moving!
There are caves on higher ground.
We'll be safe there.
Take a look at this med-scan.
His DNA profile.
- How can that be possible?
- Maybe we should askthem.
Artim, what are you doing? Come!
Is this the last group?
Get them ready to move out.
Anij went to find Artim.
- Go with Tournel!
- No, I want to stay with you!
- Worf to Picard!
- Two life-signs, one is faint.
There are almost four metric tons
of rock blocking our way.
That might cause another cave-in.
Anij?
- Worf to Picard.
- Yes, I can hear you.
We're trying to get to you, sir.
Anij ...
Help is on the way.
- Hurry, Anij is hurt.
- How bad is she?
- I'm losing her.
- We're coming as fast as we can.
Anij, stay with me.
Help me find the power
to keep you in this moment.
Don't let go of this moment.
- She's stabilising.
- Is it safe to move her?
Safer than leaving her here.
And you thought
it would take centuries to learn.
Order them to surrender.
You won't be court-martialled.
A court martial will let the people
know what is happening here.
The Enterprise has destroyed
one ship, the other is on fire.
The Enterprise was defending itself.
Ru'afo must have attacked.
I can't believe that he didn't
have your consent, Admiral.
I wonder which one of us
will be facing that court martial.
- There's nothing to be gained here.
- Right, this is going to end now.
- I'm going to launch the injector.
- No, you're not.
In six hours, every living thing
in this system will be dead.
You would kill your own people?
Your own parents?
Brothers, sisters?
Didn't you know? The Son'a
and the Ba'ku are the same race.
Picard just told us.
Our DNA is identical.
Which one were you?
Gal'na? Ro'tin?
- They're gone forever.
- What's he talking about?
A century ago, some young people
wanted to live like offlanders.
- They tried to take over.
- And you exiled us to die slowly.
You're Ro'tin, aren't you?
There's something in the voice.
Would you be his friend, Gal'na?
I helped your mother bathe you.
She still speaks of you.
You brought the Federation
into the middle of a blood feud.
The children have returned
to expel their elders.
Except Ru'afo's need for revenge
has escalated into parricide.
It was for the Federation.
It was all for the Federation.
We're taking this ship out of here.
This mission is over.
- It is not over.
- It is over.
I do not take orders from you!
If you launch the injector,
the Federation will pursue you ...
The Federation will never know
what happened here.
Admiral Dougherty
won't be joining us.
Deploy the collector.
- Do you have a problem with that?
- May I talkto you alone?
- Deploy the collector.
- Yes, sir.
- You want to kill them all?
- No one hated them more than you.
We've come a long way. This is the
moment we've planned for so long.
Transfer all Starfleet personnel
to the cargo hold.
See that Picard joins them.
The shields in that section
won't protect them from the heat.
Thank you for reminding me.
Jean-Luc.
Come with me.
It must have been strange for you
as a hostage, -
- surrounded by all the friends
and family you once knew.
All looking
exactly as they did then.
Like looking through
the eyes of childhood again.
And here you are,
closing those eyes.
Trying not to see what bitterness
has done to the Son'a.
How it's turned Ru'afo
into a madman. And you ...
It's turned you into a coward.
A man who denies his own conscience.
Get in.
A coward without the moral courage
to prevent an atrocity.
- Are you pleading for your life?
- I'm not pleading for my life.
I'm pleading for yours.
You can still go home, Gal'na.
Computer, close turbolift doors.
You're asking me
to do the impossible.
- You can disable the injector.
- From the bridge.
- The crew is loyal to Ru'afo.
- Perhaps we can lure him away.
As soon as he realises something is
wrong, he'll override my commands.
He may not realise something
is wrong. Get me to a transmitter.
I