{80961}I meant-
{80963}{81030}He meant what you|said on the tour-
{81031}{81066}that unless things change,
{81067}{81111}the humpbacks|will disappear forever.
{81113}{81146}He didn't say that.
{81147}{81194}"If we assumed|those whales
{81195}{81266}"are ours to do with|as we pleased,
{81267}{81302}"we'd be as guilty
{81303}{81362}as those who caused|their extinction."
{81363}{81406}I have a|photographic memory.
{81407}{81442}I see words.
{81443}{81510}Isn't it time|for a colorful metaphor?
{81512}{81602}You're not from|the military, are you,
{81603}{81654}trying to teach whales|to retrieve torpedoes
{81656}{81703}or some dipshit stuff?
{81705}{81767}No, ma'am. No dipshit.
{81769}{81839}Good. I would have|let you off right here.
{81865}{81899}Gracie is pregnant.
{81953}{81986}O.K., who are you?
{81987}{82032}Don't jerk me|around anymore.
{82034}{82066}How do you know that?
{82068}{82104}We can't tell you,
{82106}{82192}but I can tell you|we're not in the military,
{82194}{82252}and we won't harm|the whales.
{82254}{82286}Then what are you-
{82288}{82356}In fact, we could|help you in ways
{82358}{82436}that you couldn't|possibly imagine.
{82438}{82473}Or believe, I'll bet.
{82475}{82512}Very likely.
{82514}{82584}You're not exactly|catching us at our best.
{82586}{82620}