turn that dance into a wedding ball? It would be so heavenly. Married? I'm ... afraid ... that wouldn't be possible. But I'm positive the gown will be ready. What else is there to stop a wedding? But it is absolutely impossible. I am not someone you can marry. If ... only I could make ... clear to you ... what I really am. Do you think I don't know? Billy Claiborne ... you are a cattle rustler and a horse thief and I don't care what else. I warned you, Claiborne. Stay away. Aah! You don't have to take anything from that scum, not while I'm here. Mr. Earp. Get your hands off her. Aah! Billy! There's nothing I can do, Jim. Come on, Clanton. Let's do it now. - Captain, let me -- - No! Yeah, come on, Captain. Let him. - We can't just stand here! - Yes, we can. But they murdered Chekov! Scotty ... they're trying to push us into something we're not ready for. And it is not yet our time. Let it go, Jim. He's dead. Maybe he wouldn't be if I hadn't ignored the Melkot warning. We all knew the risk when we joined the service. Now let it go. Gentlemen, there is one thing which requires the immediate attention of all of us -- Specifically, our future. But not this minute, Spock. It takes us ... a little longer. I understand the feeling, Captain. You talk about another man's feelings. What do you feel, Spock? My feelings are not subject for discussion, Doctor. Because there are no feelings to discuss! Chekov is dead! I say it now, and I can hardly believe it, but you worked closely with him. That deserves some memorial. Spock will have no truck with grief, Scotty. It's human. Bones ... Scotty -- Captain ... it's quite all right. They forget I am half human. [Clock Chimes] We don't have much time. Captain ... I vaguely remember the historical account of the famous battle in which we are about to engage, but I am confused. About what? Since each of us represents members of the Clanton gang -- You, Ike Clanton, I, Frank McLowery -- Then Mr. Chekov would be the other Billy, would he not? William Claiborne, that's right. But did not William Claiborne survive the battle at the O.K. Corral? Get to the point, Spock. Mr. Chekov is dead. But in the actual gunfight, William Claiborne survived. Yes. Yes, that's right. That means it doesn't have to happen the way it happened. We can change it. Bones, how's the tranquilizer coming? I'll have it ready before Spock. Another hour. And we'll have a tranquilizer grenade? Not precisely. Forget precision. Will it work? It should. Make sure. If we don't tranquilize them, we'll have to fight them. If we fight them, we all die. We know that. Negotiating with them could buy us more time. But not with the Earps. I've tried that. That's out. There must be a way. History has been changed in the fact that Billy Claiborne didn't die, but Chekov is lying there dead. That means there must be a way to change this history. It would be worth a try, at least until we're certain of the device. Then perhaps we could quiet things down. But not with the Earps. There is ... one other place I can try. You looking for somebody? Yes, Sheriff. I want you to stop the fight. Stop it? Who wants to stop it? I sure don't. You don't. You didn't yesterday. I do now. Since when does a Clanton run crawling to the law for help? - How else is he gonna get justice? - From this. You boys set up this thing to take care of the Earps. It's late to decide you don't have the belly for it. It's not too late. Sheriff! Sheriff ... there must be decent people in town who don't like the Earps. Let's organize them. Don't talk nonsense. People in this town are counting on you - to get rid of the Earps. - Let the law work for them. You can talk that way after what the Earps did to Billy today? Nobody in this town will deny you your right to your revenge. Yes, I want ------------------------------ Читайте также: - текст День выборов на английском - текст Паровозик из Ромашково на английском - текст Жизнь и работа Ясудзиро Одзу на английском - текст Стенка на стенку на английском - текст Гостья из будущего на английском |