# Lighten up our world,
so let it shine, let it shine #
# For we are #
# Children of the night #
# Dancing to the beat
of a different drum #
# Children of the night... #
Excuse me, sir.
This is $380 American.
No problem. Just put it on my tab
and keep it flowing to those guys, okay?
Yes sir, Mr. Kingsley.
( pop music playing )
# Oh, I'm waiting for you #
# I want your love #
# I'm want to hold on tonight... #
( screaming )
Oh God! Oh! Oh!
You know what happened
to me last night?
What?
I dreamed we were dancing
together just like this.
So in this dream of yours,
what happens next?
Next I say,
"Hey, let's blow this joint
and watch the sun rise."
I'd love to, but my father
would never allow it.
Funny, that's what you
said in the dream.
And I said, "Hey, let's
just sneak out the back door."
I wish we could.
But my bodyguards
watch every move I make.
Well, in my dream,
this is where I point out to you
that your two gorillas are blotto
over there in the corner.
( laughing )
( giggles )
# I don't care
about boy lovers... #
I've never done
anything like this before.
I have in my dreams.
And believe me, it's worth it.
( giggles )
Hey, you don't happen to know where
the Semester at Sea group is, do you?
I-- I heard a couple
of the guys are in here.
The only guy I want
is Sean Kingsley.
That's me,
I'm-- I'm Sean Kingsley.
( snaps )
Listen, gay boy,
24 bottles of champagne
is 280,000 drachmas without tip.
That's ridiculous.
I don't have that kind of money.
( groans )
Hold it a beat longer...
and cut.
- ( beeps )
- Very nice.
Next setup!
Was that good for you?
- That was fine.
- Okay, let's get that camera.
Yoo-hoo, Scotty!
Oh, Scotty!
Scotty!
Morgan, didn't expect to see you up
so early this morning.
I woke up feeling cheap as hell.
You snuck out of bed
like a one-night stand.
You didn't even leave me
any breakfast money.
Cafe au lait, mademoiselle?
Thanks.
Whoop!
What are you doing?
Oh, just practicing.
Someday I want to be a director.
Stranger things have happened.
Really? You think so?
Yeah. One or two.
Don't I get any
lunch money, Daddy?
Thank you, darling.
A good boy deserves a good kiss.
Morgan, not here, okay?
Who is that girl over there?
You mean you don't know?
That's Scott's fiancйe.
First team, let's go!
On the double before
we lose this light.
Let's man the oars, slaves.
You're still angry at me
from last night, aren't you?
- No.
- Then prove it
and give Morgie
back the gold card.
Here, you have it all.
Are you satisfied?
I will be as soon
as the stores open!
( cackling )
Get it?
All right, kiddy-pie,
this is where you're kissing
and the two gorillas come after you.
This'll be a master.
Ready?
Okay, picking up where we left off.
Just wait until
she calls action, okay?
Zacherly:
Roll sound!
- Camera!
- ( beeps )
"Foreign Affairs"
shot 150, take one.
Action!
What the?
( grunting )
( pop music playing )
# So here I am #
# Falling in love
with love again #
# Woman in red #
# Under the stars above again #
# Magic in the air #
# Hearts run free #
# 'Cause he's with her
and she's with me #
# We're just going
through the motions #
# But it doesn't even
feel right to me #
# We're not showing
our emotions #
# And I'm not
where I'm supposed to be #
# I tried finding somebody
to take your place #
# I can't hide,
I close my eyes #
# And see your face #
# Magic in the air #
# Hearts run free #
# 'Cause he's with her
and she's with me... #
( camera rattling )
# We're just going
through the motions #
# And it doesn't
really feel right to me #
# We're not showing
our emotions #
# And I'm not where
I'm supposed to be #
# I'm in the right place #
# With the wrong love #
# I've got a bad case #
# And you're the only woman #
# I've been dreaming of #
# We're just going
through the motions #
# But it doesn't
really feel right to me #
# We're not showing
our emotions #
#