're altering course.
Don't tell me
it's visiting hours.
I'm sorry, Father.
If I didn't go along with him,
he would've killed me.
You did the right thing.
If he deploys that weapon, he'll be confirming
everything they've said about Augments
for the last 150 years.
They'll destroy
all of you.
You have to help me stop him.
We can sabotage the engines or the torpedo launchers.
No, we'll never get to them.
Malik's posted guards
at every vital system.
You have to get me
off the ship.
I've disabled the internal sensors.
It should be some time before anyone notices one of the escape pods is missing.
Be careful.
He might suspect you.
( console beeping )
What is it?
An automated beacon.
It's very faint.
It could be a
distress signal.
Can you get a fix on it?
Captain.
What took you so long?
You have to
alter your...!
You have to alter your course.
Is that so?
My children...
The Augments are planning to attack a
Klingon colony.
What were you doing
in that escape pod?
What do you think? I was waiting for you!
You're the only one who can stop them!
( laughs ) I didn't come back
because I missed our lively debates.
Please, please, you have to do
as I ask...
Your story doesn't
sound very plausible.
I think we were getting close to finding your Augments.
You may have put yourself
into that escape pod
to throw us off.
You're not serious.
You've made it clear you'll do
anything for them.
Lie, murder...
maybe even sacrifice yourself.
If the Klingons retaliate against Earth,
it'll make the Xindi Incident
look like a lovers' quarrel.
What do you care what happens to Earth?
You believe your children
are the future of humanity.
Captain...
Captain!
Contact C-12!
300 kilograms of bio-toxins
are missing from their inventory.
Dr. Lucas already told me
about the missing toxins.
Malik stole them without my knowledge.
He's going to use them on the colony.
You saw what he did on the station.
You know what he's capable of.
You didn't know.
You had to see him
murder someone in front of you.
What do you
want me to say?
That you were right about them,
and I was wrong?
Maybe things would have been different if I'd been there for them,
if Starfleet hadn't locked me away.
None of that would have mattered
in the end.
It's in their nature.
They were engineered
to be this way.
"Superior ability breeds
superior ambition."
One of their creators
wrote that.
He was murdered by an Augment.
Work with Soong.
He'll show you how to scan for
their warp trail. I want to intercept them
He may be leading us
into a trap.
I believe him. That planet's
over three light years away.
We're gonna have to push the engines pretty hard to get there in time.
Is that a problem? Well, at that speed,
our phony warp signature
might not fool the Klingons.
Do what you have to do.
You've been quiet. Soong didn't get off
this ship without help.
The sensor grid wasn't
damaged in the attack.
Someone took it off-line
to cover his escape.
Maybe he disabled it.
He would've needed
the security codes.
I never gave
them to him.
If Father didn't do it,
then who?
Can you think of anyone?
Lokesh didn't seem that enthusiastic about your plan
to attack the Klingons.
He's been in the weapons bay
for a day and a half, modifying the torpedo.
Maybe I should torture
him, just to make sure.
What do you think?
Only four of us
have the codes.
Of those four, you and I are the only ones
who weren't on the bridge
when Soong escaped.
You think I did it?
Your heart's beating faster.
Perhaps it's trying
to tell me something.
Are you going to use that on me?
If I have to.
You shouldn't have done that.
I'll miss you.
How long can we sustain
warp five?
As long
as the captain wants it...
or until we blow up,
whichever comes first.
Adjust the scanning
frequency-- 15 megahertz.
Sorry about that business
with the Orions.
Hope you weren't
permanently injured.
Why don't you stay focused