Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Вам и не снилось...

Вам и не снилось...

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  
laugh.
Sometimes l think
l can endure anything,
even die if l have to.
You don't have to.
You have me for that.
l'm a man after all.
Are you all right?
You're just kidding, but l thought
it could really be you.
Want some coffee?
Let be light!
l asked you: do you want more coffee?
lf it's with liqueur.
lt turns out we're poor.
lt's not true, we're rich.
People can be very rich
without any money.
Great thought!
lt's just about you and me.
What's this beast?
And not a word after that call?
Mom, l've reported everything to you.
This is a key ring and a lighter
in one. l brought it for Misha.
You're so considerate.
You've let a good guy slip away,
and did it very clumsily.
Mom, stop it, l beg you.
l'll take you away from here.
To hell with Moscow and the apartment!
You're alone, with no friends,
buried under your copybooks.
But you're pretty and clever.
Oh, mom!
You'll marry me off to a postgraduate
laboratory assistant inconsistent,
l'll bear you grandchildren, and
you'll be taking them to kindergarten.
Stop it.
Mommy dear,
you stop it, you!
You can never count on your
only child to be a success!
And, please, go away!
Leave me alone, please.
- When have you last seen the doctor?
- Oh, mother...
You have an awful tachycardia.
l'm calling the doctor.
Come on. Nobody will notice
we slipped away.
Wow!
So much snow!
lt'll melt by the evening again.
Good afternoon, Tatyana Nikolayevna.
Don't get scared,
there're only 3 persons here.
Take off your coats, guys.
Go ahead, there's too little room here.
Guys, don't push so much.
Come on in.
- The kitchen is over there?
- On the right.
Girls, to the kitchen, quick!
l got cranberries,
l'll make the cranberry juice.
No, girls, l've got everything,
l was being sick very comfortably.
My mother leftjust yesterday.
And what is your mother doing?
Oh, you won't believe it, Sasha, my
mother's a Doctor of Medical Science.
Freeze.
Why did you decide to get sick?
And for so long?
Don't worry, we'll make it.
You'll write your composition,
and l'll let you go to work.
The girls stay in town, and we go to
a collective farm, to be among people.
We'll be sawing, shaving wood,
driving nails in.
And where're Roman and Katya?
They were going with us.
But don't get upset.
They behave strangely sometimes.
Can even completely dissolve,
in space.
Very funny.
A shot at her.
Someone's looming in Tanya's window.
lf it's Alyona, she won't lose time
to draw everybody's attention to us.
Alyona?
You, my dear blind girl.
- You feel hurt?
- Why? l am blind.
- Don't get angry.
- Can you see Tanya?
No. They must have trampled her
underfoot.
We should drop in, too.
We should, we shouldn't...
Some other time.
By the way,
somebody's kissing in the kitchen.
Don't look.
l'm not.
l'll be looking only at you.
And l'll be telling you
if it's the red or green light.
So you never get run over
by a car.
When a man has to look for two,
he's very attentive!
But there's one condition:
l have to be always beside you.
You understand?
Always.
Oh, here comes Tanechka.
Congratulations on the start
of the work semester.
You think it's fair?
- What?
- You're dressed up, and what about us?
l have the right. l'm on leave.
And we're toiling.
Someone came to see you off.
Well, guys, we're in for a wedding.
- A real wedding!
- We'll put tables right here.
A square.
- What?
- l say, a square.
Are you a square?
No, you're a square.
The table as a square. Got it?
Nonsense. l suggest
"Aragvi" or "Beijing" restaurant.
- Good taste.
- Who's going to pay the money?
The parents will pool their resources,
they'll scrape up something.
l apply for a theory patent.
Great love - great expenses.
When it's average, average expenses.
When it's little, little expenses.
To economize, the parents will
marry us off to monkeys.
There was a story in the Weekly
that maintained
that people are better off
without any love.
-
Вам и не снилось... Вам и не снилось...

------------------------------
Читайте также:
- текст Несколько дней из жизни И.И. Обломова на английском
- текст Алиса в Стране Чудес на английском
- текст Обыкновенное чудо на английском
- текст Чудеса своего рода на английском
- текст 1984 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU