Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Это случилось однажды ночью

Это случилось однажды ночью

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  
're not going to sleep out here, are we?
I don't know about you,
but I'm going to give a good imitation of it.
Peter?
What?
I'm awfully hungry.
It's just your imagination.
No it isn't.
I'm hungry and scared.
You can't be hungry
and scared both at the same time.
Well, I am.
If you're scared,
it scares the hunger out of you.
Not if you're more hungry than scared.
All right, you win. Let's forget about it.
I can't forget it. I'm still hungry.
Holy smoke!
Why did I ever get mixed up with you?
If I had any sense,
I'd be in New York by this time.
What about your story?
Taking a married woman
back to her husband.
I turned out to be the prize sucker.
All right, come on. Your bed's all ready.
I'll get my clothes all wrinkled.
- Then take them off.
- What?
All right, don't take them off.
Do what you please, but shut up about it.
You're becoming awfully
disagreeable lately.
You just snap my head off
every time I open my mouth.
If being with me is so distasteful to you,
you can leave.
You can leave any time you see fit.
Nobody's holding you here.
I can get along.
Peter?
Peter!
- What's the matter?
- I was so scared!
What's got into you? I left for a minute
to find you something to eat.
I know but...
Here, eat your head off.
I don't want it now.
- I thought you said you were hungry.
- I was, but...
But what?
I was so scared, it scared the hunger...
Holy jumping catfish.
You drive a guy crazy.
It's liable to get chilly before morning.
Better use this.
What are you thinking about?
By a strange coincidence,
I was thinking of you.
- Really?
- Yeah.
I was just wondering what makes
dames like you so dizzy.
What did you say
we're supposed to be doing?
Hitchhiking.
You've given me a very good example
of the hiking.
Where does the hitching come in?
It's a little early yet. No cars out.
If it's the same to you...
...l'm going to sit right here
and wait until they come.
You got a toothpick?
- What's the matter?
- I got hay in my teeth.
No, I haven't got a toothpick.
Here, I got a penknife, though.
Now hold still.
- Be careful.
- All right. Where is it?
All right, now hold still.
Here. Get it?
Thanks.
You should have swallowed that.
You won't have any breakfast, you know?
You needn't rub it in.
- What are you eating?
- Carrots.
- Raw?
- Want one?
No. Why didn't you get me
something I could eat?
That's right, I forgot. The idea
of offering a raw carrot to an Andrews.
You don't think I'm going around
panhandling for you, do you?
Have one of these.
Best thing for you, carrots.
I hate the horrid things.
I wish you wouldn't talk so much.
Now we let a car get away.
And suppose nobody stops for us?
They'll stop all right. It's a matter
of knowing how to handle them.
And you're an expert I suppose.
Expert. And I'll write a book
about it. Call it "The Hitchhiker's Hail."
There's no end to your accomplishments,
is there?
- You think it's simple?
- No.
Well, it is simple.
It's all in that old thumb, see?
Some people do it like this. Or like this.
All wrong. Never get anywhere.
The poor things.
But that old thumb never fails.
It's all a matter of how you do it, though.
Now you take No. 1, for instance.
That's a short jerky movement, like this.
That shows independence.
You don't care if they stop or not.
You got money.
- Clever.
- No. 2, that's a little wider movement.
Smile goes with this one, like this.
That means you got a brand-new story
about the farmer's daughter.
You figured that out all by yourself?
That's nothing. No. 3, that's a pip.
That's the pitiful one.
When you're broke and hungry,
everything looks black.
It's a long sweeping movement like this.
Gotta follow through, though.
That's amazing.
But it's no good,
if you haven't got a long face to go with it.
Here comes a car.
Okay. Now watch me.
I'm gonna use No. 1.
Keep your eye on that thumb, baby,
and see what happens.
I still got my eye on the thumb.
Это случилось однажды ночью Это случилось однажды ночью

------------------------------
Читайте также:
- текст У неё будет ребёнок на английском
- текст Аленький цветочек на английском
- текст Ганнибал: Восхождение на английском
- текст Винни-Пух и день забот на английском
- текст Заваруха в городе на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU