> - You're very persistent. - I'm also better than you. [ MCP] Sark? All my functions are now yours. Take them. Sark? Sark? Look at that! Your User can't help you now, my little program. I got it. Steer us over by the beam. Right next to it. What good will that do? I'm gonna jump. It's the only way to help Tron. Don't. You'll be de-rezzed. Don't worry. Come on, let's go! We did it! That's nice. We thought you were dead. - Where's Flynn? - It was incredible. He threw himself into the beam and distracted the MCP... just long enough for you to get the disk in. He saved us. He really did it. Video warriors, look at the I/ O towers. Every tower is lighting up. Priority one! [ Laughing ] Try to look official. Here comes the boss. Pick me up in an hour. Thanks. Greetings, programs.Give me room. Here we go. - What's this game called? - Lightcycle. Damn! You're getting brutal and needlessly sadistic, Sark. Thank you, Master Control. We've kidnapped military programs. I can arrange more lethal matches. - Interested? - Sure. I'd love to go up against one of those guys. It'd make a nice break from those accounting cream puffs. - What branch of the service? - Strategic Air Command. Nice! Look. This is all a mistake. I'm just a compound interest program. I work at a savings and loan. - I can't play these video games! - Sure you can. - You look like a natural athlete. - Me? I get out of breath checking on T-bill rates. You're gonna make my User, Mr. Henderson, very angry. - He's a Full Branch Manager. - Another religious nut! I'd say "Welcome, friend," but not here. I don't know what I'm doing here. Do you believe in the Users? Sure. If I don't have a User, - who wrote me? - That's what you're doing here. Master Control Program's been snapping up all us programs who believe. If you're useful, he takes over all your functions. If he can't use you, he sends you here to get your bits blasted. - What's your name? - Crom. I'm Ram. They'll train you for the games, but... I hope you make it. What's been going on in the other sectors? I've been stuck here for 200 microcycles. It's murder out there. You can't travel in your own microcircuits... without permission from Master Control Program. Sending me to play games. Who does he calculate he is? Okay, Clu, tonight we check everything in the right hand column. Where are you? There you are. - Clu? - Yes, sir. - This is top priority. - I know, sir. It isn't just correcting my bank statement or phone bill. - This is a must! - I understand. I wrote you and taught you everything about the system. - Thank you, but - - No buts. That's for users. You're the best program ever written. - You're dogged and relentless. - Let me at 'em. That's the spirit. Keep that tank rolling. I'll cover you from this end. You think we can merge with this memory, Bit? Yes. Hmm. Flynn is saying to look over here. I don't see what we're looking for. Come on, you scuzzy data, be in there. Uh-oh! We've got company. I don't believe this. A Recognizer. There's too many! What is this? Ahhh! Dammit! Get out of here! Yes-yes-yes. Busted again! That was my best program. Got a pirate program here. Says his name's Clu. What did he pull? He came into the system with a stolen password. We caught him trying to raid our high-clearance memory. No! I must've gotten in by mistake. - Who programmed you? - I was simp- Ahhh! You're in trouble, program. Make it easy on yourself. Who's your User? Forget it, Mister High And Mighty Master Control. You aren't making me talk. Suit yourself. Ahhh! Get me Dillinger. Good evening, Mr. Dillinger. - Thank you, Peter. You can go now. - Yes, sir. No problem, Master C. If you've seen... one electronics show, you've seen them all. What's up? - Flynn? - Yes. He's ------------------------------ Читайте также: - текст Банкет на английском - текст Злой дух Ямбуя на английском - текст Посылка с Марса на английском - текст Ежик в тумане на английском - текст Деловые люди на английском |