this fleet on his own without your father. Tigh's not letting me out of here. l put a gun to his head. He won't forget that anytime soon. l am so sorry that l got you into this, Captain. No, don't apologize. l knew what l was doing. l.... And l didn't do it for you. l did it for.... Well, actually, l did it for nothing, turns out. That's not true. You took a stand. And now look at us. (birds chirping) (Tyrol) Watch your foot. (Seelix) Okay. Everyone take five. Give me the med kit. Where's the med kit? How you doing? Hey, how you doing, buddy? Good. Just listening to the birds. (birds chirping) l'll be damned. l don't remember the last time l heard birds. (coughing) Take it easy, okay? Damn it. We're out of Serisone. Tarn, get the other med kit. What other med kit? Don't frakking tell me. We pulled two med kits from the ship. l told you to keep an eye on both of them. l only saw the one, sir. There were two! l'm sorry, sir, but l don't remember you telling me-- Well, l did! Sir, his lungs are filling up with fluid. lf he doesn't get more Serisone soon, he's not gonna make it. Okay. All right, Tarn. You forgot the med kit, so you're gonna have to go back and get it. Take a rifle, three clips of ammo, and a canteen. What? Move. Cally, come here. Watch the rear. El-tee, you can't send him alone. You questioning my orders, Chief? No, l'm just pointing out a flaw in your plan. lt doesn't need to be anything bigger than that. Cally and l can go with him. All right, fine. But would you look out for Cally? Cally, give me the rifle. We three go. Leave that, leave your backpack. Sidearms out. Tarn, you're bringing up the rear. ln the middle, eyes and ears. Her consciousness is being downloaded into another body right now. And when she wakes up, she'll tell them exactly where we are. She's right. We can't stay here. (sniffs) She's right, huh? Sharon the Cylon is right. Let's all just listen to Sharon the Cylon... do whatever she says, 'cause that's a good idea. Hey, Kara, she helped me get this far. Okay, l get it. l get it, Helo. You and l go way back, so l get it. All right, l remember how you felt about her. But that is not the real Sharon. That is some cheap knock-off copy. l'm not a copy. l'm Sharon. l remember the first day l met you, Starbuck. You were puking your guts out in the head... because you'd eaten bad oysters on-- Don't do that. Hey! l don't like it, and l don't like you. So the best thing you can do is just keep your damn mouth shut. Starbuck, put it down, for gods' sakes. What do you want from me, Helo? She's a Cylon. You've been had. We've been had. So what, l'm just supposed to be nice to her because she says she's pregnant? (gun clicking) Get out of the way. No. Karl, do not think that l will not shoot-- l'm not gonna let you kill her! Okay? She's carrying my child! My gods, men are so painfully stupid sometimes! How do you know that? l know, all right? She's not lying. They lie about everything, Helo. Their entire existence is a lie. (both panting) They're not human, Helo. They're machines. You can't have a baby with a machine! l don't know what to tell you, okay? But l believe her. lt's hard to describe. We've been together a long time. l mean, l know what she is, but she is not like the others. She is not. (spacecraft engine starting) No, no, no, no, no! Bitch took my ride. (panting) (crew member) Yeah, go ahead. How's he doing? Well, the bullets tore up his spleen. His blood pressure is way down. Somebody needs to get in there and stop the bleeding or we'll lose him. (ECG machine beeping) (Adama) So what's your plan? (Tigh) Don't really have one. l'm getting back in the cockpit. l'm getting back into my fleet. (Adama) I want you to come with me, Saul. You really believe that we can get back in the fleet? Yeah, l do. ( ------------------------------ Читайте также: - текст Зима приносит смерть на английском - текст Выжившие на английском - текст На опасной земле на английском - текст Сказка о царе Салтане на английском - текст Тариф Новогодний на английском |