How couId I have been so bIind?
I'II justrun and getyou a gun
so we can hijackthe ship, OK?
Sarcasm is the recourse
of the weakmind.
I'm hidingthe pain.
ReaIIy.
Lock.
Your pain...
has justbegun.
StarIight, star bright.
A miIIion strange stars,
and onIy one wish.
Iwish we were home.
Never seen a sky Iook so aIien.
We reaIIy are Iost,
aren't we?
When thefirstsaiIors
circIedthe gIobe...
saw a brand-new sky...
they thought they'd saiIed
off the edge of the earth...
but they were reaIIy
justaroundthe corner.
You're sayingwe shouId
justbiIIow our saiIs...
and Iet the windtake us home?
Is thatit?
Those saiIors...
foundfamiIiar shapes...
in the stars...
to make the sky seem
morefriendIy...
andto heIp them
findtheir way home.
That's howthe consteIIations
were born.
Porky, the wise and mighty pig.
The great...
big-eared bunny Bugs.
The way you gotus down here,
that was pretty fIying.
My quarters or yours?
Excuse me?
Don'tpIay coy.
We're the onIy singIe peopIe
of consenting age in the gaIaxy.
How much more of a set-up
do you need?
So youfigure, why not dispense
with the pIeasantries...
and get down to business?
You have a way with words.
Do youwant to show me
how you handIe the heIm?
Righthere on this consoIe?
Righthere wouId befine.
Why don'tyou justhang on
to your joystick?
ExceIIent technique, Major.
ReaIIy.
WiIIwas Iookingfor you.
I senthim backto his room.
He's decided
he can rebuiIdthe robot.
He wants to stay upaII night
and show me his designs.
Funny creatures, men.
Try so hard not to be
theirfathers...
end upmakingthe same mistakes.
We can't get off this pIanet,
IetaIone getback on course.
I don'thave time.
JustIisten to him.
It doesn'tmatter whathe says.
JustIisten.
Sometimes--especiaIIy
in the eyes of theirfathers--
IittIe boys have to comefirst.
As soon as
we getback upinto space...
we'II spend a Iot of time
together, I promise.
It's nice havingyour
whoIefamiIy under one roof.
Even if we did have to go...
haIfway across the gaIaxy
to manage it.
Good night, John.
Good night, Maureen.
Good night, Judy.
Good night, WiII.
Good night, Penny.
You guys have got to be kidding.
Good morning, WiII Robinson.
SoIar paneIs are charged.
The radioactive materiaI
we needfor the core...
is in the centre of thatbubbIe.
Iwas afraid of this.
OK, everybody,
Iet's getsettIed now.
Ithinkthis "bubbIe"
out there...
is exactIy the same thing
we passedthrough in space.
Both of them are opening
and cIosing doorways.
Doorways to where?
Doorways in...time.
You can'tbe serious.
Time traveI is impossibIe.
It's not.
JustimprobabIe.
Whatif we crossed
into a time...
years after Earth
senta rescue mission?
Perhaps the professor
hithis headwhen we Ianded.
Think aboutit.
The way the Proteus
seemed desertedfor so Iong.
Yourfriend Iooking so oId.
So if we waIk
inside thatbubbIe...
we couId be waIking
further into thefuture.
Dad, whatif the doorways
aren'tnaturaI?
This kind of phenomenon couId
onIy be produced naturaIIy.
ThatbubbIe's
the kind of side effect...
I predicted my time machine
wouId do.
Whatif someone buiIta device--
Son...
I appreciate your input...
butnow is not the time
forfIights of fancy.
You never Iisten to me.
Not ever.
This time bubbIe couId be
causingthese earthquakes.
No teIIing how Iong before
this pIanetbreaks upentireIy.
The major and I
are goingto Iocate...
the radioactive materiaI
for the core.
We may have very IittIe time.
I'm Ieaving now.
That's a surprise.
You're the mostimportant thing
in the worIdto me.
One day, I hope you'II
be abIe to understandthat.
Whatif...
one time you don't come home?
Whenever your grandfather
went on a mission...
he'd Ieave these with me
for safekeeping.
When he came home,
IwouId aIways be there...
waitingto give them back.
I'm coming back.
I promise.
Listen...
aboutIastnight...
Go on. You can do it.
I'm sorry.
See, that wasn'tso