defense?
Unfortunately not.
Yes, there are!
Martha!
Martha!
Well. I request a break in the proceedings.
I don't feel well. Here is the certificate.
The proceedings are adjourned till
tomorrow. Break, break, break!
Here.
You want to participate
in the hearings?
I want to tell the truth!
Remember, frau Martha, if he repents
we are sure to obtain mercy.
Otherwise he will be sentenced to
at least 10 years of imprisonment.
- 10 years, frau Martha!
- Calm down, Henrikh.
If some one wants to tell the truth
he has the right to do so.
I only wish I knew what sort
of truth you intend to tell.
- Truth is unique!
- There is no such thing as truth.
Yes. The truth is what is considered
true at the moment.
Can this well-fed merchant, this quiet
family man be Munchhausen?
God forbid! I admire you!
In three years you managed to
do with my husband something
I could not accomplish
in 20 years. Bravo.
Bravo.
So now when our joint efforts have
yielded successful results
why start everything all over again?
- I love him.
What has you love given him?
A dull, uninteresting life!
And now the dock! Tomorrow
it will be prison or death!
Bear in mind, frau Martha, that in case
the investigation comes to a standstill
we shall have to make an expertise.
- What does it mean?
- It means
That he will be thrown into the mire
or made to ride a cannon-ball.
- The real cannon-ball, frau Martha!
- Yes, yes the real cannon-ball.
My God! Do you absolutely
have to kill a man
before you can realize
that he is alive?
Well said. Very!
But we have no other way out.
So now when you know everything
it is for you to decide.
My advice is: don't hurry to
become a widow of Munchhausen.
This position is occupied.
Accused Muller, you have a visitor.
I am ready to return to you.
I shall stand everything.
Me? Never.
You face imprisonment.
A nice place.
Here next to me are Ovid, Cervantes.
We shall be knocking at the walls.
You must be talking
to your visitor. Talk.
Karl, you don't know
the most important thing.
They've invented some
terrible expertise!
At last we'll be doing real business!
No, Karl, they want to kill you!
Do you understand?
Well...
Let's be honest to the very end.
No my darling.
That must be my fate, to give up
at the most difficult moment.
I will give evidence that
you are Muller.
I will betray you.
I will tell them that you are
a gardener and I am your wife.
We were wed at a parish church.
We have a boy.
Don't do that, Martha.
Close the gates!
Gentlemen, gentlemen! I repeat
it is a closed court experiment!
- Entrance only with special permission!
- Mr.Ramkopf!
No, no, no! I can't do anything today.
Nothing! Next time!
I can't do anything today!
Next time, please!
- Pastor, pastor!
- Well?
Ask them to let me in!
I've got here some things he might need
on his way. After all it's a long way.
- Do you really think he will complete
the flight? - To the Moon? Of course.
You can't even see it.
When you can see, every fool can fly
to it! The baron likes difficulties.
- Amazing.
- What is amazing your highness?
I mean it is amazing the way our people
is in harmony with nature.
- Oh! I shall remember that.
- You'd better put it down.
- Jakobina...
- Stop! No hysterics, I beg you!
- Jakobina, everything is ready.
- Leave me alone. Mother!
- You can't go there, baron.
- I have the right...
- He's with me!
- Keep quiet, people are watching.
Enough! All my life I've been keeping
quiet. I am sick and tired of it!
- And what if this gardener reaches
the Moon and we lose again? - Quiet.
- No, we can't miss this opportunity!
I'll fly with him! - Stop?
- He is with me! Leave him alone!
- My boy, come here, come to me!
- First of all, there isn't enough
room for you two in here.
- That's out of the question.
Secondly there will be
no flight at all!
Jakobina, I did ask you!
A court secret!
All right, just between us.
Everything has been rehearsed in