can't put all three of us in one room. That's what your reservation called for. Take it or leave it. I feel sick. ( Morgan groaning ) ( groans ) Hey, Sean, you sharing your room with anybody? Not permanently. How about taking on Rags as a roommate and helping me out? I wanna get girls in my room, man, not scare 'em away. ( Morgan vomiting ) Well, I think I'll leave you two lovebirds alone for a while. - Thanks, buddy. - Yep. Hey, Carlton Ashby. When did you get in? Hey, son, just flew in after 14 and a half hours in a seat designed for a chimpanzee. Well, then come on downstairs and we can toss down a couple of ice cold beers. I'm not quite feeling human yet, and tomorrow's my first day of shooting. I better get a little sleep. - Good night. - Good night. - Rags. - Hi, Mrs. Logan. Welcome to Greece. Thank you. Tell me, have you seen my husband around? Not recently. Logan: Who's banging at my door? Oh, cheese and crackers. Who's banging at-- oh, what a surprise. If it isn't my little wifey. Kiss kiss. Darling, just let me straighten up a bit. Make some room for you, huh? Cookie: Your wife is here?! Cookie, you'll get those sheets changed-- I mean, the script sheets changed, right? Oh, yes, right away. Oh, I'm sorry. No, that's okay. You need some help? No, I'm okay. - Thank you. - Sure. Oh, work work work work work work work. Oh, are we a little cranky? Well, it's been a long trip. I know. I know. I know. - I love you. - I love you. ( screams ) ( Morgan groans ) This place isn't so bad. I mean, it may not be the Ritz, but at least it's clean. - ( meows ) - What's wrong with Baby Rambo? Nothing. Just jet lag. Oh, God, I feel like refried shit. Probably that joint you ate. Getting a buzz yet? - Oh my God! - Morgan, what is it? My period is two days late. Big deal. I missed a few pills last month. So? I'm "PG." I'm prego. My God, I've been knocked up. Are you sure this isn't a hysterical reaction from the grass? Hysterical reaction? I'm pregnant and you're calling me hysterical? Our baby is growing inside my womb, and you accuse me of being an emotional basket case. I didn't say that. But you implied it. Like horseshit. Like horseshit? - Come on, baby doll. - No, don't. I don't deserve this kind of abuse. What do I have to do, get on my hands and knees? Maybe. It feels so good to hold you. Just the three of us together. - Do you know what, honey? - What's that? I think maybe we shouldn't make nooky-nooky for a while. Why not? Just to be safe. You know, we're in the family way. Darling, isn't it wonderful? ( cat meows ) Another hour in this sun, and my nose will be fried. Did you bring any nose coat? Yeah. Hey, buddy, we gotta face reality here. If pennies don't start dropping from heaven, we're gonna have to get jobs. Please, God, anything but that. Scotty: Whose is this? Thank you, Jesus. Saved from the minimum wage. Put it back, man. This isn't ours. Scotty dude, we're in Europe. Miracles happen all the time over here. That's pretty lame, dude. Look, we'll find the rightful owner and maybe we'll get a cash reward. Ask and ye shall receive! ( horn blowing ) Everyone on board, please. Setting sail for another island paradise. Come on, let's go. This is school? Things have sure changed since I dropped out. Gentlemen, I'm Miss Rollins, the chief administrator. - May I help you? - Yes. Sean Kingsley. Oh, Mr. Kingsley, thank God you've arrived. We've been holding the boat for you. And this must be your private tutor. That's me. Professor DW Rags-- PhD, MBA, DDS, DDT, LSD and ABC. Look, Miss Rollins, my name is not Sean. It's Scotty. - Scotty? - It's his middle name. Sean Scott Kingsley. He uses it when he travels incognito. - You understand? - Of course. The son of a billionaire can't be too careful. - Son of a-- - ( ship's horn blows ) Now if you'll ------------------------------ Читайте также: - текст Назад в будущее 3 на английском - текст Хорнблауэр: Лягушатники и Раки на английском - текст Никто не знает про секс на английском - текст Весёлые ребята на английском - текст Брат 2 на английском |