Oh, God, you're getting heavy. All right, put your leg in an arabesque. There we are. - How are things at home? - They're pretty good. All right, watch your back now. - Anything you wanna tell me? - I promised Mom I wouldn't bring it up. But you're gonna bring it up anyway. Sit down. You can tell me anything. You know that. Gimme your wrists. Ready? And Jump. - It's Just that I keep wondering, Dad... - Bend your knees. What is it you keep wondering? Why don't you get married again? Do a head roll. I don't get married again because I can't find anyone I dislike enough to inflict that kind of torture on. Hey, why don't you marry Katie? She's terrific. Keep rolling your head. Straighten your leg. Yeah, you're right. She's terrific. That's exactly why I don't wanna marry her. Run off to the corner. Jump and I'll catch you. And Victoria? You're not too crazy about her. Just run and Jump. Never mind that. Come on. - What about the blonde? - What blonde? The one in Philadelphia with the TV show? You know, the one Mom keeps talking about. Oh, yeah, that blonde. Jump up and wrap your legs around me. Wrap around, that's it. Why is it so important to you that... Follow my hand. Why is it so important to you that I get married again? Cos then you'd stop screwing around. Hey! Watch your language. - Oh, shit! Look at the time. - Oh, Daddy, can't we stay longer? - No, your mother will kill me. - Oh, it's so much fun. No, no, absolutely. Come on. Stop flocking your legs. Come on. - Oh, please? - No, no, no, no. Besides, if you got married again, maybe you'd have a baby and I'd have a brother. I'll call Hertz and rent you a brother. - Oh, very funny. - Oh, everybody's a critic. Showtime, folks. Showtime. Five, six, seven, eight. Stop smiling. Lay back. Lay back. Hold it, hold it, hold it. Candy, Casey, very good. You're gonna do it again, Victoria. Gary, Danny, let's go. Stop smiling. It's not the high-school play. Count. Five, six, seven, eight. Hold it. Stand on your right foot. Point your left toe. Drop that shoulder. Now, that's not too hard, is it? Again. Five, six, seven, eight. Lay back, Victoria. Lay back. Lay back! Hold it, hold it. - Sorry. - No, you're right. I'm terrible. I know I'm terrible. I look in the mirror and I'm embarrassed. Maybe I should quit. I... I Just can't seem to do anything right. Listen, I can't make you a great dancer. I don't even know if I can make you a good dancer. But if you keep tryin' and don't quit, I know I can make you a better dancer. And I'd like very much to do that. Stay? Are you gonna keep yelling at me? Probably. Five, six, seven, eight. One and two, three, four, five, six, seven, eight. One, two. One, two, three, four, five, six, seven, eight. One, two. Better. Breathe deep. Again. Hold it. All right, you can turn around now. Breathe deep. Again. All right, you can put your shirt on now. Well, Doctor? Does he pass? Good. Now I'm worth a million dollars. That's only if you die before February 1st. Schedules, Goldie, always schedules. Can we take you to lunch, Doctor? And any seat you grab will be first class One, two, three, four, five, six, seven, eight. Nah, that's no good either. Let's try this. - Measure 412. - I do the same as before? Yeah, same thing, only I'll be behind you. And any seat you grab will be first class Two, three, four, five, six, seven, eight. All right, let's everybody try it. Grab a partner. Come on. OK, here we go. Ready? Five, six, seven, eight. And any seat you grab will be first class Five, six, seven... - Do it again. - Once more, everybody. Ready? Five, six, seven... And any seat you grab will be first class One, two, three, four, five, six, seven, eight. OK. - OK, here we go. Once more, everybody. - I gotta get outta here. I'll be back later. - How does this look, Paul? - I love it, love it. No. It's too cute. Ah! Oh, shit. ------------------------------ Читайте также: - текст Кубик-Рубик на английском - текст Один дома 3 на английском - текст Сестры на английском - текст Вся королевская рать на английском - текст Спрятанный на английском |