> This is such an honor. For you or for us? BOTH: For us. BOTH: Jinx! Double-jinx! Triple-jinx! Quadruple-jinx! Infinity-jinx! Guys! We get it. Huddle up, gang. SIMON: Okay, here's the plan. I give you the Chipettes and the Chipmunks! (WE ARE FAMILY PLAYING) (CHIPMUNKS AND CHIPETTES SINGING) Dave! Dave! (AUDIENCE CHEERING) Thank you. Whoo! Thank you. SIMON: Thank you. Oh! Thank you so much. Hey, everybody. It's clear that we Have a winner of the $25,000! And it's West Eastman High! West Eastman High! ALVIN: Guys, we did it! THEODORE: Yeah! RUBIN: Wow! JEANETTE: Can you believe it? SIMON: A little something for the music department. ALVIN: All right! Right back at you, Dr. Rubes! Whoo! Oh, yeah! CROWD: Chipettes! Chipettes! ANNOUNCER ON PA: Ladies and gentlemen, the Staples Center is proud to welcome the Chipettes! (IN HIGH-PITCHED VOICE) Hi, everyone. I'm Jeanette. And I'm Eleanor. And I'm Brittany! And we're the Chipettes! GIRL 1: What? GIRL 2: What is that? (ALL MURMURING) One, two, three. (SINGING SINGLE LADIES) GIRL 3: That's not the Chipettes! (ALL BOOING) Come on, lady. I know, I know. All right, I'm sorry. I'm sorry! I'm sorry! I know, I'm sorry! (IN NORMAL VOICE) I'm going! (CHIPMUNKS AND CHIPETTES SINGING SHAKE YOUR GROOVE THING) Dave! You're dancing! You're moving good, Dave! Yeah! Welcome home. So, did you miss us? Of course I missed you. You're my boys. SIMON: Cool! And, Dave, just think how much you'd miss us if there were six of us. Alvin, what did you say? Well, the Chipettes needed a place to crash, right? So, I said that you said they could stay with us for as long as they needed to. Alvin! Okay! This one's for Dave. Everybody, shake what your mamma gave you! (CHIPMUNKS AND CHIPETTES CONTINUE SINGING) (ALL CHEERING) Look at you. All ready for bed. Looks like the Chipettes are a good influence. Thanks, Dave. Thanks, Dave. Thanks, Dave. Okay, guys. Now lights out. Good night, everybody. Good night, Jeanette. Good night, Simon. Good night, Dave. Good night, Alvin. Alvin? I'm not tired. Sorry, but you've got school tomorrow. Not tired. Alvin, come on. It's time for bed. Not tired. Alvin? Still not tired. More awake. Tired. Just kidding. Much more awake. Alvin, that's it. Don't make me come over there. Okay. Whoa! (CRASHING) Ooh, boy! I suddenly got really, really tired. (CHUCKLES NERVOUSLY) Night, Dave. DAVE: Alvin! (CHIPMUNKS SINGING YOU SPIN ME ROUND) Good start, gentlemen. Only 10 more rows of bleachers to go. Let's do it. (ALL GROANING) (THE SONG PLAYING) (BRING IT ON PLAYING) All right, guys. All right. All right. All right, I'm out. I'm out. Oh, is this necessary? Oh, come on. Oh, is that necessary? Is that... At least let me go back and get my purse. Subtitle by Snitch Company®Alvin and the chipmunk: The Squeakquel We are back. Forward. Damn. Give me the Black Beauty. Alvin, do it quietly. You are not alone there. You got it, Dave. Dave. - This is a charity performance. It's not just about you. - Sorry, I hear you ... by the thousands of people calling my name. I'm back, guys. Alvin, please come down. I hear you. I'm not kidding. - What? Dave, look out. Oh no, Dave. This will remedy the pain. I want my boys to speak. I just gave you a sedative that works within minutes. Let them quickly inside. Dave. - You are alive. It was an accident. I swear. - Are you OK? I'm sorry, Dave. - It is in order. I should just stay here a while. And until I'm back, my aunt Jackie stays with you. Who is Aunt Jackie? Whoever our jammie much popcorn at Christmas gave. Popcorn Jackie. - Not much time left. Go home and enjoy a normal childhood. I made that you can go to school. School? - Yes. Simon, you get the lead. Really? - I'm ------------------------------ Читайте также: - текст Закон Мерфи на английском - текст Стюарт Литтл на английском - текст Зейрам на английском - текст Зима приносит смерть на английском - текст Республика ШКИД на английском |