Ram.
They'll train you
for the games, but...
[ Whistles ]
I hope you make it.
Hey, what's been going on
in the other sectors?
I've been stuck here
for 200 microcycles.
It's murder out there.
You can't even travel around
in your own microcircuits...
without permission from
Master Control Program.
I mean, sending me
down here to play games.
Who does he calculate
he is?
[ Flynn ]
Okay, Clu,
tonight we check everything
in the right-hand column.
Come on. Come on.
Where are you?
- There you are. Clu?
- Yes, sir.
We don't have much time
to find that file.
This is top priority.
- I know, sir.
- This isn't correcting
my bank statement...
or phone bill problem--
this is a must.
- I understand.
- Now, I wrote you.
- Yes, sir.
- I taught you everything
about the system.
- Thank you, but--
- No buts. That's for Users.
You're the best program
that's ever been written.
- You're dogged and relentless,
remember?
- Let me at 'em.
That's the spirit.
Keep that tank rolling.
I'll try to cover you
from this end. Go!
You think we can merge
with this memory, Bit?
Yes.
Hmm.
Now Flynn is saying
to look over in here,
but I don't see
what we're looking for.
Come on, you scuzzy data,
be in there. Come on.
Uh-oh!
We've got company.
I don't believe this.
- A Recognizer.
- Yes-yes-yes-yes-yes.
There's too many!
What is this?
Aahh!
Damn it!
- Get out of here!
- Yes-yes-yes.
Busted again!
God, and that was
my best program.
Got a pirate program here.
Says his name's Clu.
[ Master Control Program ]
What did he pull?
He came into the system
with a stolen password.
We caught him trying to
raid our high-clearance memory.
No! I must've gotten
in there by mistake.
- [ MCP] Who programmed you?
- I was simp--
Aah!
[ MCP]
You're in trouble, program.
Make it easy on yourself.
Who's your User?
Forget it,
Mr High And Mighty Master Control.
You aren't
making me talk.
Suit yourself.
Aah!
[ MCP]
Get me Dillinger.
[ Helicopter Whirring ]
Good evening,
Mr Dillinger.
Thank you, Peter.
You can go now.
Yes, sir.
[ Master Control Speaks ]
No problem, Master C.
If you've seen one
consumer electronics show,
you've seen them all.
What's up?
- Flynn?
- Yes.
He's still looking for that old file.
Can't you just appropriate it?
I have. I put it in my memory,
which he hasn't located.
- But he might find it.
- I'm afraid so.
I spotted him this time
and kept him out,
but he's getting trickier
all the time.
I think we should
shut down all access...
until we find that Flynn,
just to be safe.
- There's a 68.71 % chance you're right.
- Cute.
Come on!
Hey, Alan. You think I could have
some of your popcorn?
Yeah, sure.
- Sit down.
- Thank you.
[ Clears Throat ]
We've had to shut down
all Group-7 personnel.
Just briefly.
Security.
Someone with that access
has been tampering.
I hope you don't
think it's me.
I don't even balance
my chequebook on downtime.
- I have an abacus at home for that.
- I'm sure you understand.
It'll only be a couple of days.
What's the project you're working on?
It's called Tron. It's
a security program itself, actually.
It monitors all contacts
between our system and other systems.
Finds anything going on that's
not scheduled, it shuts it down.
I sent you a memo
on it.
Part of the
Master Control Program?
No, it'll run independently
and watchdog the MCPas well.
Sounds good.
We should have you running
in a couple of days. I hope.
Okay.
Thanks.
Oh, boy.
[ MCP] Mr Dillinger,
I'm so very

------------------------------
Читайте также:
- текст Про уродов и людей на английском
- текст Чернокнижник: Армагеддон на английском
- текст Двое - это слишком на английском
- текст Хрусталёв, машину! на английском
- текст Крокодил Гена на английском