bucks. I'll give you half. Mom! Get some food. No sense of humor. And that's another thing: Lighten up a bit. This severe routine is getting old. You're acting like such a geek. Smile once in a while. Smile? Yeah. You know, smile. Watch. Hi. Nice place you got here. How's business? Gimme a break. Okay. Bad example. See that guy over there? That's a smile. That's good. You could practice in front of a mirror or something. Want some of my fries? Do you need any help? No. Got you! - No, you didn't! Got you! - You didn't! We're not gonna make it, are we? People, I mean. It's in your nature to destroy yourselves. Yeah. Major drag, huh? I need to know how Skynet gets built. Who's responsible? The man responsible is Miles Bennett Dyson. Who is that? The director of special projects at Cyberdyne Systems Corporation. Why him? In a few months he creates a revolutionary microprocessor. Go on. Then what? In three years Cyberdyne will become the largest supplier of military computer systems. Stealth bombers are upgraded with Cyberdyne computers. Becoming unmanned, they fly with a perfect operational record. The Skynet funding bill is passed. The system goes on-line on August 4th, 1997. Human decisions are removed from strategic defense. Skynet begins to learn at a geometric rate. It becomes self-aware at 2: 14 a.m. Eastern time, August 29. In a panic, they try to pull the plug. Skynet fights back. Yes. It launches its missiles against targets in Russia. Why Russia? They're our friends now. Because Skynet knows that the Russian counterattack will eliminate its enemies here. - Jesus. How much do you know about Dyson? I have detailed files. I want to know everything. What he looks like. Where he lives. Everything. Miles! You going to work all day? - I'm sorry, baby. This thing is kicking my ass. It's Sunday. You promised to take the kids to Raging Waters today. I can't. I'm on a roll. This is gonna blow 'em away. It's a neural-net processor. I know. You told me. It thinks and learns like we do. It's superconducting at room temperature. Other computers are just pocket calculators by comparison. Why is that so important? I need to know, 'cause sometimes I feel like I'm going crazy here. Baby, I am this close. Come here. Imagine a jet airliner with a pilot that never gets tired, never makes mistakes, never shows up with a hangover. Meet the pilot. Why did we get married? Have children? You don't need us. Your heart and your mind are in here. But it doesn't love you like we do. I'm sorry. Really. How about spending some time with your other babies? Raging Waters? - Yeah! Wait in the car. Enrique? You here? Pretty jumpy, Connor. What about you? Always on the lurk. Good to see you, Connor. - I promised to make it back. Man, I knew it. Good to see you. Yolanda. Get out here, we got company. And bring some tequila! Oye, Big John? Que pasa? - What's up? Who's your friend? - He's cool. He's with me. He is Uncle Bob. Uncle Bob, this is Enrique. Uncle Bob, huh? Okay. How are you? How are you? You've gotten big. Drink? Uncle Bob? Sarahlita, you pretty famous. All over the TV. Pictures of you, John, your big friend here. Cops are going nuts looking for you. Take the kid, honey, will you? I just came for my stuff. I need clothes, food, and one of your trucks. How about the fillings out of my fucking teeth? - Now. You two, you're on weapons detail. - Come on, let's go. One thing about my mom, she always plans ahead. Excellent. Nothing down here. This is the best truck I got, but the starter is gone. You got the time to change it out? - Yeah. I'm gonna wait till dark to cross the border. Enrique, it's dangerous for you here. You get out tonight too, okay? - Sure. Just drop by any time and totally fuck up my life. See, I grew up in places like this, so I thought that's how people lived: ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный путь: Возмездие на английском - текст Обломок империи на английском - текст Сибирский цирюльник на английском - текст Полицейский отряд на английском - текст Звёздный путь: Оригинальный сериал на английском |