course.
What are you doing tonight?
Well, I had arranged to go to the theatre...
Come, come, my dear fellow.
Are we not friends?
More than that, Henry.
Much more.
- That's the plan, is it?
- Yes, that's the plan.
That's all you have to say?
It's the job, innit?
I suppose you expect me
to dab it up with that fat, repulsive...
I suppose you expect me
to go through with it.
It's up to you, innit?
Bloody hell.
Shall we go, darling?
Very nice.
- She's here, is she?
- Oh, yeah, she's here.
Evening, gentlemen.
How can I be of service to you?
My friend would like to see
Madame Lucienne.
She holds a very rigid standard.
- Well, that's all right, isn't it?
- Yes.
Come this way.
You go up the stairs, sir...
and through the first door on your right.
Madame Lucienne
will be with you presently.
- Very gay here.
- Yes.
- Monsieur...?
- Jones.
I am very pleased
to make your acquaintance.
I as well.
You are nervous?
No, I just thought
we might become... better acquainted.
Oh, mon chйri, you are nervous.
There is no need to be.
I will take care of every little thing.
And every big thing.
Such a strong man!
Well, yes, I did a bit of sport.
When I was younger, of course.
Oh, but you are still young.
And very strong.
- You want this off as well?
- It is best, no?
The touch of flesh to flesh.
The warmth of the body.
This is the French way, is it?
- What is this?
- A key. But I'm afraid...
Oh, there must be nothing between us.
Oh, yes.
Now if you will sit on the
lit.
- The what?
- The lit - the bed, the bed.
Oh, it is so exciting.
You... How do you say...
You inflame me.
But, madame,
do you not remove your own clothing?
Oh, my own... Why, yes, of course.
In just a moment.
- Just a moment.
- Do make haste, madam.
Yes, yes, I will.
Oh, my God, the police!
Quel
mess.
Come on, Henry, for God's sake.
I'm coming.
- Police, where are they?
- Downstairs.
- But I could be ruined.
- Quite!
I know the back way.
You couldn't have picked
something more difficult.
- You said you're the bloody best.
- And I am.
But that's the devil's own crib.
I've watched it three days. Look there.
You have to get past those crushers,
then up those stairs in plain sight.
Then into that crib. Anybody can see you.
Bloody silly.
lnvitation to prison, that place is.
What's your pogue up there?
Two Chubb keys in that green cupboard.
What might they be, them keys?
Two keys that I happen to want.
We're partners, aren't we?
If you're trying to say
that you don't trust me completely...
I don't trust you at all.
Good.
We've been gulling banksmen,
now we're in a railway station.
What's in a station? Trains is in a...
Mother of God!
You're after the Crimean g...
Trying to rob a moving train -
it can't be done.
Why not?
- It hasn't been done, has it?
- No.
Crimean gold. Mother of God.
That's Ј25,000, isn't it?
A big shipment, isn't it? 25,000 quid.
- Mother of God!
- Are you ready to go in?
Am I... Yes.
Where's the chavy?
There.
He's your son.
I don't have no son.
Louisa says he's your son.
She wouldn't know. Is that him?
He's not my son.
He's too ugly to be my son.
So what's the sweetener?
A guinea.
Well, if he is my son, he'll be worth it.
Are we ready?
- Oh, Geoffrey! I've been robbed.
- Stop thief! Stop that boy.
Somebody stop him.
Police! Stop that boy.
Stop thief! Stop that boy.
I've got him!
- Stop that boy. He's a thief.
- What's going on?
Oh, I'm sorry.
Take that!
Are you all right?
Under. After him.
Get off!
Oh, my dear chap.
Awfully sorry. Are you all right?
Gotcha!
Well done. And thank you, gentlemen.
Damn thieves. They're everywhere.
- Did you wax them?
- Not a prayer. Not a bloody prayer.
Never crack that crib.
- Not in daylight.
- I said it was impossible.
What about night?
I've marked this crib
for three nights running.
There's a jack at the top of the stairs
all

------------------------------
Читайте также:
- текст Назад в будущее 2 на английском
- текст Раннее лето на английском
- текст Деловые люди на английском
- текст Крылья, ноги и хвосты на английском
- текст Чем суровей они с нами обращаются на английском