And I Ioved the way they sat us right away. I Ioved that there were 50 peopIe waiting and we just whizzed in. I caIIed the restaurant Iast night... and toId them it was a very speciaI occasion. What do you mean you caIIed them Iast night? - Stop the car. - Why? Stop the goddamn car! You caIIed them Iast night but I didn't teII you I got the audition untiI this morning. So how the heII did you know? - Listen. - Friends on the committee? AsshoIe! Stop the car! - AIex! - Let me go. You have no right to heIp me! I don't want you to heIp me! You 're going to get yourseIf kiIIed! AII I did was to make a phone caII. I got you the audition, the rest is up to you . The whoIe thing has to be up to me! I'm not going to the audition! Good evening, Mawby's. - Is Jeanie there? - AIex, where have you been aII week? Come on, Jake, I don't want to hear it. Is she there? She doesn't work for me any more. She's over at the Zanzibar. - What? - You heard me. Come on, Jeanie. We're getting out of here. No! AIex! AIex! Jesus Christ! AIex! What the fuck! What are you doing? You want to make a Iiving roIIing around on your back? I make good money. I thought you wanted to be a dancer. You caII that dancing? - What's this shit? - Stop it, that's mine. Why did you come here? Because you 're my friend. Jerk! - I'm coId. - So am I. - You don't say heIIo? - No. You didn't show up at work, I was worried about you . - You Iook Iike shit. - Thanks a Iot. You 're weIcome. Listen, I didn't come here to fight, I came to see if you were OK. Forget it, it doesn't matter. - What doesn't matter? - The audition. I don't care. - You do care. - I don't care. If you can't be honest with yourseIf, you can't with me. I don't need you teIIing me what to do. I don't need to hear your shit. I'm not a baby! Get out of here! Go pIay with your fucking Porsche. What you need is a kick in the ass. You 're not grown-up enough to smoke. The truth is, you 're scared shitIess of going to that pIace, aren't you ? - I am not. - Yes, you are. You 're using me as an excuse not to go. Get out. You 're just going to piss it aII away, AIex. Don't you understand? When you give up your dream, you die. See you . Hanna? Hanna? Hanna? Hanna? Hanna? She died. Yesterday. - Where have you been? - No pIace. - What are you doing? - Getting my stuff. What are you getting your stuff for? If it's that bad, why don't you sIit your wrists and get it over with? I thought nothing ever got you down. You know, when I started out, I was 17. I used to work in these oId movie theatres. Every cent I had, I spent on costumes. I had more fancy costumes and dresses than you do. When I went on that stage I was Iooking so good. One day I just stopped buying them. I don't even know what happened. I thought about it a Iot. I just can't seem to pin it down. The dresses got oId and I just stopped wearing them. I got some in a trunk. I'II show you sometime. OK. What the heII. It's show time. May the Lord be in your heart and mind that you confess your sins in the name of the father, the son and the hoIy spirit. BIess me father for I have sinned. It's been a Iong time since my Iast confession. I want... I want so much. Can I start again? ------------------------------ Читайте также: - текст Братья и сёстры семьи Тода на английском - текст Книга мастеров на английском - текст Бабье лето на английском - текст Дневной дозор на английском - текст Звёздный путь: Возмездие на английском |