That's not true.
Victoria?
She will come for me one day.
Alice will see
what she decides and...
...we will be ready.
- I can protect you.
If you change me.
Bella, you already do protect me.
You're my only reason
to stay alive,
...if that's what I am.
But it's my job to protect you.
From everyone...
...except my sister.
It's time!
It's time! It's time! It's time!
Sorry about all this.
We tried to rein Alice in.
Like it's even possible.
Happy big Birthday, Bella!
Thanks.
I found it in your bag...
Do you mind?
Dating an older woman?
Hot!
What?
You first Rosalie.
It's a necklace. Alice picked it out.
Thanks.
Show me the love.
This one's from Emmett.
Already installed it in your truck.
Finally, a decent sound system
for that piece of cr...
Hey, don't... don't hate the truck.
Open Esme and Carlisle's.
Just a little something
to brighten your day.
We think, you're looking
kind of pale lately.
Ow.
Paper cut.
Jas... Jas!... shh, shh.
It's okay.
It's just a little...blood.
Get Jasper out of here.
I'm sor...
I'm sorry, I can't.
I'll have to stitch this up
in my office.
Check on Jasper. I'm sure
he's very upset with himself.
And I doubt he'll listen to anyone
but you right now.
Edward.
I never wanted to have a party.
It's not your fault.
Jasper hasn't been away from human blood
as long as the rest of us.
How do you do it?
Years and years of practice.
Did you ever think of...
...just doing it the easier way?
No. I knew who I
wanted to be.
I wanted to help people.
Brings me happiness.
Even if I'm damned about this.
Damned?
Like... like hell?
Carlisle, you can't be damned.
You couldn't, it's impossible.
Thank you, Bella.
You always been very
gracious about us.
So, that's it?
That's why he won't change me?
Imagine the situation in reverse.
If you believed as Edward does
...could you take away his soul?
You can't protect me.
From everything.
At some point,
something's gonna separate us.
It's gonna be an accident,
....or illness,
...or old age.
As long as I'm human.
And the only solution
is to change me.
That's not a solution,
it's a tragedy.
You're not gonna want me
when I look like a grandmother.
Bella, do you not understand
my feelings for you? No?
Carlisle told me how you
feel about your soul.
I don't believe that.
So don't worry about mine.
You should go inside.
It's still my birthday.
Can I ask one thing?
Kiss me?
I love you.
I love you.
Hey.
Come for a walk with me.
We got to leave Forks.
Why?
Carlisle's supposed to be
ten years older than he looks.
People are starting to notice.
Okay,I..
I gotta think of something
to say to Charlie.
When you say "we"...
I mean to my family and myself.
Edward, what happened with Jasper,
...it's nothing.
- You're right.
It was nothing.
Nothing the way
I always expected.
And nothing compared to
what could have happened.
You just don't belong
to my world, Bella.
I belong with you.
No, you don't.
I'm coming.
Bella...
I don't want you to come.
You don't want me?
No.
This changes things...a lot.
But if it's not
too much to ask...
...can you at least
promise me something?
Don't do anything reckless.
For Charlie's sake.
And I'll promise something
to you in return.
This is the last time
you'll ever see me.
I won't come back.
And you can go on
with your life...
...without any interference from me.
It will be like I never existed,
I promise.
If this is about my soul, take it.
I don't want it without you.
It's not about your soul.
You're just not good for me.
I'm not good enough for you?
I'm just sorry,
I let this go on for so long.
Please...
...don't.
Goodbye.
Edward?
Edward!
Edward!
Edward?
Edward.
I'll try to call Cullens place again.
The Cullens left town, Charlie.
Good riddance!
Where did they go?
We'll find her, Charlie.
Thanks, Harry.
Charlie!
She's alright.
I got her.
Thank you, Sam.
October.
November.
Alice... ...you've

------------------------------
Читайте также:
- текст Филин и кошечка на английском
- текст Звёздный путь: Оригинальный сериал на английском
- текст Они сражались за Родину на английском
- текст Как ни крути – проиграешь на английском
- текст Аэроплан II: Продолжение на английском