Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Жизнь как чудо

Жизнь как чудо

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  
stay with me then?
Let's go. It's cold.
We have nowhere to go.
We have plenty of places to go.
We'll go to Australia. That far
enough?
By railway? - Sure.
But walking along the tracks.
OK.
After this tunnelm
there's a slight incline.
A 4% incline. 700 ties.
You know how many ties?
I know everything here.
Then comes a curve. Then over the Rzav
and straight on to the Drina.
What's that?
Engineer!
Vladan! - The Captain's waiting
for you.
I've seen enough madness in
this war.
Be reasonable.
I am, but I won't let her go.
Your wife's back and Milos will
be, too.
Let the girl go.
I won't.
Both sides are exchanging
prisoners.
She's on UNPROFOR's list.
If you don't let her go...
The jeep's here
to take her to the Red Cross
They'll check her name.
No way!
Stay back! - Don't shoot.
Are you out of your mind?
Not that way! This way!
Downhill to the Drina!
Watch out for the mines!
Watch out! - I'll fall!
That's the Drina! It's so wide.
It seemed small from above.
Were you serious
about us going to Australia?
Sure. We just cross the Drina
into Serbia
I have to pee.
She's no cow, idiot.
That's Romeo and Juliet.
You ain't got no culture.
How do we get across?
You'll see.
What the fuck is that?
What does he feed her?
Australia.
I dreamed of the Drina once.
I was sitting on the bank watching
the river flow by.
It was flowing
but I felt uneasy about something.
What about me?
You came later.
Then something crazy dawned on
me.
I thought:
It can't just flow like this.
It has to stop somewhere.
I wanted to see that.
Did it stop?
It stopped.
For a second, but still!
You could walk over it
from Bosnia into Serbia.
It dried up?
No, it just stopped for a
second.
It turned and flowed uphill.
Were you scared?
Me scared? Who do you think I
am?
No more pissing in the Drina!
Our Drina is Mecca and Medina!
Hey, Chetnik!
We bled your Chetnik girl,
and now we're gonna bleed you, too.
I'm going to die.
No, you won't. Don't be afraid.
Know when you'll get to
Goradze? Never!
What would we do in Australia?
What would we do here?
I like this brook.
So do I.
What'd we do there? How would
we live?
I worked it all out.
A big country with not many
railroads.
And if you can't?
Can't what?
Build a railroad.
Maybe they don't need it.
How can they not need a
railroad?
Look at Japan.
Nothing but railroads!
Come on. Aleksic is waiting.
Lean back.
I must stop the bleeding, to
tighten it.
Will we have children there?
Sure we will.
Aleksic!
Come quick!
Quick!
What's up? - Don't ask.
Quick, find her vein! - She
bleed a lot?
All day long. Hurry!
What her blood type?
I don't know. Can I give mine?
Hurry up!
We'll go vein to vein.
Pump quickly.
You'll be accountable. - Yes.
Keep talking to her.
Look at me.
You know there's no winter in
Australia?
You go into the water when you
want.
You can swim as much as you
like.
It's at the end of the earth.
No one can bother you.
No one? - No one.
There's a beach
where penguins go every night.
At 7:55, one shows up,
and at 8:00 there are thousands.
They walk around the beach.
People watch them and they watch
people and walk around.
Take me there?
Every day.
And the kids? - Of course.
A friend working in Russia
once fucked a penguin.
There are no penguins in Russia.
But he caught one.
He said it felt ecstatic.
Sheep and goats screech like
crazy.
A penguin just stands there!
She can see it here.
You know where it is?
See that globe? - Move it closer.
Stick a nail in where we are,
it would come out in Australia.
God, 7.9 mm!
How's her pulse? - Weak.
Oxygen, quick!
It will be all right, I tell
you.
What are her chances?
Slim. We're doing our best.
That woman mustn't die.
We're doing our best. - Remember
that!
Aleksic got our papers ready.
He'll take us to Belgrade, he
will.
I got some money from him.
Enough for the trip.
After we get airsick pills,
we'll still have enough
Жизнь как чудо Жизнь как чудо

------------------------------
Читайте также:
- текст Раздел территории на английском
- текст Замок на английском
- текст Обыкновенный фашизм на английском
- текст Парни не плачут на английском
- текст 102 далматинца на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU