Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  
Bring along your chopper
to the seaside,
By the beautiful sea!
Brought you some breakfast, dear,
Mr. T., can I ask you a question?
What did your Lucy look like?
Can't really remember can you?
She had yellow hair.
You've got to leave all
this behind you know...
She's gone...
Life is for the alive, my dear.
We could have a life, us two...
Maybe not like I dreamed,
maybe not like you remember.
But we could get by.
Mr. Todd... Mrs. Lovett, ma'am...
What is it, Anthony?
He has her locked in a madhouse.
Johanna?
Fogg's Asylum.
But I've circled the
place a dozen times.
There’s no way in. It's a fortress.
I've got him.
Mr. Todd?
We've got her...
Where do you suppose all the wigmakers
of London go to obtain their hair?
Bedlam. They get their hair
from the lunatics at Bedlam.
I don't understand-
We shall set you up as
a wigmaker's apprentice.
That will gain you access -
and then you take her.
Go - quickly, go!
Fetch the boy.
Don't you think you
should leave the boy now-
Toby... Mr. Todd needs you.
Yes'm.
Mr. T.?
You know where the Old Bailey is?
Oh, yes, sir.
Not that I've ever been there -
Take this there and seek
out a Judge Turpin. Repeat that.
Go to the Old Bailey.
Find Judge Turpin.
Put this into his hands. Only to him.
Do you understand?
Yes, sir, and while I'm out do you mind
if I stop by the grocer and pick up the-
No, you are not to stop.
You are not to speak!
You are to deliver this letter!
Do you understand?
Yes, sir.
Where you been, lad?
We had quite a rush at the dinner time!
Me poor bones is ready to drop...
Mr. Todd sent me on an errand...
And on the way back I went by the
workhouse. Just to take a look.
And I was thinkin'...
But for you I would be there now.
Or someplace worse.
Seems like the Good
Lord sent you for me.
Oh, love, I feel quite the same way-
Listen to me, please.
You know there's nothing
I wouldn't do for you.
Say, if there was someone around -
someone bad - only you didn't know it.
What is this?
What are you talking about?
Nothing's gonna harm you,
Not while I'm around.
Nothing gonna harm you, no, sir,
Not while I'm around...
What do you mean, "someone bad"?
Demons are prowling
everywhere nowadays.
I'll send 'em howling,
I don't care- I got ways.
Darling, hush now,
there's no need for this...
No one's gonna hurt you,
No one's gonna dare.
Others can desert you-
Not to worry-
Whistle, I'll be there.
Demons'll charm you
with a smile for a while,
But in time nothing can harm you,
Not while I'm around.
That's nice, dear.
Now, what is this foolishness?
What are you talking about?
Little things wot I been thinking...
About Mr. Todd...
Not to worry, not to worry,
I may not be smart but I ain't dumb.
I can do it, put me to it,
Show me something I can overcome.
Not to worry, mum.
Being close and being clever
ain't like being true,
I don't need to, I won't never
Hide a thing from you, like some.
Now, Toby dear, haven't we had
enough of this foolish chatter?
Here, how about I give
you a nice shiny new penny
and you can get us some toffees-?
That's Signor Pirelli's purse!
No, no, love - this is just something
Mr. T. give me for my birthday-
That proves it -
You've gotta come, mum!
We gotta find the Beadle
and get the law here -
Hush now, Toby, hush...
You're not going anywhere.
You just sit here, nice and quiet...
Next to me. That's right.
How could you think such a thing of
Mr. Todd, who's been so good to us?
Nothing's gonna harm you,
not while I'm around.
Nothing's gonna harm you, darling,
not while I'm around.
Demons'll charm you with a smile
for a while,
but in time
nothing's gonna harm you,
not while I'm around.
Funny we should be having
this little chat right now...
'Cause I was just thinkin', you know
how you've always fancied coming
into the bakehouse with me
to help make the pies?
Yes, ma'am.
Well... no time like the present.
I'm feeling bad for you goin'
up and down
Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

------------------------------
Читайте также:
- текст Окраина на английском
- текст Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь на английском
- текст Десять негритят на английском
- текст Отряд Дельта на английском
- текст Морозко на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU