pity.
The schoolmistress gave us a lecture.
You wouldn't even dream
a real misfortune!
And was boring me with her eyes.
Tanechka says that
life's more important than love.
But her eyes are as sad
as a sick dog's.
l dreamed that the earth-crust
burst between
Moscow and Leningrad.
Vera, daughter, we have
everything going like clockwork.
He's at school now.
And l'm smoking into an open window.
Then he will come,
and l'll be in bed dying.
By the way, l would have made
a great actress.
Grandma!
You're not an actress, you...
You... you're...
Try to understand, it was a forced
deception. Open up!
Open up and we'll talk.
Do you hear?
l'll explain everything
to you very simply.
Who told you that it was love?
Remember how you fell in love
with little Lisa in kindergarten?
You think we should've gotten
you married?
l can't see you.
Why are you hiding?
l'm going to break the door.
Let me in, do you hear?
Let me in!
Katya...
Katya!
Katya!
l won't let you!
l won't let you go anywhere!
lt's a vicious family,
and it's a vicious girl.
We'll tie you up
with ropes, with chains,
but we'll save you,
the fool, from that slut!
Katya!
Romka!
Romka!
The End