that guy's ear off? CALLY: He's lucky that's all I bit off. [Tyrol laughs] That's my girl. [Knocking on door] - I'm sorry, I can come back. - No, it's all right. Come on in. I just wanted to say goodbye before I head back to Galactica. And to tell you... I hope you understand, I wasn't being disloyal, Madam President. I understand. You're upholding the law. I admire it. I believe in you. In what you're doing. And for what it's worth, seven months from now, you'll have my vote. Could you sit? There's something I need to tell you. The truth is, I might not be here in seven months. - Are you planning a vacation? - I wish. I told your father that I... [Clears throat] had allergies, but I have cancer. ROSLIN: I found out the morning of the attack. [Apollo sighs] I'm so sorry, Madam President. I don't know what to say. ROSLIN: I understand. I'm going to fight this, but there is a great need for secrecy. Of course. [Sombre instrumental music] Whether or not I survive this illness... it is of great importance to me... that there's a future for the people. And I fear that knowledge of my illness will erode hope. So this has to stay between you and me. - You can count on me. - I know I can. You're Capt. Apollo. [Theme music]NARRATOR: Previously on Battlestar Galactica. [Dramatic instrumental music] Zak failed basic flight. But he didn't because I passed him. I can't decode it, but it means there's someone. Someone in the military is still alive and kicking here in Caprica. [Cheering] I have cancer. And I fear that knowledge of my illness will erode hope. So this has to stay between you and me. - Zak was my brother. - What was he to me, nothing? Same old Lee. You haven't changed either. [Warning system beeping] [Coughs] [Spacecraft engine droning] Helmet! - You are so unprepared. - Shut up! [Laughs] You're the worst CAG in the history of CAGs actually. DUALLA: Raptor pilot Lt. Dwight Flat-top Sanders... entering hangar Deck 12 B. Deck hands, please report. DUALLA: Repeat, deck hands, please report to 12 B. PILOT 1: There he is! PILOT 2: Way to go, Lieutenant! [Pilots cheering] PILOT 1: Raptor Pilots flying high! PILOTS: Raptor Pilots flying high! - Red paint, incoming! - Brush? You're the worst. The absolute worst! Here. PILOT 1: Raptor Pilots flying by! PILOTS: Raptor Pilots flying by! What the hell is this? Flat-top's 1,000th landing and nobody tells me. Now we look like idiots. TYROL: Find a wagon! DECK HAND: Yes, sir! Somebody get me a wagon! One, zero, zero. ADAMA: You're not ready yet? [Laughing] Someone's going to have to pick that up. [Giggling] - Stop it! - Let's go, come on. This one is perfect. Take this. Here, give me a hand. Unload this. Put it wherever. You two, come here. Take this wagon to the palace. [Pilots singing and cheering] STARBUCK: Did the Commander tell you what happened on his 1,000th landing? - I don't remember telling you what I did. - Whatever. STARBUCK: He's landing on the Atlantia... and he's been having this ongoing fight with the LSO... and so he decides he'll stick it to him good. This has all been over-exaggerated. PILOTS: Come on, people, watch them bake PILOT 1: Three Little Cylons in the air PILOTS: Three Little Cylons in the air. PILOT 1: Watch their metal burn and flare! So, he skids to a stop on the flight deck... and the LSO hears over the wire there's this big, loud, long, obnoxious... [Farting noise] [Laughing] ADAMA: I was young. STARBUCK: It was great. It was really funny. PILOT 1: Two Little Cylons jump in their cave PILOT 1: Come on A-CARS make their grave! The LSO is freaking out... your dad doesn't care because he hates the guy. He figures he can get away with it 'cause it's his 1,000th landing. "I can get away with anything ------------------------------ Читайте также: - текст Рыбка по имени Ванда на английском - текст Беглец на английском - текст Дама с собачкой на английском - текст Перл Харбор на английском - текст Что забыла дама? на английском |