Eat this. - Damn you, Benny! Welcome to Mars, man. - What was that? - That's the rebels, man. Let's go, or they'll arrest us. - What do the rebels want? - The usual. Money, freedom, air. - So, where to? - ''Last Resort''. You're starting early. - First time on Mars? - Yes. Well, actually, no. Sort of. The man don't even know if he's been here or not. Voila, Venusville. You see anything you like? End of the line. We walk from here. - Do you want to know the future? - What about the past? Come on, it's around the corner. They got everything here. - Want to feel good? - Not bad, huh? Read your palm? Your mind? The secrets of your heart? - I can guess that you're a Taurus. - How did you guess? - Are all psychics freaks? - It goes with the territory. - What happened to them? - Cheap domes and radiation. Here's the ''Last Resort''. You really want to go in? - Why not? - I know a much better place. - Clean girls, better liquor. - And you get kick-backs. - I have five kids to feed. - Take them to the dentist. Thanks! I’ll wait here for you. Benny's the name! - What do you want? - Where's Melina? She's busy. But Mary's free. Not free honey, but available. - Thanks. I’ll wait for Melina. - Earth slime! The thing is, Mel’s picky. She sticks to her regulars. She'll like me. Mel! Hello, Hauser. Still bulging, I see. - What have you been feeding it? - Blondes. I think it's still hungry. - You dare to show your face here? - Look who's talking! - Tony, give the big guy a break. - Relax. You'll live longer. - Honey, take care of Tony. - No problem. lf you need any help with this one, give me a holler! You son of a bitch! I thought Cohaagen killed you. - I guess he didn't. - And did you forget about me? Oh Hauser, thank God you're alive. Melina ... Melina? Melina! I’ve got to tell you something. - I don't remember you. - What are you talking about? I don't remember you, or us. I don't even remember me. - How did you get here? - Hauser left me a note. - Hauser? You're Hauser. - Not anymore. Now I’m Quaid. - Hauser, you've lost your mind. - No, Cohaagen stole it. When Hauser switched sides, he turned him into me. - Weird. - And he gave me a wife on Earth ... Wife? Are you married? - She wasn't really my wife. - So she was Hauser's wife? - Forget ... - I’m sick of you and your lies. - Why would I lie to you? - You're still working for Cohaagen. Don't be ridiculous. You never loved me, Hauser. You used me to get inside. Inside what? - You'd better leave. - Hauser sent me to do something. - I won't fall for it. - My knowledge can nail Cohaagen. You've got to help me remember. People are trying to kill me. Really? All right, I’m leaving. Baby, I wish I had three hands. - You're doing fine with two. - Excuse me. See you later. That didn't take long. Did you ever fuck a mutant? - Take me to the hotel. - I know these Siamese twins ... I will not tolerate more damage of our mineral exports. Kuato's terrorists must understand their efforts bring only misery ... Mr. Quaid? I need to talk to you. - It's about Mr. Hauser. - Who are you? Doctor Edgemar, from Rekall. Could you open the door? I’m unarmed. Don't worry, I’m alone. May I come in? - What do you want? - This'll be hard for you to accept. I’m afraid you're not really here. - You could have fooled me. - I’m quite serious. - You're not here, and neither am l. - Amazing! - Where are we? - You're in a Rekall implant chair. I’m monitoring you from the psycho-probe console. So I’m dreaming? It's all part of the vacation you sold me? No, it's a free-form delusion based on our memory tapes, - - but you're inventing it as you go along. lf it's my delusion, who the hell invited you? I’ve been implanted as an emergency measure. I’m afraid you're suffering a schizoid embolism. I’ve been sent in to try and talk you down. - What's Cohaagen paying you? - Think about ------------------------------ Читайте также: - текст Оскомина на английском - текст Случайный Секс? на английском - текст Братья и сёстры семьи Тода на английском - текст Последний герой боевика на английском - текст Как только сможешь на английском |