he'll ask for oil.
And l'm not going to give it to him.
Actually, he wanted tanks.
Well, l've got as many tanks
as he wants.
What about oil, Dad?
Oil too.
Kostya, what does it mean?
Who are you now?
Did you hear that Disneyland
is going to be built here?
So Konstantin Smirnov and the Astron
Company, that's you?
That's me.
Come tomorrow at 8 p.m.
for the celebration.
There're lots of invitations here,
enough for all. Bring your friends.
- Ladies...
- And gentlemen.
Thank you.
Let's all sit down and...
Let me put it down.
Come here.
Kolia! Olia!
Semyon, don't be shy, come here.
Katya, come here.
Look at this invitation.
Katya, Petya, Uncle Vova, sit down.
Fill the glasses.
Fill them up.
lt's so hot here.
l forgot to introduce to you
Uncle Vova.
He's the chief of my security service.
Help yourselves! What are you
afraid of?
l need to see the warden!
Let me through!
Comrade warden,
it's simply outrageous!
What is it? What? What?
l came here on business,
on an important, top-secret matter.
And they not only have shoved me
into that hole instead of a hotel,
they have stolen my Finnish raincoat
with a warm lining!
l demand that you take some measures.
l'm not the police.
- You're a warden, so you must...
- Listen, pal.
l'll teach you what to do.
You say it's a Finnish raincoat?
Yes, Finnish.
Then you just raise your hand.
Not this way. Higher, higher.
Right.
And now you drop it abruptly and say:
''Well, screw that raincoat!''
Well, scr...
You're mocking at me!
l'm going to report to your superiors,
let them know what's going on here!
lt's so humiliating.
That's our old joke, Katya must
remember.
He does remember!
Katya, what's your son
going to do?
How are you going to make a living
for your family?
l don't know yet. First l'll go
back to the works and then l'll see.
Before taking a hasty decision,
come and see me tomorrow morning.
Hotel ''lntourist'', Suite 2.
Here it is, life is in full swing.
Do you remember this one?
You're standing by a parapet,
With a proud look about you.
How could l everjust imagine
That l'll fall for a silly girl
like you.
And l wish that again
ln our cozy little home
We had loads of fun,
We had loads of wine.
And that only you
Sat beside me at table,
And that all your great love
Should be only mine.
On a bench in the city garden
You're being kissed by someone else.
No letters you write, so be it...
- Did you hurt yourself bad?
- No, not bad.
Apply a fork to it.
You can't hurt your head, right?
- Why not?
- Because you're a scientist.
Sometimes l can.
- For how long should l apply it?
- The longer the better.
Hey, Petya, what happened there?
We dropped a fork.
Yes, it's me.
All right. Here, take it.
- We have to go.
- Where?
To the City Hall. They're waiting
for us.
All right, guys, see you tomorrow.
We'll sit and discuss everything. Bye.
Drop by sometime.
l live in Room 5, Olia in Room 1 7.
We can sit in either one.
Tomorrow at 7 we expect you at
the presentation. We'll send a car.
There we go.
Comrade warden, are they the Mafia?
Come on, eat, eat.
Thanks.
A cool man. Promised an apartment.
Just like that.
Tomorrow we'll go and talk with him.
O my life, O my lot,
Like a dream coming true.
l'll come out on a clear spot,
And l'll shoot an arrow...
Grandpa got a letter from his wife.
He is crying.
And so, dear Volodya,
l was paralyzed for 15 years.
l couldn't talk.
l had left then with no documents,
but they didn't seem to look for them.
And not long ago a doctor came to see
me, though not exactly a doctor...
He passed his hands over me
and my speech had returned.
So l can dictate this letter to you.
Volodya, my darling,
are you alive?
Who is looking after you?
Do you still remember me,
your Natasha?
Remember how we two carried
our school flag during
a demonstration?
This is the flag.
How we kissed under the stairs?
Yes, we kissed!
Do you remember how young