goose bumps.'' That's what he often said. It was different with my father, who was a more approachable mentor, and Ozu felt more at ease with him. Once Ozu moved here to Kamakura, he started visiting quite often - maybe twice a week, sometimes after he'd been out drinking, other times to eat and drink with my father. They were very easy with each other. They drank and talked, often nothing but nonsense, late into the night. They'd get drunk and groggy, and sometimes Ozu would fall asleep right in the parlor. So we realized we'd have to put him up for the night, but no one could move him- he was so big and heavy. Even worse, he'd be leaning against the closet where we kept the bedding, so we couldn't get the futon out, and he wouldn't budge, and all we could do was throw up our hands. That's one of the sillier memories I have of him. Ozu's films have won wide acclaim overseas, and showings continue to be amazingly well-attended even today. What do you think the secret is? Ozu's films are quite different from foreign films in every respect - KASHI KO KAWAKITA CHAI RMAN: TOHO-TOWA how they're made, their narrative structure, the direction. But they capture something very fundamental about being human, and they manage to express it in a way anyone can understand. That's what draws people in, no matter who they are. I think it's because he portrays things common to all people that moviegoers all around the world understand and feel such an affinity for Ozu's films. TheJapanese say no director is moreJapanese than Ozu. DONALD RICHIE - FILM HISTORIAN And they're right. He is indeed profoundlyJapanese. But when you talk about being profoundly American, orJapanese, or British, when you dig down really deep, it's all universal. That's why we are all so moved by films like Tokyo Story and Late Spring and Early Summer- because we truly understand what the characters are going through, and we recognize their humanity. Deep down, we share our essential humanness. We feel the same things. Intellectually we may be different, but emotionally we're very much the same. TOKYO STORY Look how big Tokyo is. Yes, isn't it? If we got lost, we'd never find each other again. Why, Father! Good night. Who's he, Father? Father! What's all this? Father! What's happened? He's not alone! - Who is it? - Some stranger! What's all this, Father? Father! Answer me! You've started drinking again, haven't you? Tokyo Story is about the dissolution of the family. The theme was new and true, and Ozu was never simpler or more refined. Father, you're impossible. With them all gone, you'll be lonely. It was really so sudden. If I had known things would come to this, I'd have been kinder to her while she was alive. Living alone, I feel the days will get very long. Lonely. You will be lonely. After Tokyo Story, Ozu and Kogo Noda moved their workplace from Chigasaki to Noda's villa in Tadeshina. There they wrote all the later films. UNKO-SO -THE NODA VILLA What can you tell us about how they worked? Well, work for them was basically like play. What would you say the balance was between drinking and working? They probably did more drinking than working. They didn't get up until after 9:00, SHIZU NODA -WIDOW OF KOGO NODA, SCREENWRITER and they liked to bathe in the morning. But they'd both say ''after you,'' so I got impatient and took my bath first. Pretty soon that became the custom. They'd never bathe until after me. After their baths they'd have breakfast. Between them they'd drink three go of sake with their breakfast. After breakfast, they'd immediately lie down for a nap until about 1 :00. Then ------------------------------ Читайте также: - текст Бетховен 4 на английском - текст Планета Бурь на английском - текст Золушка на английском - текст Зейрам на английском - текст Фарфоровая луна на английском |