I'll murder you if I come down!
He's a prisoner.
A prisoner?
Milos, a prisoner?
How did it happen?
The captain will tell you.
Vladan! Get the chopper for the wounded!
On the double!
Captain!
Send your unit to hill 805!
He wants to take Milos's place.
To do what? - To replace Milos.
Transfer me!
You've gone crazy too?
Let's go home. - I don't want to.
Listen.
I won't leave without a mission.
Remember, this isn't your
private war.
I can't take any more. I'll
kill myself.
What?
Vladan, get out. - You haven't
finished.
Get out. - But you haven't...
Dismissed! - Yes, sir.
You'll kill yourself?
Too easy. Death doesn't hurt,
my friend.
It's living that hurts.
Did you know I have a brother?
Or I had one. I don't know.
My Stevan.
It's been two years.
Two years since he disappeared.
He's not among the dead
so I can't bury him.
He's not among the prisoners.
He's not among the living
so I can't hug him.
The man simply vanished!
Vanished into thin air!
I asked for a transfer to Lika.
Know what they told me?
This isn't my private war.
It's someone's war, my dear
Luka.
It's a war for scum.
Not yours or mine, for sure.
We have good reason to believe
that Milos is alive.
We'll find him.
We'll liberate him.
Know how big my Stevan is?
Three times my size.
Kill me. Who gives a fuck!
You wanna get killed, idiot?
Luka!
Hey, Luka!
You owe me a drink.
Your Tomo has worked everything out
just great!
What's so great?
Watch this...
Nothing up my sleeve and...
presto... chango!
Up you go, baby!
Stretch your legs.
See how brave she is.
A real revolutionary!
See her?
What did you do to her?
We did nothing. They wandered
over
to our side in the ambulance.
The doctor and the driver we...
When I saw her, I knew what I
had to do.
What will you do with her?
Exchange her.
She writes a letter to her
family,
we send it over to her side,
they give us Milos, we give
them the girl
and it's peace in Bosnia!
Think it can work?
How can it not work?
Know her family name? Besirevic!
We can get Milos
and something extra for her.
Does Aleksic know?
He won't make a fuss
so long as we keep out of his
sight.
He has the UNPROFOR coming.
What'll you do with her now?
She's out of my hands now.
She's your prisoner.
-I can't keep her.where?
-Luka!Your house is like castle!It's only for a week or two at
the most.
How will I watch her?
Lock her in a room.
We don't have locks on the
doors.
She's a real dish.
See that?
I love it when folks
communicate!
We've met before.
Do you remember Smajo?
He was a male nurse at the
hospital.
Here's a towel. - They shot him.
His brains splattered all over
the car.
All over the seats.
They pushed the driver down a
gorge.
He rolled down like a broken
doll.
Then that man came up to me and
said:
"I know what I'm gonna do with
you."
I shut my eyes and I thought:
"That's it. It's the end."
I started to shake like a leaf.
It's warm in here. Dry yourself
off.
Your hands and legs.
What's happened to all of us?
My father always told me
that God isn't a blind cat
unaware of what he's doing.
He knows and sees everything.
My son says God didn't play dice
when he created the universe.
He read that in a magazine.
Einstein said it.
And now he's a prisoner, too.
Who is? - My son, Milos.
Get some rest.
Sorry, have your tea.
Let's go, Zujka.
We're at war. It often happens.
The power station's down. Don't
be afraid
It's okay. I brought you some
breakfast.
Would you like to use the
"banya"?
How do you say "banya"?
We call it a bath. - We say
bath, too.
It's over there. Wait a second.
I don't know if there's hot
water.
The power comes and goes.
Let's make a deal.
I can't treat you like a
prisoner.
I know you're from a rich
family.
I'm... - I know.
Write a nice letter to your
people
so they know you're here.
Then we exchange you.
Milos comes home and you go
home, too.
And Bosnia will be at peace. Be