stay until the first snow falls
To grab herbs for cures.
Which way did they left?
TO the pass.
Will settle in front of the oak.
Lost!
Everything is lost!
Your suffering is in vain!
I will give you to drink a potion
to forget Rada.
Zobar!
You're going to your death!
- What do you want?
- Nothing. I will rest and leave.
Darn!
Today everybody rests without drinking!
What's wrong with you, Zobar?
Are you upset?
Wash your face!
Wake up!
Inn-keeper!
Rope four barrels with the saddle!
- Right away, Zobar!
- Today we have a party!
Drink, my gipsies!
Be my (caller for bride)!
Did you forgot my words?
I told you to lock your heart
and mouth and pride with three seals.
The seals are broken.
Take me to her!
You're good in driving horses.
You make them obey you
loke little lambs.
That's right.
Danilo!
Give me the girl to be my wife!
Take her!
If you can...
What is written for you
it's on your forehead!
It's not a horse to help you
to run from your fate.
I swear to take you as
my bride, Rada,
In front of your father,
your brothers and our sisters.
You caught her...
We will see who cought who!
Be careful, Rada.
I'm a free man!
And from now
I will live how I like.
Let's see how strong you are.
Zobar!
Stop it!
What's wrong with you?
You're strong on the saddle,
and weak on the ground.
He's my best friend.
Why are you doing this?
Get lost!
Last night I looked
deep in my soul
And I understood that's it's over
with free life that lasted until now.
In my heart
it's room just for Rada.
I will fall in my knees,
just like she wanted.
Let everibody see how Zobar
was enslaved by her beauty.
Don't leave! Stay and see
how I bow before her.
- You talk too much, Zobar!
- Don't hurry!
This is how it is, brothers.
Give me your hand!
Your hand!
Not like that, Zobar! In your
knees and kiss my right hand!
- GIve me your hand!
- I don't want to!
I knew this...
Danilo! No!
I'm sorry... I didn't want...MOSFILM
Experimental
Artistic Association
lt's damp.
The air smells like a graveyard.
For six months l've been smelling
my own grave.
Hey, Chudra!
Why did you leave our camp?
Gypsies are no longer
what they used to be.
They give away a horse for gold.
They'll give away their knife,
and even their soul.
Tell me, Chudra,
who knows more,
the fool or the wise man?
The fool.
The wise man doubts everything.
Then blessed are the fools, Chudra.
Too much knowledge only brings
sorrow.
What would you say to me if this
were to be our last meeting?
Do not love gold, it will betray you.
Do not love women, they will
betray you.
Freedom is the headiest
wine of all.
Rise always at the break of day.
Remember, the sunset falls
when you don't expect it.
l wish you long life, Zobar.
Let your death come in time.
GYPSIES ARE FOUND
NEAR HEAVEN
Based on stories by
M. GORKY
Svetlana TOMA as Rada
Grigore GRIGORIU as Zobar
Cast:
Siladi - lon Sandri SCUREA
Talimon - Pavel ANDREICHENKO
Bubulia - Sergiu FINITI
Old Gypsy Woman-Lyalya CHORNAYA
Bucha - Borislav BRONDUKOV
Rusalina - Nelly VOLSHANINOVA
Danilo - Vsevolod GAVRILOV
Nur - Mikhail SHISHKOV
Aralambi - Nikolai VOLSHANINOV
Balint - Vassily SIMCHICH
Yulishka - Yelena SADOVSKAYA
Gheorghe DIMITRIU
Belash VISHNEVSKY
Alyona BUZYLYOVA
Dumitru MOCANU
Songs Performed by Nikolai Volshaninov
Rada Volshaninova
Nikolai Zhemchuzhny, Zhenya Savelyeva
Alyona Buzylyova, Tahir Bobrov
Zinaida Antonova
Dmitri Buzylyov, Lyalya Mihai
Written and Directed by
Emil LOTEANU
Director of Photography
Sergey VRONSKY
Cameraman
Vladimir KROMAS
Production Designer
Felix YASYUKEVICH
Music by
Eugene DOGA
Choreography by P. ANDREICHENKO
chat
GYPSIES ARE FOUND
NEAR HEAVEN
Four kings.
To the new, twentieth, century,
gentlemen!
- To your health.
- Thank you.
- Schwabb!
- Yes, Lieutenant?
Can you dance the waltz?
No, l can't, Lieutenant.
Place your right hand
on my left shoulder.
Yes, sir.
- Propertsium.
-