Charlie's all right. { Screams } - Where's my brother? - Your brother is well. - Where is he? - He's not here. He fled. Now, if you'll come with us. - Do we have a choice? - Very droll. Very amusing. { Speaking French } [Clattering Continues ] [ Glass Shattering] [ Glass Shattering] [ Clattering Continues ] { All Groan } [ Gunshots Continue ] { Gasps } { Christie Screaming } [ Screaming Continues ] Hey, Diane, come here! { Screaming } Help! Help! { Christie Continues Screaming } - We better call the police! - { Screaming } [MuffledScreaming] { Men Yelling } Colin Morris was a superb man. He told me that you were also very good. Colin Morris? The Englishman? - Yes, the Englishman. - He worked for you? Colin was my employee, yes. What was your name, sir? When I give you the stones, you will let us go? I hardly think so. I'll need you to appease Shaheen. She'll want blood. Yours will do. { Radio Transmission, Indistinct} { Radio Continues } if you're not gonna let us go, why should I help you? You're fond of Ed, yes? do you have any idea what theywere looking for? No! You never saw these guys-- I told you five times! I don't know what they were after! Jesus Christ! Sir, this woman says she came... - to pick up a coat from Mrs. Herman. - We're not married! Bud, what happened? - Where's Christie? - She's not here. Okay, Diana? [Detective ] You a friendofMr. Herman's? Uh, what's going on? I just came here to pick up my coat. - What coat? - My, uh, my big down coat. I loaned it to Christie. She told me to pick it up today. - There it is over there. - Will you get her out of here? Wait a second. What the fuck are you clowns gonna do about this? - Bud-- - Good-bye, Diana. All right, Mr. Herman, we know you're on probation for possession of cocaine. I'm gonna ask you one more time. do you know what they were looking for? I don't fuckin' believe this. I'm afraid I'm gonna have to get some information from you before I can let you go. Oh, sure. Would you just walk me to my car? { French } Sean,Jeff, come on, get out ofthe car. These men work for me. Ed. Uh, Pierre, come on out and meet Sheriff-- Peterson. Sheriff Peterson. { Sighs, Mutters } { Closes Car Door} Sheriff Peterson, this is my husband, Ed. And this is our good friend, Pierre, from Paris. Can't tell you how pleased I am to meet you. I-- Pierre doesn't speak English. He's such a good cook though, who cares? [Peterson ] well, it's nice to meet you all. if you'll just-- [Diana ] Oh, I'm sorry. Um, my name is Mrs. Ed O-O-- C-Cohen. Uh, C-o-h-e-n. Um, I live at 1234 Malibu Canyon Road. Malibu, California. And our number is 456-2199. And our number is 456-2199. That's fine. we'll, uh, most likely be in touch with you within the next two days or so. Oh, look at the time! Honey, we're going to be really late! Oh, you're right. It was nice meeting you, Sheriff. Thank you so much. [ Car Door Opening] Uh, Sean,Jeff, could you walk Pierre over to the Roberts' house? We're so late as it is, and it's only a block from here. See you later, Pierre. Bye, Sheriff. - [Engine Starts ] - { Tires Squealing } { Enunciating Slowly} So, uh, are you having... a nice time in America? { Sighs } I know it's here somewhere. "Somewhere"? Yeah, I had to use it once. I ruined a silk blouse. Must have been awful for you. There it is. The only thing I can't handle is snakes. At this point, a snake would be reassuring. Now what? Well-- Well... the grounds are crawlin' with servants during the day. We wait here till dark. You're kidding. It's only noon. Mmm. Ah. Try to rest. Get some sleep. Sleep here? Diana-- I'm gonna try to grab a nap. Diana? { Muffled Screaming } You scared the shit outta me. It's dark. I've been watching you sleep for nine hours. Can we go now? Oh, boy, I really conked out. Yes, you did. Mmm. This ------------------------------ Читайте также: - текст Доктор Живаго на английском - текст Андрей Рублев на английском - текст Берегись автомобиля на английском - текст Несносный Деннис на английском - текст Daenseo-ui sunjeong на английском |