mom.
Okay, I will.
You were late.
Sorry.
Listen, um,
Mrs. Wheldon was wondering
if you'd like to play
in the school concert.
Maybe practice with her
after school.
You don't have to do anything
you don't want to do.
Can you hear music
if you're in heaven?
Yes.
Okay, then. I'll do it.
This is the Red Sox year!
We are going to see
the end of the curse of the Bambino.
What did I tell you?
How you doing?
Mr. Arno?
That's right.
Do you own a 1998 Ford Explorer?
No, I, uh...
What's this about?
Routine investigation.
We're checking on
those types of vehicles.
Well, I had that car and then
the transmission went.
So I gave it to one of those
charities. Cancer, I think.
But I haven't gotten
a receipt from those guys yet.
- Dad?
- Yeah?
Is everything all right?
Yeah, yeah, it's fine.
Go on, I'll be in in a minute.
You turn the plates in yet?
No, I actually...
Oh, God, I took them to work
and I just haven't had a chance
to get them out
to you guys.
You better mail them in.
All right.
I need to account for it.
All right. Thank you,
Officer Murphy.
Thank you.
Sure.
This your new car?
Huh?
Oh, no, it's a rental. I'm just using
it until I figure out what I'm gonna buy.
Better move it
in the garage.
That bird shit
will corrode the finish.
Yeah, you're right.
Thank you.
Are you in trouble?
Huh? No. I just forgot
to fill out some forms.
What's he saying?
He's talking about the series
and some highlights.
Who does he say
is gonna win?
You kidding me? The Red Sox,
what else would they say?
People keep saying you need to
find closure.
There is no closure.
There's only acceptance
and resignation.
She was going to be
a pediatric surgeon.
The judge kept
postponing the case
and meanwhile, this animal
was out on $5000 bail.
Well, the cop who led the investigation
knew. He said it afterwards.
He told me, "You'll get no justice in
the courts. All you'll get is the law."
I'll never forget those words.
There's no justice in the court system.
There's only the law.
Get the light.
Come on.
Game's on soon.
Grab some of thosepaper plates
out of the cupboard there.
Are you having fries?
Dad?
Yeah?
I got suspended from school
for three days.
Why?
I got into a fight with Paulie
Ferrari and he had to have stitches.
Stitches? How many?
Six, I think.
God damn it, Lou!
What the hell's wrong with you?
Are you an idiot?
What do you mean
you gave him stitches? Huh?
What is wrong with you?
Stop yelling!
All right.
All right, I'm sorry,
I'm sorry, I'm sorry.
Sit down,
tell me what happened.
The three of us
were in the hallway
and Paulie had a water balloon
in his hand
and he threw it at Benny,
but it hit Ms. Swanson, our math teacher.
And she wanted to know who threw
it, but Paulie just wouldn't own up.
Okay.
So we all had to have
after-school detention.
All right, so how did
you get into a fight?
I was calling him
a no-good coward.
We started fighting.
Then he hit his head
on the ground.
I don't want you
fighting, Lou.
You and Mom
fight all the time.
I don't care, Luke.
Don't talk back to me.
I don't want you fighting.
Look where it got us.
But... But he was
a no-good coward, Dad.
Wasn't he?
I don't care.
I don't care, Lou, okay?
Paulie Ferrari doesn't need you
beating him up
for him to know that he did
something wrong, do you understand me?
What'd your mother say?
I can't watch the game.
All right, go to your room.
Can you just tell me the scores every
once in a while? Please?
Get in your room.
It's not fair.
Come on, Josh, let's go! Okay.
I love you, Josh.
- I love you too, Dad. Bye!
- Call me when you're done.
What's the score?
Well, you never told me
I couldn't listen.
Six to six.
Bottom of the eighth.
Listen, I want to talk to you
about what you said to me
about me
and your mom fighting.
When I