Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Запасной путь

Запасной путь

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  
was a little kid,
I thought
that's how men and women
behaved toward each other.
Your grandpa had
a pretty bad temper
and he would fly off the handle at
the smallest things.
Like if his soup was cold,
he'd hit the roof.
And I was like you
where I wanted to...
I wanted to step
in between them.
But I knew if I did
that he would... He... He'd hurt me.
And I... I hated him.
And I hated my mom
for crying all the time.
And I blamed him for a lot of
my problems through my life.
And I just don't want
you to feel that way towards me, ever.
Never, Dad. Never.
Well, I don't know, Luke.
Sometimes things happen that are...
That are just
out of your control
and you really want to look
around for someone else to blame
and those are the times when you just
really got to stand up and be a man.
Understand?
You wanna go see
who's up to bat?
Yeah. Thanks, Dad.
Hey, hey. That's all I get
is a thanks?
You're the best.
Sir, raise your hands
and step out of the vehicle!
I got this.
I'm being arrested
for taking a picture?
Yes. You took photos
of a diplomat's home.
Come here.
Thank you, guys.
Listen, you can't be doing this.
Doing what?
Conducting
your own investigation.
No one else is.
That's not true.
Have a seat.
Right here.
Have a seat.
We're canvassing
the area.
We've gone to repair shops
and junkyards.
We're doing everything
we possibly can.
You have to understand,
Mr. Learner, that these things take time.
You didn't need much time
to arrest me.
You practically had a SWAT team
surround me in under five minutes,
but nobody can seem to
find my son's killer!
My son's innocent life
was snuffed out,
and no one seems to notice
or to give a fuck!
That's not true, sir.
We investigated
this vehicle.
It was involved in a fender bender
in the city three days ago.
Diplomatic plates!
These guys can get away
with whatever they want, you know that.
Sir, you know, I think
you need to calm down.
We've been in touch
with your lawyers,
and you have to believe me that I
want this guy just as badly as you do.
Then get him.
It was an accident,
but what I did was terribly wrong.
I left that night because
I was afraid of losing you.
And that's no excuse.
I'm gonna go to prison.
And I deserve to go to prison.
People are gonna talk
behind your back.
They're gonna say
hurtful things,
but I just wanna urge you to
remember these days
I feel like for the first time
I've been able to be the father to you
that you deserve,
and they've really been
the most beautiful days of my life.
And I just wanna say
I'm sorry, honey.
I'm sorry
and I love you so much.
And I hope that one day
when this is all over that
we'll be able to get back
to where we are today.
I love you.
What are you doing?
Hi.
I was just looking at
some of this stuff.
I've been trying
to show you this.
That's a chat room of people who
help to track hit-and-run offenders,
drunk drivers,lenient judges.
They're very helpful.
Here, let me show you this.
I've been looking into
some other possibilities.
What sort of possibilities?
Of how to find this guy.
I thought that was why
we got lawyers.
Why are you doing this?
Because it's been over a month
and no one else is doing anything.
Please don't tell me
I have to defend myself to you as well.
As well as who?
Everybody.
Everybody I talk to says, "Move on, put it
behind you, let the police deal with it."
Why?
Why do they say that?
People don't know
what to say.
No. They've given up
on finding this guy
and they want me to
resign myself to the fact
that he's never
gonna be caught.
Why should he
get away with it?
He shouldn't
get away with it.
You think I want him
to get away with it?
You've always been there
for us, Ethan.
Don't abandon us now.
That's what you think?
That I've abandoned you?
Dinner's almost ready.
Yes, sir?
I'm here for
the Josh Learner case.
The boy that was killed
on Reservation Road.
Can I
Запасной путь Запасной путь

------------------------------
Читайте также:
- текст Полкан и Шавка на английском
- текст Кино Лиззи МакГайр на английском
- текст Короткие встречи на английском
- текст Конец игры на английском
- текст Авиатор на английском

О нас | Контакты
© 2010-2026 VVORD.RU